九月末大风一夕遂安置火炉有感二首

· 张耒

谪官两向黄州火,知是明年何处冬。
须信炎凉相代至,亦知荣辱到头空。
怨咨莫起天公念,燕坐何妨佛理通。
更有墙边一樽酒,能于愁面放春红。

简要说明

这首诗是张耒谪居黄州时的感怀之作,以大风夜围炉取暖为触发点,先抒发了自身漂泊无定的失意愁绪,继而以炎凉交替、荣辱皆空的人生哲理自我宽慰,最终借酒消解愁怀,展现出失意中兼具旷达的复杂心境。

逐句注释

  1. 谪官两向黄州火谪官指被贬斥外放的官员;“两向”即两次前往/两次度过;“火”指冬日炉火,代指在黄州过冬的取暖情境。句意:我这被贬之人,已两度在黄州围炉过冬。
  2. 知是明年何处冬:“何处冬”即不知明年冬日身在何方,抒发漂泊无依的怅惘。句意:却不知明年的冬天,我又将流落何处。
  3. 须信炎凉相代至炎凉本指冷热,此处比喻世态人情的冷暖变化;“相代”指相互交替更迭。句意:终要相信世态冷暖、人生境遇本是交替相承的。
  4. 亦知荣辱到头空荣辱指荣耀与屈辱;“到头空”意谓最终都归于虚空,消解对得失的执着。句意:也早该明白,荣辱得失到头都不过是一场虚空。
  5. 怨咨莫起天公念怨咨指怨恨叹息;“天公念”指怨怪上天不公。句意:不必再怨叹天地的不公。
  6. 燕坐何妨佛理通燕坐指安闲静坐;“佛理通”指参透佛教义理以静心排愁。句意:安闲静坐,不妨参透禅理以平复心绪。
  7. 更有墙边一樽酒为古代盛酒器具,此处代指酒。句意:墙边还备着一樽美酒。
  8. 能于愁面放春红春红指春日红花,此处以花喻愁容舒展,借酒驱散愁绪、展露喜色。句意:它能让我紧锁的愁颜,绽出春日般的艳红。

现代译文

我这被贬之人,已两度在黄州围炉过冬,
不知明年今日,我又将漂泊在哪个寒冬。
终要信得冷热冷暖本是交替相承,
也早知道荣耀屈辱到头都成虚空。
不必再怨叹天地不公,
安闲静坐不妨参透佛理禅风。
墙边还剩一樽美酒,
它能让我愁容舒展,绽出春日般的艳红。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,政治上深受新旧党争波及。此诗写于其谪居黄州期间:九月末大风骤起,夜寒难耐遂安置火炉取暖,诗人触景生情,感念自身仕途坎坷、辗转漂泊,遂作此诗抒怀。诗中既有谪居失意的怅惘,又以佛理、饮酒自我排遣,体现出失意中兼具超脱的复杂心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:首联点题,以“谪官”“何处冬”点明自身处境与漂泊之愁;颔联由眼前景生发人生哲理,以“炎凉相代”“荣辱到头空”消解得失执念;颈联转向自我宽慰,以佛理静心;尾联以酒解愁收束全诗,情感从失意怅惘逐步转向旷达超脱,层次清晰。
  2. 对仗工整,说理自然:颔联“须信炎凉相代至,亦知荣辱到头空”词性相对、意境相合,是典型的工对,将个人境遇与普遍人生哲理结合,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。
  3. 语言平易,情理交融:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,以平实的语言抒发深沉的人生感慨,贴合张耒“文辞平易”的创作风格;既写谪居之愁,又以哲理与行动排遣愁绪,将个人失意与人生思考融为一体,情感真挚又不失超脱。

常见问题

《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》的作者和朝代是什么?

《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》主要写了什么?

这首诗是张耒谪居黄州时的感怀之作,以大风夜围炉取暖为触发点,先抒发了自身漂泊无定的失意愁绪,继而以炎凉交替、荣辱皆空的人生哲理自我宽慰,最终借酒消解愁怀,展现出失意中兼具旷达的复杂心境。

《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,政治上深受新旧党争波及。此诗写于其谪居黄州期间:九月末大风骤起,夜寒难耐遂安置火炉取暖,诗人触景生情,感念自身仕途坎坷、辗转漂泊,遂作此诗抒怀。诗中既有谪居失意的怅惘,又以佛理、饮酒自我排遣,体现出失意中兼具超脱的复杂心境。

《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :首联点题,以“谪官”“何处冬”点明自身处境与漂泊之愁;颔联由眼前景生发人生哲理,以“炎凉相代”“荣辱到头空”消解得失执念;颈联转向自我宽慰,以佛理静心;尾联以酒解愁收束全诗,情感从失意怅惘逐步转向旷达超脱,层次清晰。 2. 对仗工整,说理自然 :颔联“须信炎凉相代至,亦知荣辱到头空”词性相对、意境相合,是典型的工对,将个人境遇与普...