这首宋诗是张耒闲居租屋时,描摹居所西侧不足十步的小隙地初春景致之作。全诗以雪后初暖的小园春景为核心,通过细腻的景物刻画,抒发了诗人远离官场后淡然自适、悠然自得的闲居心境,于方寸之地展现出开阔的审美意境。
僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开
围得青春数亩地,断将平楚一方天。
春风入户如相觅,新月低窗最可怜。
老子婆娑便终日,一壶春酒与周旋。
简要说明
逐句注释
- 苍苍老桧已消雪:苍苍,深青色,形容桧树苍劲古朴的色泽;老桧,即桧树,常作为庭院观赏林木;消雪,指覆盖在桧树上的积雪已经融化。
- 冉冉烟芜欲◇妍:冉冉,柔缓舒展的样子;烟芜,指烟雾笼罩下的丛生杂草;◇为原诗缺字,结合语境推测应为“娇”“斗”等字,形容春草即将展现出美好姿态。
- 围得青春数亩地:围得,圈揽、拥持之意;青春,此处指春日的生机与景色;数亩地,极言隙地虽小,却仿佛拥有了满院春景。
- 断将平楚一方天:断,截取、截断;平楚,指平展的丛木(古人称从高处远望,树林齐平如削,谓之“平楚”);一方天,指从隙地抬头可见的一小片天空,暗合“以小见大”的意境。
- 春风入户如相觅:入户,吹进居室;如相觅,仿佛特意前来寻访诗人,运用拟人手法赋予春风以人情味。
- 新月低窗最可怜:新月,农历月初的弯月;低窗,低垂在窗檐之上;可怜,意为可爱、惹人怜惜。
- 老子婆娑便终日:老子,诗人自称,带有宋人特有的洒脱自适的口吻,非粗鄙之语;婆娑,盘旋流连,此处指闲适徜徉的状态;便终日,即可整日沉浸其中。
- 一壶春酒与周旋:周旋,相伴、打交道,指以春酒为伴,与春日景致共度时光。
现代译文
苍劲老桧上的残雪已然消融,
柔烟笼草渐显娇妍之容。
方寸隙地竟揽住满院春色,
截断平林之外的一方晴空。
春风穿户似来寻访旧友,
新月偎窗最是惹人怜动。
老夫自在流连终日,
一壶春酒与春光相共。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),靠租屋度日(即“僦居”)。此诗创作于新岁初春,雪后初晴、暖意渐生之时,诗人偶然瞥见居所西侧的小片隙地,见春景悄然萌发,遂以细腻笔触描摹眼前景致,抒发自己脱离官场后,于清贫闲居中自得其乐的淡然心境。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时期的作品,体现了他历经世事之后的平和旷达。
艺术赏析
- 以小见大的意境营造:诗人聚焦不足十步的小隙地,却以“围得青春数亩地,断将平楚一方天”拓展出开阔的空间感,将方寸之地的春景延伸至平林晴空,暗含“心有丘壑则天地宽”的哲理,契合其闲居时的开阔心境。
- 拟人手法的运用:“春风入户如相觅”将春风拟人化,仿佛春风特意前来与诗人相伴;“新月低窗最可怜”则赋予新月以温柔情态,使景物充满人情味,让平淡的春景鲜活灵动。
- 平易自然的语言风格:全诗语言浅近质朴,无华丽雕琢之辞,符合张耒“以文为诗,平易自然”的创作特色,以日常景物入诗,却能于平淡中见真意,尽显闲居生活的悠然之美。
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,颔联“围得青春数亩地,断将平楚一方天”对仗工整,“围得”对“断将”,“青春数亩地”对“平楚一方天”,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 情感与景物的融合:全诗以景起,以情结,尾联“老子婆娑便终日,一壶春酒与周旋”将个人闲适心境与春日景致融为一体,写出了诗人与春光相伴的自在,将闲居之乐推向高潮。
常见问题
《僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开》的作者和朝代是什么?
《僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开》主要写了什么?
这首宋诗是张耒闲居租屋时,描摹居所西侧不足十步的小隙地初春景致之作。全诗以雪后初暖的小园春景为核心,通过细腻的景物刻画,抒发了诗人远离官场后淡然自适、悠然自得的闲居心境,于方寸之地展现出开阔的审美意境。
《僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),靠租屋度日(即“僦居”)。此诗创作于新岁初春,雪后初晴、暖意渐生之时,诗人偶然瞥见居所西侧的小片隙地,见春景悄然萌发,遂以细腻笔触描摹眼前景致,抒发自己脱离官场后,于清贫闲居中自得其乐的淡然心境。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时期的作品,体现了他历经世事之后的平和旷达。
《僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的意境营造 :诗人聚焦不足十步的小隙地,却以“围得青春数亩地,断将平楚一方天”拓展出开阔的空间感,将方寸之地的春景延伸至平林晴空,暗含“心有丘壑则天地宽”的哲理,契合其闲居时的开阔心境。 2. 拟人手法的运用 :“春风入户如相觅”将春风拟人化,仿佛春风特意前来与诗人相伴;“新月低窗最可怜”则赋予新月以温柔情态,使景物充满人情味,让平淡的春景鲜活...