这首诗为《东堂四首》组诗之一,叙写主人为客人安置东堂避暑的场景,赞叹东堂清凉宜人的环境与江南山色相映的佳境,流露出自在闲适的心境与对自然天成之美的欣赏。
东堂四首
主人怜客置东堂,为致炎天十步凉。
胜事自来非力致,江南山色巧相望。
胜事自来非力致,江南山色巧相望。
简要说明
逐句注释
- 主人怜客置东堂:怜客指体恤、怜惜远道而来的宾客;置意为安排、安置供人休憩。句意:主人怜惜远来的客人,特意将宾客安置在东堂歇息。
- 为致炎天十步凉:致指招致、带来;炎天即盛夏酷热的天气;十步凉极言堂内空间狭小却极为清凉,并非实指十步范围。句意:为客人招来盛夏酷暑中一隅清凉。
- 胜事自来非力致:胜事指美好的境遇、惬意的景致;自来意为自然生成,非人力强求;力致指刻意经营、勉强求取。句意:这般佳境本是自然天成,无需费力强求。
- 江南山色巧相望:巧相望以拟人手法将山色赋予灵动情态,“望”指映入视线,“巧”字烘托出山色似主动与诗人相望相伴的意趣。句意:江南的青翠山色,正巧妙地映入眼帘,似与主人遥遥相伴。
现代译文
主人怜惜远来的客人,特意辟出东堂安歇,为我招来盛夏里一隅清凉。
这般佳境本是天成,无需费力营求,
江南的青翠山色,正遥遥映入窗牖,悄然与我相伴。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不尚雕琢。此诗为《东堂四首》组诗首篇,据其生平,张耒曾在江南地区任职,此诗当是他受当地友人款待,于东堂避暑时所作。诗人身处清凉堂舍,远眺江南山色,有感于自然佳境的天成之美,遂写下此诗抒发闲适愉悦的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,前两句叙事铺陈,清晰交代“主人置堂避暑”的场景;后两句由事及理、寓景于情,从避暑的惬意过渡到对“胜事自来”的感悟,最后以“江南山色巧相望”收束,将景、情、理融为一体,层次分明。
- 修辞与意象:末句“巧相望”运用拟人手法,将山色赋予灵动情态,既写出东堂远眺山色的清晰近便,又烘托出松弛悠然的氛围,用语浅淡却饶有情趣。
- 语言风格:全诗平易浅白,无晦涩典故,直抒胸臆又不失含蓄,契合张耒一贯的“浅易自然”诗风,将夏日避暑的悠然与对自然之美的欣赏自然流露,意境清旷闲适。
常见问题
《东堂四首》的作者和朝代是什么?
《东堂四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《东堂四首》主要写了什么?
这首诗为《东堂四首》组诗之一,叙写主人为客人安置东堂避暑的场景,赞叹东堂清凉宜人的环境与江南山色相映的佳境,流露出自在闲适的心境与对自然天成之美的欣赏。
《东堂四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不尚雕琢。此诗为《东堂四首》组诗首篇,据其生平,张耒曾在江南地区任职,此诗当是他受当地友人款待,于东堂避暑时所作。诗人身处清凉堂舍,远眺江南山色,有感于自然佳境的天成之美,遂写下此诗抒发闲适愉悦的心境。
《东堂四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,前两句叙事铺陈,清晰交代“主人置堂避暑”的场景;后两句由事及理、寓景于情,从避暑的惬意过渡到对“胜事自来”的感悟,最后以“江南山色巧相望”收束,将景、情、理融为一体,层次分明。 2. 修辞与意象 :末句“巧相望”运用拟人手法,将山色赋予灵动情态,既写出东堂远眺山色的清晰近便,又烘托出松弛悠然的氛围,用语浅淡却饶有情趣。 3....