柯山杂诗四首

· 张耒

断涧横桥卧古槎,晚鸡鸣处有人家。
山头月出疏钟断,江上风高落雁斜。

简要说明

这首诗是张耒闲居柯山时的即兴山水杂咏,以白描手法勾勒出黄昏时分柯山一带的溪涧古桥、村居晚鸡、山月疏钟、江风落雁之景,营造出清幽荒寂又略带淡远闲适的意境,寄寓了诗人晚年贬谪闲居时的淡然心境与细微的孤寂落寞。

逐句注释

  1. 断涧横桥卧古槎:断涧,指干涸或被截断的山溪涧谷;横桥,横跨涧谷的小桥;古槎,指老旧的木筏或枯老树桩,此处形容桥身如横卧的古旧木筏,质朴苍劲。句意:干涸的山涧上,一座小桥横卧,如同躺卧的古旧木筏。
  2. 晚鸡鸣处有人家:晚鸡,傍晚时分的家鸡;晚鸡鸣处,代指村落人家聚居之地。句意:傍晚传来鸡鸣之处,隐隐藏着几户寻常人家。
  3. 山头月出疏钟断:疏钟,稀疏悠远的寺钟之声;断,指钟声因夜渐深或远处僧寺作息而停歇。句意:月亮从山巅缓缓升起,远处稀疏的寺钟渐渐归于沉寂。
  4. 江上风高落雁斜:江,指柯山附近的江河;风高,江上风势强劲;落雁斜,归雁逆风斜飞、缓缓降落。句意:江面上风势高劲,归雁斜着翅尖,悠然落下。

现代译文

干涸山涧上架着小桥,如古旧木筏静静横卧。
傍晚鸡鸣的地方,隐隐藏着几户人家。
月亮爬上山头,远处稀疏的寺钟渐渐停歇。
江上风劲,归雁斜着翅尖,缓缓落下。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,后寓居黄州柯山(今湖北黄冈境内)。此诗是其闲居期间的即兴杂咏,彼时诗人政治失意,寄情山水以排遣胸中郁气,以平淡质朴的笔触记录眼前山居景致,暗含对闲适归隐生活的认同与淡淡的羁旅孤寂之感。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“槎、家、斜”同属北宋平水韵“麻”韵部,平仄协调,读来音韵和谐流畅。
  2. 白描寓情:全诗纯用景物铺陈,无一句直接抒情,却通过意象组合传递心境。断涧、古槎、疏钟、落雁等意象自带清冷荒寂的质感,暗合诗人闲居时的孤寂;而晚鸡、人家、山月又透出淡远闲适的烟火气,两者交融形成独特的意境。
  3. 视听结合与动静相宜:晚鸡、疏钟为听觉意象,断涧、桥、月、雁为视觉意象,多感官交织;卧桥、人家为静态景致,月出、钟断、落雁为动态画面,动静结合让画面更具层次感。
  4. 风格平实自然:契合张耒“平易自然”的诗风,无刻意雕琢之语,以质朴的语言还原山居实景,体现了苏门诗派平淡醇美的创作特色。

常见问题

《柯山杂诗四首》的作者和朝代是什么?

《柯山杂诗四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《柯山杂诗四首》主要写了什么?

这首诗是张耒闲居柯山时的即兴山水杂咏,以白描手法勾勒出黄昏时分柯山一带的溪涧古桥、村居晚鸡、山月疏钟、江风落雁之景,营造出清幽荒寂又略带淡远闲适的意境,寄寓了诗人晚年贬谪闲居时的淡然心境与细微的孤寂落寞。

《柯山杂诗四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,后寓居黄州柯山(今湖北黄冈境内)。此诗是其闲居期间的即兴杂咏,彼时诗人政治失意,寄情山水以排遣胸中郁气,以平淡质朴的笔触记录眼前山居景致,暗含对闲适归隐生活的认同与淡淡的羁旅孤寂之感。

《柯山杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“槎、家、斜”同属北宋平水韵“麻”韵部,平仄协调,读来音韵和谐流畅。 2. 白描寓情 :全诗纯用景物铺陈,无一句直接抒情,却通过意象组合传递心境。断涧、古槎、疏钟、落雁等意象自带清冷荒寂的质感,暗合诗人闲居时的孤寂;而晚鸡、人家、山月又透出淡远闲适的烟火气,两者交融形成独特的意境。 3. 视听结合与动...