寓淮阳驿二首

· 张耒

悠扬短日下西墙,庭叶吟风作夕凉。
客枕甚安无一事,邻鸡不用唤朝阳。

简要说明

这首七言绝句以秋日驿馆傍晚的清幽景致为描摹对象,摒弃了传统羁旅诗常见的愁闷哀怨,转而抒发了旅居之中安然自适、无牵无挂的恬淡心境,尽显平和闲适的生活意趣。

逐句注释

  1. 悠扬短日下西墙:悠扬形容日光舒缓悠长;短日指秋冬时节白昼渐短;下西墙意为夕阳西沉,落至驿馆西墙之后。
  2. 庭叶吟风作夕凉:庭叶即庭院中的树叶;吟风指风吹叶动,沙沙作响如低吟;作夕凉意为烘托出傍晚时分的清寒凉意。
  3. 客枕甚安无一事:客枕代指旅居在外的寝卧之处;甚安意为十分安稳;无一事指没有俗务牵绊,心境闲适无扰。
  4. 邻鸡不用唤朝阳:邻鸡指驿馆邻近人家的公鸡;不用唤朝阳意为诗人已然安睡,无需鸡鸣唤醒,以细节凸显旅居生活的自在松弛。

现代译文

白日渐短,舒缓的夕阳沉落西墙,
庭间木叶随风轻吟,催起暮夜微凉。
客居枕席安稳,再无俗事牵肠,
邻家的鸡鸣啊,不必再唤那朝阳。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途多有波折,晚年屡遭贬谪闲居,心境渐趋平和恬淡。淮阳驿为当时南北往来的官方驿站,诗人旅居此处时,脱离朝堂纷扰,身处清幽静谧的驿馆环境,有感于秋日傍晚的闲适氛围,写下此组绝句。此诗为组诗第一首,集中体现了其远离仕宦烦扰后的安然心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,整体合于近体诗格律规范,语言浅近流畅,契合张耒平易自然的诗风特色。三四句为流水对,语意连贯承接,将“无一事”与“不用唤朝阳”自然勾连,不显生硬。
  2. 意象营造:全诗选取短日、西墙、庭叶、夕风、客枕、邻鸡等清淡质朴的意象,以极简的笔墨勾勒出驿馆傍晚的清幽静谧之景,无浓艳雕琢之笔,却将静谧闲适的氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 情感表达:一反传统羁旅诗的羁愁之思,以“甚安无一事”直接点明心境,又以“邻鸡不用唤朝阳”的细节含蓄收束,将抽象的闲适具象化,尽显诗人恬淡自适的精神状态,于平淡中见真意。
  4. 学界主流认为此诗体现了张耒后期诗歌“闲淡自然”的风格,摒弃了早期诗歌的铺陈雕琢,以浅切之语抒真率之情,无争议观点。

常见问题

《寓淮阳驿二首》的作者和朝代是什么?

《寓淮阳驿二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寓淮阳驿二首》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日驿馆傍晚的清幽景致为描摹对象,摒弃了传统羁旅诗常见的愁闷哀怨,转而抒发了旅居之中安然自适、无牵无挂的恬淡心境,尽显平和闲适的生活意趣。

《寓淮阳驿二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋 苏门四学士 之一,一生仕途多有波折,晚年屡遭贬谪闲居,心境渐趋平和恬淡。淮阳驿为当时南北往来的官方驿站,诗人旅居此处时,脱离朝堂纷扰,身处清幽静谧的驿馆环境,有感于秋日傍晚的闲适氛围,写下此组绝句。此诗为组诗第一首,集中体现了其远离仕宦烦扰后的安然心境。

《寓淮阳驿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,整体合于近体诗格律规范,语言浅近流畅,契合张耒平易自然的诗风特色。三四句为 流水对 ,语意连贯承接,将“无一事”与“不用唤朝阳”自然勾连,不显生硬。 2. 意象营造 :全诗选取短日、西墙、庭叶、夕风、客枕、邻鸡等清淡质朴的意象,以极简的笔墨勾勒出驿馆傍晚的清幽静谧之景,无浓艳雕琢之笔,却将静谧闲适的氛围烘托得淋漓尽致。 3...