这首小诗以白描手法勾勒了正月十八夜路过荒僻兰若寺的所见之景,以清冷萧瑟的氛围,传递出旅途中的孤寂落寞之感,于细微景致中见禅院的幽寂与世间的萧索。
正月十八日四首
道旁兰若冷于秋,迎客开门一比丘。
夜久无人风露冷,空廊饥鼠窃膏油。
夜久无人风露冷,空廊饥鼠窃膏油。
简要说明
逐句注释
- 道旁兰若冷于秋:道旁,路边;兰若,梵语“阿兰若”的省称,原指森林旷野,后泛指佛教寺院;冷于秋,清冷萧瑟得如同秋日一般,以秋日的清冷烘托寺院的荒寂。
- 迎客开门一比丘:迎客开门,寺院山门为迎接来客(指诗人自身)而敞开;比丘,佛教称谓,指年满二十岁受具足戒的男性僧人,此处泛指寺僧。
- 夜久无人风露冷:夜久,夜深时分;风露冷,夜风与寒露带着刺骨的寒意,进一步强化环境的清冷。
- 空廊饥鼠窃膏油:空廊,空旷寂静的寺院廊庑;饥鼠,饥饿的老鼠;膏油,指寺院点灯用的灯油,窃膏油即偷食灯油。以老鼠偷食的细微动态,反衬禅院的空寂无人。
现代译文
路边的古寺清冷得好似深秋,山门敞开迎客,只立着一位独行的僧人。
夜深人静,风露侵肌寒意彻骨,空荡的廊下,饥肠辘辘的老鼠正偷啄灯油。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,多有漂泊羁旅之经历。这首组诗作于正月十八,当是诗人旅途中路过荒僻乡间兰若寺时所作,彼时夜深人静,诗人暂歇或独宿于此,目睹寺中萧索景象,有感而发,借寺院的冷寂抒发自身旅途中的孤寂落寞与失意怅惘。
艺术赏析
- 氛围营造:全诗以“冷”字贯穿始终,“冷于秋”“风露冷”两次强化清冷色调,将秋意的萧瑟与深夜的寒凉结合,构建出幽寂荒僻的禅院氛围。
- 以动衬静:末句“饥鼠窃膏油”以老鼠偷食的细微动态,反衬出禅院的空寂无人,于无声处见有声,更凸显环境的静谧与孤寂。
- 白描手法:全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之辞,全以白描勾勒景致,从道旁寺院到寺僧、风露、饥鼠,层层铺展,将平凡的旅夜见闻化为富有感染力的画面,契合张耒“平易自然”的诗风特点。
- 意象寄情:选取“兰若”“比丘”“饥鼠”等贴合寺院环境的意象,既点明场景,又以“饥鼠”的孤苦暗合诗人自身的漂泊失意,于景中藏情,含蓄蕴藉。
常见问题
《正月十八日四首》的作者和朝代是什么?
《正月十八日四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《正月十八日四首》主要写了什么?
这首小诗以白描手法勾勒了正月十八夜路过荒僻兰若寺的所见之景,以清冷萧瑟的氛围,传递出旅途中的孤寂落寞之感,于细微景致中见禅院的幽寂与世间的萧索。
《正月十八日四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,多有漂泊羁旅之经历。这首组诗作于正月十八,当是诗人旅途中路过荒僻乡间兰若寺时所作,彼时夜深人静,诗人暂歇或独宿于此,目睹寺中萧索景象,有感而发,借寺院的冷寂抒发自身旅途中的孤寂落寞与失意怅惘。
《正月十八日四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 氛围营造 :全诗以“冷”字贯穿始终,“冷于秋”“风露冷”两次强化清冷色调,将秋意的萧瑟与深夜的寒凉结合,构建出幽寂荒僻的禅院氛围。 2. 以动衬静 :末句“饥鼠窃膏油”以老鼠偷食的细微动态,反衬出禅院的空寂无人,于无声处见有声,更凸显环境的静谧与孤寂。 3. 白描手法 :全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之辞,全以白描勾勒景致,从道旁寺院到寺僧、风露、饥鼠,...