冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感

· 张耒

诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。
天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。
江边时日将舒柳,雪后春光欲到梅。
白首放臣随众喜,故儿深酌手中杯。

简要说明

这首七言律诗是诗人在接到朝廷郊祀大赦诏书后,与同郡官员拜受敕令归来所作,以冬末春初的景物烘托皇恩普降的喜悦,同时抒发自己作为年老被放之臣的欣慰之情,景情交融,意蕴深厚。

逐句注释

  1. 诏书夜下走风雷诏书指皇帝颁发的正式赦令;“走风雷”形容赦令传达声势迅猛,如雷霆风雨般迅速传遍各地,极言郊赦发布的急切与分量之重。
  2. 清晓州门拜敕回清晓即清晨;州门指州城的城门;拜敕指官员们跪拜接领皇帝的敕令;“回”指拜受敕令后返回居所。
  3. 天上六龙归禁阙六龙古代以天子车驾由六匹马拉引,代指皇帝;禁阙指皇宫宫廷。此句谓皇帝完成郊祀大礼后车驾返回宫中,喻朝廷恢复常制,大赦诏令随之颁布。
  4. 人间一雨到根荄根荄指草木的根部,代指世间万物的根基、底层民众。此句以春雨喻皇恩,谓朝廷恩泽如春雨般润泽到万物根本,普施天下。
  5. 江边时日将舒柳时日指春日时光;舒柳指柳树抽芽舒展枝条,写江边春景初现的生机。
  6. 雪后春光欲到梅:写雪后春光渐至,梅花即将绽放,点明冬末春初的时节特征,呼应“冬后三日”的时间背景。
  7. 白首放臣随众喜白首指诗人自身年老;放臣指被朝廷放逐外放的官员,诗人曾因元祐党争被贬外放,此处自指。此句写自己作为被宽宥的老臣,随众人一同为皇恩大赦而欣喜。
  8. 故儿深酌手中杯:“故儿”疑为“故园”或“旧友”之笔误,依原文本暂解为旧友;“深酌”指痛饮美酒,此句写诗人与旧友举杯共贺大赦的喜悦。

现代译文

夜半诏书传出,声势如雷霆风雷震荡,
清晨时分,我们在州城门外拜领敕令方才返还。
天子车驾已归返皇宫,郊祀大礼已然完成,
朝廷恩泽如春雨,润泽到世间万物的根荄。
江边春日将临,柳条正要舒展新枝,
雪后春光初透,梅花也即将绽放蓓蕾。
我这白发被放的老臣,也随众人一同欢喜,
与旧友们痛饮手中美酒,共抒心怀。

创作背景

此诗作于北宋徽宗时期,诗人张耒为“苏门四学士”之一,曾因卷入元祐党争被贬外放。冬后三日正值朝廷郊祀大礼之后,皇帝颁布大赦诏令(郊赦),诗人与同郡官员一同在州门拜受敕令,归来后有感于皇恩普降、春日将临,结合自身年老被放的处境写下此诗,既表达对朝廷大赦的感激,也流露出得以宽宥的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄”、颈联“江边时日将舒柳,雪后春光欲到梅”均严格对仗,尤其颈联以“江边”对“雪后”、“时日”对“春光”、“将舒柳”对“欲到梅”,意象贴合、节奏和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 借景抒情,情景交融:诗人以“春雨到根荄”喻皇恩,以冬末春初柳树抽芽、梅花待放的景物烘托氛围,将个人的欣喜与自然复苏的春景融为一体,意境开阔又含蓄蕴藉。
  3. 用典自然,情感真挚:“六龙”代指天子的典故贴合语境,无生硬堆砌之感;“放臣”的自叙直接点明自身贬谪经历,与皇恩喜悦形成呼应,既写出随众的欣喜,也暗含历经贬谪后的感慨,情感真挚动人。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从诏书夜下、拜敕归来,到皇恩普降、春景初现,再到自身欣喜与举杯抒怀,脉络清晰,将叙事、写景、抒情融为一体,结构完整。

常见问题

《冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感》的作者和朝代是什么?

《冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人在接到朝廷郊祀大赦诏书后,与同郡官员拜受敕令归来所作,以冬末春初的景物烘托皇恩普降的喜悦,同时抒发自己作为年老被放之臣的欣慰之情,景情交融,意蕴深厚。

《冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感》的创作背景是什么?

此诗作于北宋徽宗时期,诗人张耒为“苏门四学士”之一,曾因卷入元祐党争被贬外放。冬后三日正值朝廷郊祀大礼之后,皇帝颁布大赦诏令(郊赦),诗人与同郡官员一同在州门拜受敕令,归来后有感于皇恩普降、春日将临,结合自身年老被放的处境写下此诗,既表达对朝廷大赦的感激,也流露出得以宽宥的欣慰之情。

《冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄”、颈联“江边时日将舒柳,雪后春光欲到梅”均严格对仗,尤其颈联以“江边”对“雪后”、“时日”对“春光”、“将舒柳”对“欲到梅”,意象贴合、节奏和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以“春雨到根荄”喻皇恩,以冬末春初柳树抽芽、梅花待放的景物烘托氛围,将个人...