这首诗是张耒写给友人苏辙(字子由)的寄赠之作,以晚年自省的口吻,抒发了对世俗人事的倦怠、对文辞道学的感慨,最终以清秋林泉之景寄寓了希望与友人一同归隐相伴的真挚情谊,情感沉郁冲淡,兼具身世之感与友朋之思。
寄子由二首
文词老去真何益,道妙平生薄有缘。
人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传。
清秋一室林泉好,洒扫思为杖履先。
简要说明
逐句注释
- 丈席他年闻至言:丈席,古时师长讲学所用的坐席,代指师门讲习或受教的场合;他年,往昔、昔日;闻至言,听闻精深高妙的道理。
- 艰难不敢坠周旋:艰难,指一生历经的世事坎坷与政治风波;不敢坠,不敢废弃、懈怠;周旋,指与人交往的礼仪法度与世事应对。
- 文词老去真何益:文词,指诗文创作;老去,年岁渐老;真何益,又有什么真正的益处,暗含对仕途与文名的倦怠。
- 道妙平生薄有缘:道妙,指儒道两家的精深义理;平生,一生;薄有缘,缘分浅薄,指未能深入领会大道精微。
- 人事眼前惟欲睡:人事,指世俗的繁杂应酬与官场琐事;惟欲睡,只想闭目休憩,表达对俗世纷扰的厌倦。
- 丹经肘后更难传:丹经,指道家炼丹或修道的典籍秘法;肘后,典出《史记·扁鹊仓公列传》,扁鹊将禁方书藏于肘后,后以“肘后”代指珍贵难传的秘法;更难传,不仅难以领悟,更难以传承授受。
- 清秋一室林泉好:清秋,清冷萧疏的秋日;一室,指独居的屋舍;林泉,山林泉石,代指归隐的山水胜境。
- 洒扫思为杖履先:洒扫,打扫庭除;思为,想要做;杖履,拐杖与鞋履,代指友人的来访或一同出游;先,作为前驱,意为想要先打理好居所,等候友人前来同游林泉。
现代译文
昔日曾在讲席间听闻精深至理,历经世事坎坷,不敢废弃与人交往的法度。
到老来才觉诗文词章又有何益?平生对大道精微只觉缘分浅薄。
眼前满是世俗杂事,只想闭目酣睡;道家丹经秘法,更是难以传授。
清秋时节,一室清幽正是林泉胜景,我想先洒扫庭除,等候你拄杖前来同游。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,与苏辙交谊深厚。此诗约作于其晚年闲居时期,彼时张耒历经新旧党争的多次起落,仕途不顺,心境渐趋冲淡超脱,萌生归隐之念。寄诗苏辙,既抒发了自身晚年对世事的倦怠与对道学文辞的反思,也表达了希望与老友一同归隐林泉、相伴共游的殷切期盼。学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为是其晚年退居陈州等地时所作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,以平水韵十四寒部为韵,韵律和谐流畅。章法上层层递进:首联追忆往昔受教之景,次联感慨晚年对文词道学的反思,颈联直抒对世俗的倦怠,尾联转以归隐之思收束,情感脉络清晰自然。
- 对仗工整:颔联“文词老去真何益,道妙平生薄有缘”、颈联“人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传”均为严整的对仗,以平实的语言将内心的倦怠与困惑具象化,不露雕琢痕迹。
- 意象与情感:诗中“林泉”“杖履”为古典诗词中常见的归隐、友朋相伴意象,自然贴切地寄托了诗人对超脱世俗、与老友同游的向往。全诗语言平实冲淡,不事藻饰,贴合苏门诗派“重理趣、尚平实”的风格,于浅白之中蕴含深沉的身世之感与真挚的友朋情谊。
常见问题
《寄子由二首》的作者和朝代是什么?
《寄子由二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寄子由二首》主要写了什么?
这首诗是张耒写给友人苏辙(字子由)的寄赠之作,以晚年自省的口吻,抒发了对世俗人事的倦怠、对文辞道学的感慨,最终以清秋林泉之景寄寓了希望与友人一同归隐相伴的真挚情谊,情感沉郁冲淡,兼具身世之感与友朋之思。
《寄子由二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,与苏辙交谊深厚。此诗约作于其晚年闲居时期,彼时张耒历经新旧党争的多次起落,仕途不顺,心境渐趋冲淡超脱,萌生归隐之念。寄诗苏辙,既抒发了自身晚年对世事的倦怠与对道学文辞的反思,也表达了希望与老友一同归隐林泉、相伴共游的殷切期盼。学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为是其晚年退居陈州等地时所作。
《寄子由二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,以平水韵十四寒部为韵,韵律和谐流畅。章法上层层递进:首联追忆往昔受教之景,次联感慨晚年对文词道学的反思,颈联直抒对世俗的倦怠,尾联转以归隐之思收束,情感脉络清晰自然。 2. 对仗工整 :颔联“文词老去真何益,道妙平生薄有缘”、颈联“人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传”均为严整的对仗,以平实的语言将内心的倦怠与...