近清明二首

· 张耒

冉冉春向老,昏昏日复斜。
鲜欢常止酒,不睡更烹茶。
幡起烟中刹,鸡鸣林外家。
陈王斗鸡道,风柳不胜斜。

简要说明

这首诗是张耒晚年闲居时的即景抒怀之作,以近清明的暮春黄昏为背景,叙写自身清淡寡欢、闲散孤寂的日常状态,末句借陈王斗鸡古道的故实,暗寓繁华易逝、世事无常的深沉感慨,整体风格平淡自然,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 冉冉春向老,昏昏日复斜
    冉冉:形容时光缓慢流逝的情态。春向老:春天将尽,指暮春时节。昏昏:天色昏暗朦胧的样子。日复斜:太阳渐渐西沉。
  2. 鲜欢常止酒,不睡更烹茶
    鲜欢:少有欢乐,形容心情不畅、兴致寡淡。止酒:停止饮酒。不睡:辗转难眠。更:副词,又、还。烹茶:煮茶消遣。此句写诗人因心情不佳停杯戒酒,夜不能寐时便以煮茶排遣愁绪。
  3. 幡起烟中刹,鸡鸣林外家
    幡:佛寺前悬挂的旌旗。刹:梵语“刹多罗”的省称,代指佛寺。烟中刹:烟雾笼罩中的寺庙。鸡鸣:鸡的啼叫声。林外家:树林外围的农家。此句描绘黄昏时分,远处烟雾里的寺幡轻扬,林外人家传来鸡鸣的清幽景致。
  4. 陈王斗鸡道,风柳不胜斜
    陈王:指三国魏曹植,曾被封为陈王。斗鸡道:指昔日斗鸡游乐的古道,曹植《名都篇》有“斗鸡东郊道,走马长楸间”之句,此处借指繁华游乐之地。风柳:风中摇曳的杨柳。不胜斜:禁不住风吹而歪斜,既写柳的柔弱姿态,也暗喻繁华衰败之态。

现代译文

春光缓缓将尽,白日昏昏沉沉渐向西斜。
素来少欢意早已停杯不饮,辗转难眠时又燃起炉火烹茶。
烟雾缭绕的寺刹间幡旗轻扬,林外人家传来了鸡鸣声声。
昔日陈王斗鸡的古道上,春风里的杨柳已不堪摇曳倾斜。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,闲居多年,心境趋于平淡疏淡。此诗写于近清明的暮春时节,诗人身处闲淡日常之中,逢春末时光易逝之景,既抒自身闲散寡欢的孤寂之感,又借陈王斗鸡故实,寄寓对过往繁华不再、世事变迁的怅惘,体现了其后期诗风“平淡醇古”的特点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联“鲜欢常止酒,不睡更烹茶”、颈联“幡起烟中刹,鸡鸣林外家”均用对仗,其中颔联为宽对,颈联对仗工整,体现了严谨的律诗格律规范。
  2. 意象与意境:诗人以“春老”“日斜”奠定暮春黄昏清冷淡远的基调,再以“止酒”“烹茶”的日常细节烘托自身闲散孤寂的心境,随后以“烟刹”“鸡鸣”的外景点缀,将个人心绪与自然景致融为一体,营造出静谧清幽的意境。
  3. 用典与寄兴:末句化用曹植《名都篇》的斗鸡古道典故,将眼前的风柳与昔日的繁华游乐之地形成对照,以“风柳不胜斜”双关,既写杨柳之态,又暗喻繁华易衰、世事无常,将个人闲愁升华为对时光流逝的深沉叹惋,言简意赅而意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,却于浅近的叙事写景中蕴含深情,体现了张耒后期诗歌“以平淡见深远”的艺术特色。

常见问题

《近清明二首》的作者和朝代是什么?

《近清明二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《近清明二首》主要写了什么?

这首诗是张耒晚年闲居时的即景抒怀之作,以近清明的暮春黄昏为背景,叙写自身清淡寡欢、闲散孤寂的日常状态,末句借陈王斗鸡古道的故实,暗寓繁华易逝、世事无常的深沉感慨,整体风格平淡自然,意蕴悠远。

《近清明二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,闲居多年,心境趋于平淡疏淡。此诗写于近清明的暮春时节,诗人身处闲淡日常之中,逢春末时光易逝之景,既抒自身闲散寡欢的孤寂之感,又借陈王斗鸡故实,寄寓对过往繁华不再、世事变迁的怅惘,体现了其后期诗风“平淡醇古”的特点。

《近清明二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联“鲜欢常止酒,不睡更烹茶”、颈联“幡起烟中刹,鸡鸣林外家”均用对仗,其中颔联为宽对,颈联对仗工整,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 意象与意境 :诗人以“春老”“日斜”奠定暮春黄昏清冷淡远的基调,再以“止酒”“烹茶”的日常细节烘托自身闲散孤寂的心境,随后以“烟刹”“鸡鸣”的外景点缀,将个人心绪与自然景...