本诗为羁旅抒怀之作,诗人以市井歌乐的热闹场景为背景,借“供一笑”的戏谑之语,反衬客居异乡的孤寂落寞,于轻快语调中藏着深沉的羁愁。
东堂四首
乌衣更士能呼旦,金缕娇娘解唱歌。
天与旅人供一笑,不然奈此寂寥何。
天与旅人供一笑,不然奈此寂寥何。
简要说明
逐句注释
- 乌衣更士:泛指市井街巷中的打更差役。乌衣此处代指市井民间;更士,即负责夜间报时打更的役夫。能呼旦:能够按时呼报天明。
- 金缕娇娘:身着华美服饰的年轻歌女。金缕形容衣饰如金丝绣成般华贵;娇娘指年轻美丽的女子。解唱歌:通晓歌唱技艺,擅长演唱。
- 天与旅人供一笑:老天特意为我这个羁旅在外的游子,提供了一场开怀欢笑的机缘。旅人是诗人自指;与,赐予、奉上。
- 不然奈此寂寥何:否则便无法排遣这无边的孤寂落寞了。不然,如若不是这样;奈……何,意为“对……该怎么办”,抒发无奈之情。
现代译文
巷陌更夫按时呼报天明,
金缕华服的歌女婉转歌唱。
老天竟肯为旅人添一抹欢笑,
不然这漫漫寂寥,要如何遣散?
创作背景
张耒是北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊在外。《东堂四首》是其寓居东堂时创作的组诗,这首诗作于诗人客居他乡、百无聊赖之际,借眼前市井日常场景,抒发羁旅孤寂的愁绪。
艺术赏析
- 以乐衬哀的反衬手法:前两句铺陈市井欢腾的歌乐场景,以明快热闹的画面,反衬后两句中诗人客居的寂寥落寞,形成强烈的情感反差,更凸显出羁旅愁思的深沉。
- 语言浅近而意蕴深沉:全诗语言直白平易,“奈此寂寥何”以口语化的表达直接吐露愁绪,但“天与旅人供一笑”又带着戏谑的轻快感,将羁愁藏于轻松的语调中,避免了直白抒情的生硬感,情感表达含蓄蕴藉。
- 意象选取典型凝练:选取“乌衣更士”“金缕娇娘”两个极具市井生活气息的意象,既勾勒出鲜活的日常场景,又以热闹的氛围与诗人“旅人”的身份形成对冲,强化了主题。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调(符合平起首句不入韵的格律规范),韵脚“歌”“何”同属平水韵下平五歌部,读来朗朗上口,韵律感十足。
常见问题
《东堂四首》的作者和朝代是什么?
《东堂四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《东堂四首》主要写了什么?
本诗为羁旅抒怀之作,诗人以市井歌乐的热闹场景为背景,借“供一笑”的戏谑之语,反衬客居异乡的孤寂落寞,于轻快语调中藏着深沉的羁愁。
《东堂四首》的创作背景是什么?
张耒是北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊在外。《东堂四首》是其寓居东堂时创作的组诗,这首诗作于诗人客居他乡、百无聊赖之际,借眼前市井日常场景,抒发羁旅孤寂的愁绪。
《东堂四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐衬哀的反衬手法 :前两句铺陈市井欢腾的歌乐场景,以明快热闹的画面,反衬后两句中诗人客居的寂寥落寞,形成强烈的情感反差,更凸显出羁旅愁思的深沉。 2. 语言浅近而意蕴深沉 :全诗语言直白平易,“奈此寂寥何”以口语化的表达直接吐露愁绪,但“天与旅人供一笑”又带着戏谑的轻快感,将羁愁藏于轻松的语调中,避免了直白抒情的生硬感,情感表达含蓄蕴藉。 3. 意象...