微云

· 张耒

微云霮{上雨下对}弄余春,清晓微寒尚着人。
重理夹衣温卯酒,绿阴啼鸟闭衡门。

简要说明

这首七言绝句以晚春清晨的闲居日常为核心,通过微云、残春、清晓、啼鸟等意象,勾勒出诗人闭门独处、悠然自适的生活场景,抒发了恬淡平和的隐逸心境。

逐句注释

  1. 微云霮䨴弄余春:霮䨴(dàn duì),形容云气浓密聚散的样子。此句意为薄云时浓时淡,仿佛在逗弄晚春将尽的景致。“弄”字将微云拟人化,赋予静态云影以灵动意趣。
  2. 清晓微寒尚着人:清晓即清晨,“着人”指寒气侵袭人体。此句写清晨时分,轻微的寒意仍袭人肌肤。
  3. 重理夹衣温卯酒:重理即重新整理,夹衣为适合早春、晚春穿着的双层夹袄;卯酒指卯时(清晨)饮用的酒,此处“温卯酒”指温热清晨留存的酒浆。此句写诗人整理衣物、温酒自酌的闲适举动。
  4. 绿阴啼鸟闭衡门:绿阴指绿树浓荫;“衡门”出自《诗经·陈风·衡门》,原指简陋的木门,后代指隐士居住的处所。此句意为绿树浓荫间鸟鸣声声,诗人紧闭柴门,独享独处之趣。

现代译文

薄云聚散弄残春,晓色微寒犹袭人。
重理夹衣温卯酒,绿阴啼鸟掩柴门。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,后闲居陈州(今河南淮阳)一带,脱离官场纷扰,过着近乎隐居的生活。这首诗当为其闲居时的即兴之作,学界主流观点认为此诗无明显政治失意情绪,纯为抒写隐逸日常的闲适抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵“人”“门”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。
  2. 白描造境:全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之语,选取极具生活气息的意象,勾勒出清幽静谧的清晨闲居画面,将诗人恬淡心境自然融入景物之中。
  3. 炼字精妙:首句“弄”字为诗眼,将微云拟人化,把晚春云影浮动、景物渐衰的动态感具象化,暗合诗人悠然赏景的松弛心态。
  4. 用典自然:末句“衡门”化用《诗经》典故,既点明居所的简陋质朴,又暗含诗人隐逸自守的情怀,用典不露痕迹,贴合全诗闲适基调。
  5. 动静相宜:绿阴、衡门为静景,啼鸟为动景,以鸟鸣衬出居所的清幽静谧,进一步烘托出独处的安闲氛围。

常见问题

《微云》的作者和朝代是什么?

《微云》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《微云》主要写了什么?

这首七言绝句以晚春清晨的闲居日常为核心,通过微云、残春、清晓、啼鸟等意象,勾勒出诗人闭门独处、悠然自适的生活场景,抒发了恬淡平和的隐逸心境。

《微云》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,后闲居陈州(今河南淮阳)一带,脱离官场纷扰,过着近乎隐居的生活。这首诗当为其闲居时的即兴之作,学界主流观点认为此诗无明显政治失意情绪,纯为抒写隐逸日常的闲适抒怀之作。

《微云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵“人”“门”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。 2. 白描造境 :全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之语,选取极具生活气息的意象,勾勒出清幽静谧的清晨闲居画面,将诗人恬淡心境自然融入景物之中。 3. 炼字精妙 :首句“弄”字为诗眼,将微云拟人化,把晚春云影浮动、景物渐衰的动态感具象化,暗合诗人悠然...