这首诗是诗人咏亲手栽种的芭蕉,以秋日长势繁茂成两大丛为核心场景,通过描摹芭蕉的形色、风雨中的情态,借物抒怀:既赞叹芭蕉蓬勃的生机,亦暗含自身悉心养护的用心,以芭蕉耐冬的特质自况,寄寓逆境中坚守本心的情志。
手种芭蕉秋来特盛成二大丛
翠旌舒晓日,绿锦障西风。
雨砌珠佩委,风檐翚扇重。
主人培壅厚,未肯畏严冬。
简要说明
逐句注释
移植自硗瘠,秋来成两丛。
注释:硗瘠(qiāo jí)指土地坚硬贫瘠。此句写芭蕉移栽之初的贫瘠生长环境,与秋日长成两丛的喜人长势。翠旌舒晓日,绿锦障西风。
注释:翠旌原指以翠羽装饰的旌旗,此处比喻舒展的芭蕉叶片;绿锦形容芭蕉叶色泽鲜绿如锦缎;障意为遮蔽、抵挡。此句以比喻手法写芭蕉在晨日与西风中的姿态:翠叶如旌旗在晓日中舒展,绿锦般的叶片挡住了飒飒西风。雨砌珠佩委,风檐翚扇重。
注释:雨砌指被雨水打湿的台阶;珠佩委形容雨滴落在蕉叶上滚落,如同珠玉佩饰散落;翚(huī)扇中翚为五彩斑斓的野鸡,此处以翚鸟的羽扇比喻宽大舒展的芭蕉叶;风檐指迎风的屋檐下。此句细致描摹风雨中芭蕉的灵动情态。主人培壅厚,未肯畏严冬。
注释:培壅指培土施肥,泛指对植物的悉心养护。此句收束全篇,点出诗人对芭蕉的精心照料,也借芭蕉“未肯畏严冬”暗喻自身不惧逆境的心境。
现代译文
从贫瘠的荒地上移栽而来,
到了秋日竟长成两大丛碧色。
翠叶如旌旗舒展在晓日晴空,
绿锦般的叶片挡住了飒飒西风。
雨打阶前,叶上水珠似珠佩委地,
风掠檐下,蕉叶如翚扇般轻盈厚重。
我这个主人悉心培护情意深厚,
这般蕉叶,定不肯畏惧寒冬霜雪。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居期间多以咏物抒怀。此诗为其亲手栽种芭蕉后所作:原本移植于贫瘠之地的芭蕉经悉心养护,秋日长势繁茂成两大丛,诗人借咏芭蕉寄托自身情志,以蕉叶的坚韧自况,抒发即便身处逆境仍坚守本心的豁达。
艺术赏析
- 格律严整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“翠旌”对“绿锦”、“晓日”对“西风”、“雨砌”对“风檐”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 比喻精妙:全诗多处运用比喻修辞,将芭蕉叶比作翠旌、绿锦、珠佩、翚扇,将抽象的植物形态具象化,既写出其色泽鲜亮、叶片舒展的美感,又赋予意象雅致的文化内涵。
- 托物言志:前六句铺陈芭蕉的生长环境与形态细节,末两句点题收束,将自身对植物的养护与人生境遇相联系,含蓄表达了历经坎坷仍不坠心志的精神风貌。
- 语言质朴自然:贴合张耒平易浅近的诗风,用词通俗却不失雅致,以细腻笔触描摹芭蕉情态,于平淡中见深意,兼具文学美感与生活意趣。
常见问题
《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》的作者和朝代是什么?
《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》主要写了什么?
这首诗是诗人咏亲手栽种的芭蕉,以秋日长势繁茂成两大丛为核心场景,通过描摹芭蕉的形色、风雨中的情态,借物抒怀:既赞叹芭蕉蓬勃的生机,亦暗含自身悉心养护的用心,以芭蕉耐冬的特质自况,寄寓逆境中坚守本心的情志。
《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居期间多以咏物抒怀。此诗为其亲手栽种芭蕉后所作:原本移植于贫瘠之地的芭蕉经悉心养护,秋日长势繁茂成两大丛,诗人借咏芭蕉寄托自身情志,以蕉叶的坚韧自况,抒发即便身处逆境仍坚守本心的豁达。
《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“翠旌”对“绿锦”、“晓日”对“西风”、“雨砌”对“风檐”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 比喻精妙 :全诗多处运用比喻修辞,将芭蕉叶比作 翠旌 、 绿锦 、 珠佩 、 翚扇 ,将抽象的植物形态具象化,既写出其色泽鲜亮、叶片舒展的美感,又赋予意象雅致的文化内涵。 3. 托物言志 :前六句铺陈芭...