中秋无月戏呈希古年兄

· 张耒

放逐江湖一钓舟,萧条故国又逢秋。
炎凉始信来始旧,岁月相催逝不留。
日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲。
地无积潦蟾华好,谁买新醪作夜游。

简要说明

这首诗是张耒贬谪漂泊期间的中秋感怀之作,以“戏呈”为题,兼具身世飘零之叹与自嘲调侃之意。诗人借中秋无月之景,抒发对世态炎凉的感慨、对岁月流逝的叹惋,以及因贬谪漂泊无法赏月夜游的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 放逐江湖一钓舟放逐指被贬谪外放;江湖代指远离京城的荒僻之地;钓舟为捕鱼的小船,喻指自己漂泊无定的身世。
  2. 萧条故国又逢秋萧条指冷落凄凉;故国此处指故乡或曾居的旧地;意为流落江湖,故乡又至清秋时节,满眼萧瑟。
  3. 炎凉始信来始旧:(此句疑为“炎凉始信从来旧”之笔误)炎凉指世态的冷暖、人情的厚薄;意为方才真切体会到,世间人情冷暖向来如此。
  4. 岁月相催逝不留相催指时光不断催促人事变迁;逝不留意为逝去后再也无法追回。
  5. 日落千蛩喧户牖蛩(qióng)指蟋蟀;户牖(yǒu)指门窗;意为夕阳西下时,无数蟋蟀在门窗边聒噪鸣叫。
  6. 风高一雁下汀洲风高指风势劲急;汀洲指水边的沙洲;意为劲风之中,一只孤雁落向沙洲。
  7. 地无积潦蟾华好积潦(lǎo)指久积的雨水;蟾华传说月中有蟾蜍,故以代指月光;意为地面并无积水,本该月色清佳动人。
  8. 谁买新醪作夜游新醪(láo)指新酿的酒;夜游指中秋月夜出游赏月;意为无人置办新酒,再无往日赏月夜游的兴致。

现代译文

被贬江湖寄身一叶渔舟,
冷落故乡又逢萧瑟清秋。
世态炎凉才信向来依旧,
岁月催人逝去永不回头。
夕阳西下千蛩鸣满窗牖,
风急天高孤雁落汀洲。
地面无积水本该月色清佳,
却谁买新酒来伴夜游?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,辗转流落于江淮一带。此诗作于他漂泊江湖的中秋佳节,因夜空无月,无法像往常一样赏月夜游,遂以“戏呈”的口吻,将身世之感与眼前之景结合,赠给同年友人希古,既抒发了贬谪漂泊的失意,又以调侃之语消解愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均贴合对仗规则,尤以颈联“日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲”最为工整,“日落”对“风高”、“千蛩”对“一雁”、“喧户牖”对“下汀洲”,动静结合,画面感极强。
  2. 意象营造:诗中以“钓舟”“孤雁”“蛩鸣”等意象烘托漂泊孤寂的心境,以“蟾华”代指月亮,用典含蓄雅致;颈联的“千蛩喧”以动衬静,更显环境的寂寥清冷,“一雁下汀洲”暗合诗人孤苦无依的身世。
  3. 情感与题旨:全诗以“戏呈”为基调,既有对世态炎凉、岁月流逝的深沉感慨,又以末句的反问自嘲,消解了贬谪失意的沉重,于平淡自然的语言中蕴含真挚的身世之叹,贴合张耒平易流畅的诗风。
  4. 细节呼应:开篇“放逐江湖”与尾句“谁买新醪作夜游”呼应,点明诗人落魄漂泊的处境,中秋无月的遗憾与身世飘零的怅惘融为一体,不着痕迹。

常见问题

《中秋无月戏呈希古年兄》的作者和朝代是什么?

《中秋无月戏呈希古年兄》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《中秋无月戏呈希古年兄》主要写了什么?

这首诗是张耒贬谪漂泊期间的中秋感怀之作,以“戏呈”为题,兼具身世飘零之叹与自嘲调侃之意。诗人借中秋无月之景,抒发对世态炎凉的感慨、对岁月流逝的叹惋,以及因贬谪漂泊无法赏月夜游的淡淡怅惘。

《中秋无月戏呈希古年兄》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,辗转流落于江淮一带。此诗作于他漂泊江湖的中秋佳节,因夜空无月,无法像往常一样赏月夜游,遂以“戏呈”的口吻,将身世之感与眼前之景结合,赠给同年友人希古,既抒发了贬谪漂泊的失意,又以调侃之语消解愁绪。

《中秋无月戏呈希古年兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均贴合对仗规则,尤以颈联“日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲”最为工整,“日落”对“风高”、“千蛩”对“一雁”、“喧户牖”对“下汀洲”,动静结合,画面感极强。 2. 意象营造 :诗中以“钓舟”“孤雁”“蛩鸣”等意象烘托漂泊孤寂的心境,以“蟾华”代指月亮,用典含蓄雅致;颈联的“千蛩喧”以动衬静,更显环境的寂寥清冷,...