这首诗是张耒夏日抒怀之作,以暑热难捱、宾客扰眠为缘起,抒发了自身倦于官场应酬、向往闲静隐居的心境,同时寄寓了对友人潘邠老的深切怀念,整体情感真挚,风格平易自然。
暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老
杜门高卧作闲计,挟策读书如懒何。
颇遭褦襶惊午梦,正坐热行官不呵。
柯山大隐羲皇上,清风一榻无经过。
简要说明
逐句注释
- 桃李成尘莺未老,梧桐未落蛩已多:
- 桃李成尘:指桃李春花落尽,残瓣化为尘土,喻春事已了,夏景渐深。
- 莺未老:黄莺仍在鸣啭,未因时序转凉而衰老(或未到啼声衰歇之时)。
- 梧桐未落:梧桐叶尚未凋零,点明时节为夏末,暑气未消而秋意初萌。
- 蛩已多:蛩即蟋蟀,此时蟋蟀已大量滋生,聒噪之声更添午后烦闷。
- 杜门高卧作闲计,挟策读书如懒何:
- 杜门:闭门谢客,断绝应酬。
- 高卧:安卧闲居,谓悠然度日。
- 作闲计:谋划过闲适自在的生活。
- 挟策:手持书简,指勤勉读书。策为古代书写用的竹片,后泛指书籍。
- 如懒何:即“奈懒何”,意谓苦于慵懒,难以静心治学,无可奈何。
- 颇遭褦襶惊午梦,正坐热行官不呵:
- 颇遭:常被、颇受。
- 褦襶:代指不知趣、冒暑前来打扰的宾客,语出《庄子·天下》,后多用以称暑天造访的不速之客。
- 惊午梦:惊醒了午睡的好梦。
- 正坐:正是因为。
- 热行:暑热时节出行往来。
- 官不呵:官府役吏不加呵止,暗指官场应酬不息,无人管束,更添烦扰。
- 柯山大隐羲皇上,清风一榻无经过:
- 柯山大隐:指诗人友人潘大临(字邠老),其隐居黄州柯山,以隐逸著称,故称。
- 羲皇上:即“羲皇上人”,指伏羲氏时代的先民,语出陶渊明《与子俨等疏》,后用以代指闲适自在、脱离世俗的隐居境界。
- 清风一榻:谓在清风徐来的榻上安卧,尽享闲静。
- 无经过:没有俗客登门打扰,指生活清净无扰。
现代译文
桃李残红落尽已成尘土,黄莺仍在婉啭啼鸣,梧桐青叶尚未飘零,阶下蟋蟀已经鸣声纷纷。
本欲闭门高卧享受闲居之乐,却又苦于慵懒,难以静心读书。
常被冒暑造访的俗客惊醒午睡,正是因为暑热时节官绅往来不休,官府也不加呵禁。
唯有柯山隐士潘邠老,活在羲皇般的闲适境界里,清风满榻,再无俗客登门扰清宁。
创作背景
这首诗是张耒夏日有感而作,题目已点明创作缘由:时值酷暑难耐,又频频被宾客打扰,午寝不得安宁,因而心怀友人潘邠老,作此诗抒发倦于应酬、向往闲静的心境,同时寄寓怀念之情。
潘邠老即潘大临,字邠老,为张耒挚友,隐居黄州柯山,二人皆有归隐之志。张耒此时期或在地方任职,官场应酬繁多,夏日暑热更添烦躁,遂以诗寄怀,将自身的烦闷与对友人隐居生活的向往融为一体。
艺术赏析
- 结构章法严谨:首联以景起笔,铺陈夏末暑热的时节氛围,以“蛩已多”暗衬午后的聒噪与烦闷;颔联转入自我抒情,写自己欲闲卧又念读书的矛盾心绪;颈联点题,直写被宾客扰眠的烦扰,更以“官不呵”拓展至官场俗务的厌烦;尾联收束于怀友,以友人的闲适生活与自身境遇形成对比,收束自然,情感真挚。
- 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合主旨:以“褦襶”代指扰人的俗客,暗含对俗务的厌烦;以“羲皇上”化用陶渊明典故,将隐居的闲适境界具象化,增添了诗歌的文化底蕴。
- 风格平易晓畅:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合张耒“以文为诗、平易流畅”的创作风格,情感表达直白真挚,没有晦涩的辞藻,却能将暑热之苦、应酬之烦、怀友之思清晰传达。
- 对比手法鲜明:末联将自身被俗务扰攘的状态与友人“清风一榻无经过”的清净生活形成强烈对比,既突出了对隐居闲适的向往,也深化了怀友的情感内核。
此诗为七言律诗,首联宽对,押韵合于平水韵“五歌”部,格律合规,整体气韵流畅自然。
常见问题
《暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老》的作者和朝代是什么?
《暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老》主要写了什么?
这首诗是张耒夏日抒怀之作,以暑热难捱、宾客扰眠为缘起,抒发了自身倦于官场应酬、向往闲静隐居的心境,同时寄寓了对友人潘邠老的深切怀念,整体情感真挚,风格平易自然。
《暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老》的创作背景是什么?
这首诗是张耒夏日有感而作,题目已点明创作缘由:时值酷暑难耐,又频频被宾客打扰,午寝不得安宁,因而心怀友人潘邠老,作此诗抒发倦于应酬、向往闲静的心境,同时寄寓怀念之情。 潘邠老即潘大临,字邠老,为张耒挚友,隐居黄州柯山,二人皆有归隐之志。张耒此时期或在地方任职,官场应酬繁多,夏日暑热更添烦躁,遂以诗寄怀,将自身的烦闷与对友人隐居生活的向往融为一体。
《暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :首联以景起笔,铺陈夏末暑热的时节氛围,以“蛩已多”暗衬午后的聒噪与烦闷;颔联转入自我抒情,写自己欲闲卧又念读书的矛盾心绪;颈联点题,直写被宾客扰眠的烦扰,更以“官不呵”拓展至官场俗务的厌烦;尾联收束于怀友,以友人的闲适生活与自身境遇形成对比,收束自然,情感真挚。 2. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合主旨:以“褦襶”代指扰人的俗客,暗...