正月十八日四首

· 张耒

幽人睡足闻春鸟,共喜晖晖日满篱。
里巷收灯人寂寞,邻家夫妇赁舂归。

简要说明

这首诗为村居即景之作,描绘了正月十八元宵收灯后乡村春日的宁静日常,以细腻笔触捕捉乡居生活的恬淡细节,抒发了诗人退隐后闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 幽人睡足闻春鸟:幽人,幽居隐士,此处为诗人自指;睡足,指安稳舒展地睡了一觉;春鸟,春日林间的鸟鸣。句意:幽居的我睡足醒来,听到了春日鸟儿的啼鸣。
  2. 共喜晖晖日满篱:共喜,与春日景致一同欣喜(诗人为春景触动而生欢喜);晖晖,形容日光温暖明亮的样子;日满篱,阳光洒满院落篱笆。句意:一同欣喜的是,暖融融的日光铺满了篱笆小院。
  3. 里巷收灯人寂寞:里巷,乡里街巷;收灯,正月十五元宵节过后收起花灯;寂寞,此处并非凄凉,而是指元宵喧闹过后街巷归于平静安宁。句意:乡里街巷收起了元宵花灯,四下里归于沉静。
  4. 邻家夫妇赁舂归:赁舂,指受雇替人舂米(或以舂米为业受雇劳作);归,归家。句意:邻家的夫妇刚完成雇来的舂米活计,一同返回家中。

现代译文

幽居的我睡足醒来,耳畔响起春日鸟儿的啼鸣,暖融融的日光铺满篱笆小院,正与这春日景致同生欢喜。乡里街巷收罢元宵花灯,四下里归于沉静,邻家夫妇刚替人舂完米,携手踏上归家的路。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连退居陈州(今河南淮阳),过着闲适的村居生活。此诗应为其退居期间的春日即兴之作,以正月十八元宵收灯后的乡居见闻为素材,记录日常点滴,抒发淡泊自足的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与日常意象:全诗未用生僻典故,全以乡村日常细节入诗——春鸟啼鸣、暖阳满篱、收灯后的街巷、劳作归来的邻人,以极简笔墨勾勒出宁静平和的村居图景,契合张耒“平淡自然”的诗学追求。
  2. 情景交融的情感表达:“共喜晖晖日满篱”将诗人的主观喜悦与春日暖阳融为一体,不着痕迹地抒发闲适心境;“人寂寞”以“收灯”后的宁静反衬乡居的恬淡,而非萧瑟,末句“赁舂归”的生活化细节,为清冷春日图景注入烟火暖意,使全诗情感平和又不失生机。
  3. 浅切自然的语言风格:全诗语言平易浅白,无华丽雕琢之辞,却于平淡中见真意,继承了白居易新乐府的浅切风格,将乡居日常写得真切动人,体现了北宋中后期文人诗“以俗为雅”的创作特点。

常见问题

《正月十八日四首》的作者和朝代是什么?

《正月十八日四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《正月十八日四首》主要写了什么?

这首诗为村居即景之作,描绘了正月十八元宵收灯后乡村春日的宁静日常,以细腻笔触捕捉乡居生活的恬淡细节,抒发了诗人退隐后闲适自适的心境。

《正月十八日四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连退居陈州(今河南淮阳),过着闲适的村居生活。此诗应为其退居期间的春日即兴之作,以正月十八元宵收灯后的乡居见闻为素材,记录日常点滴,抒发淡泊自足的心境。

《正月十八日四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与日常意象 :全诗未用生僻典故,全以乡村日常细节入诗——春鸟啼鸣、暖阳满篱、收灯后的街巷、劳作归来的邻人,以极简笔墨勾勒出宁静平和的村居图景,契合张耒“平淡自然”的诗学追求。 2. 情景交融的情感表达 :“共喜晖晖日满篱”将诗人的主观喜悦与春日暖阳融为一体,不着痕迹地抒发闲适心境;“人寂寞”以“收灯”后的宁静反衬乡居的恬淡,而非萧瑟,末句“赁舂...