这首诗以元宵夜与童子的日常对话为载体,借燃烛读书、饮酒烹鱼的平凡场景,阐发安贫乐道、不贪身外之物的人生哲理,既劝解童子,也抒发了诗人历经世事后淡泊自足的心境。
正月望夜示童子
顾谓尔童子,此岂不足欤。
得意自忘伪,观一知其余。
尔观千万灯,岂与一烛殊。
尔岂不欲醉,举杯倾我壶。
尔岂不欲饱,构火烹我鱼。
人生贪外物,要以乐甚躯。
吾求安不足,安用劳驰驱。
简要说明
逐句注释
- 呼童致明烛,展我窗前书
呼童:呼唤童子。致:拿来、点亮。明烛:明亮的蜡烛。展:铺开。句意:唤来童子点亮明烛,铺开窗前的书卷。 - 顾谓尔童子,此岂不足欤
顾谓:回头对……说。尔:你。岂:难道。欤:语气词,相当于“吗”。句意:回头对童子说:这光景难道还不够惬意吗? - 得意自忘伪,观一知其余
得意:领会到志趣或真意。忘伪:忘却虚妄的浮华。观一知其余:观照一件事物,便能推知同类事物的道理,即以小见大。句意:领会到真意便会忘却虚妄浮华,观照一物便能推知其余。 - 尔观千万灯,岂与一烛殊
千万灯:指元宵夜满城的花灯。殊:不同。句意:你看那满城千万盏花灯,难道和一支烛火有什么分别吗? - 尔岂不欲醉,举杯倾我壶
倾:倒尽、饮尽。句意:你难道不想沉醉吗?那就举起酒杯,饮尽我壶中的酒。 - 尔岂不欲饱,构火烹我鱼
构火:生火。烹:煮制。句意:你难道不想饱食吗?那就生火煮我盘中的鱼。 - 人生贪外物,要以乐甚躯
贪外物:贪求身外的名利繁华。要以:终究不过是。乐甚躯:让身心得到安乐。句意:人生若是贪求身外之物,终究不过是为了让身心安乐罢了。 - 吾求安不足,安用劳驰驱
安:安适淡泊。不足:不够(此处指只求安适仍未满足,实则反讽不必贪求)。劳驰驱:劳碌奔波。句意:我只求安适尚且觉得不足,何必再劳碌奔波呢?
现代译文
唤来童子点亮明烛,铺开窗前的书卷。
回头对身边的童子说:这光景难道还不够惬意吗?
领会真意便忘却了虚妄浮华,观照一物便能推知其余。
你看那满城千万灯火,和一支烛火又有何分别?
你难道不想沉醉吗?那就举杯饮尽壶中的酒。
你难道不想饱食吗?那就生火烹煮盘中的鱼。
人生若是贪求身外之物,终究不过是为了让身心安乐。
我只求安适尚且不足,何必再劳碌奔波?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经新旧党争多次被贬,晚年退居陈州(今河南淮阳),生活清贫淡泊。此诗写于正月十五元宵节之夜,彼时世俗之人多追逐满城花灯的繁华,而诗人却与童子相对,以简淡的日常读书、饮酒、烹鱼为乐,遂写下此诗,借与童子的对话,阐发知足常乐的人生态度,既是对童子的劝解,亦是自抒胸臆。
艺术赏析
- 语言平易质朴:全诗以口语化的对话展开,无刻意雕琢之辞,“呼童”“展书”“倾壶”“烹鱼”皆是日常琐事,却因质朴的表达显得亲切自然,贴合宋诗“以文为诗”的特点。
- 以小见大,说理灵动:没有生硬的哲理说教,从眼前的明烛、书卷延伸到“千万灯”与“一烛”的对比,再以饮酒、烹鱼的日常场景引出人生思考,将抽象的哲理融入具体生活细节,自然流畅。
- 对比手法强化主旨:以“千万灯”的世俗繁华与“一烛”的简淡自足形成对比,点明真正的快乐不在于外物的繁盛,而在于内心的自得与安适,呼应“得意自忘伪”的核心主旨。
- 结构层层递进:从眼前场景起笔,到劝诫童子,再到阐发人生哲理,最后收束于自身的淡泊心境,逻辑清晰,情感真挚,既流露了诗人历经贬谪后的释然,也传递出平和自足的人生态度。
常见问题
《正月望夜示童子》的作者和朝代是什么?
《正月望夜示童子》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《正月望夜示童子》主要写了什么?
这首诗以元宵夜与童子的日常对话为载体,借燃烛读书、饮酒烹鱼的平凡场景,阐发安贫乐道、不贪身外之物的人生哲理,既劝解童子,也抒发了诗人历经世事后淡泊自足的心境。
《正月望夜示童子》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经新旧党争多次被贬,晚年退居陈州(今河南淮阳),生活清贫淡泊。此诗写于正月十五元宵节之夜,彼时世俗之人多追逐满城花灯的繁华,而诗人却与童子相对,以简淡的日常读书、饮酒、烹鱼为乐,遂写下此诗,借与童子的对话,阐发知足常乐的人生态度,既是对童子的劝解,亦是自抒胸臆。
《正月望夜示童子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易质朴 :全诗以口语化的对话展开,无刻意雕琢之辞,“呼童”“展书”“倾壶”“烹鱼”皆是日常琐事,却因质朴的表达显得亲切自然,贴合宋诗“以文为诗”的特点。 2. 以小见大,说理灵动 :没有生硬的哲理说教,从眼前的明烛、书卷延伸到“千万灯”与“一烛”的对比,再以饮酒、烹鱼的日常场景引出人生思考,将抽象的哲理融入具体生活细节,自然流畅。 3. 对比手法...