水阁二首

· 张耒

池水亭亭如有光,晓风清露点新妆。
翠帷自障非游女,多谢经营白鹭郎。

简要说明

这首七言绝句是张耒水阁即景的即兴之作,以细腻笔触描摹清晨水畔的清新景致,通过拟人化手法赋予自然景物灵动情态,暗含诗人对日常风物的喜爱与赏玩,笔调轻妙疏朗,意境澄澈明快。

逐句注释

  1. 池水亭亭如有光:亭亭,形容池水澄澈静立、舒展安然的样子;如有光,水面澄澈映日,泛着柔和的细碎水光。
  2. 晓风清露点新妆:晓风,清晨的和风;清露,清晨凝结的露水;新妆,将池边草木、水面倒影等周遭景致比作刚精心梳妆打扮过的模样,形容其清新明媚、焕然一新的状态。
  3. 翠帷自障非游女:翠帷,翠绿的水草或岸边浓荫绿树,如同翠色帷幔;自障,自行遮蔽、自成屏障;非游女,反用《诗经·周南·汉广》“汉有游女,不可求思”的典故,点明眼前景物是自然天成的水草,而非传说中汉水之滨的多情游女,消解艳情联想,突出景物本真。
  4. 多谢经营白鹭郎:多谢,此处为“多蒙、多亏”的戏谑式感谢;经营,指白鹭梳理羽毛、在水边活动营生的情态;白鹭郎,将白鹭拟人化为俊俏灵动的少年郎,赋予其人格化的称呼。

现代译文

一池清水静静舒展,水面漾着柔和的微光。清晨的风卷着清露,将周遭万物洗得如同刚描罢新妆。翠色的水草自成帷幔遮蔽身影,哪是什么汉水游女?多谢那灵巧的白鹭,精心营构出这水阁边的清佳景致。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,多写日常风物与闲居意趣。这首《水阁二首》当是其闲居或任地方官时,于临水居所晨起赏景的即兴之作,体现了北宋文人以小见大、赏玩日常自然之美的审美取向,纯为即景抒怀的闲适之作,无明确政治寄寓。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将池水、晓露、水草、白鹭尽数赋予人的情态,如“点新妆”写晓露妆点景物,“自障”写水草自成屏障,“经营白鹭郎”将白鹭塑造成打理景致的少年,让本无生命的自然景物充满意趣,使画面鲜活灵动。
  2. 典故的反用与化用:第三句反用《汉广》游女典故,既避免了景物描写落入艳情窠臼,又以经典文学意象丰富了诗句的文化内涵,凸显景物的本真自然。
  3. 格律与语言特色:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(光、妆、郎)和谐统一,符合近体诗格律要求。语言浅近平易,无生僻典故,贴合张耒“平易自然”的诗风,以极简笔墨勾勒出澄澈明快的水阁晨景。
  4. 意境营造:全诗以“晓风”“清露”“翠帷”“白鹭”等淡雅意象,构建出静谧清新又充满生机的清晨水阁图景,既有静态的澄澈,又有动态的灵动,整体意境疏朗明快,尽显闲适淡然的审美意趣。

常见问题

《水阁二首》的作者和朝代是什么?

《水阁二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《水阁二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒水阁即景的即兴之作,以细腻笔触描摹清晨水畔的清新景致,通过拟人化手法赋予自然景物灵动情态,暗含诗人对日常风物的喜爱与赏玩,笔调轻妙疏朗,意境澄澈明快。

《水阁二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,多写日常风物与闲居意趣。这首《水阁二首》当是其闲居或任地方官时,于临水居所晨起赏景的即兴之作,体现了北宋文人以小见大、赏玩日常自然之美的审美取向,纯为即景抒怀的闲适之作,无明确政治寄寓。

《水阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将池水、晓露、水草、白鹭尽数赋予人的情态,如“点新妆”写晓露妆点景物,“自障”写水草自成屏障,“经营白鹭郎”将白鹭塑造成打理景致的少年,让本无生命的自然景物充满意趣,使画面鲜活灵动。 2. 典故的反用与化用 :第三句反用《汉广》游女典故,既避免了景物描写落入艳情窠臼,又以经典文学意象丰富了诗句的文化内涵,凸显景物的本真自然。...