这首诗是作者与友人毅夫一同祝贺无斁出任地方儒学教授时所作。全诗先叙写冤句地区的盗患变迁与吏治更迭,称赞地方官刘太守的仁政治绩;继而寄望新任教授以诗书教化舒缓民间苛政;最后推崇友人毅夫的学行风范,兼具吏治评议与友人赠贺之意,兼具现实关怀与私人情谊。
同毅夫贺无斁教授
异时用武吏,搏击纵鹰隼。
洋洋刘太守,岂弟发素蕴。
凶年盗乃减,见谓君子敏。
先生衍诗书,循吏副忧轸。
庶几从风靡,少缓束湿紧。
君家庞眉伯,学行我标准。
捧书见华发,应为一笑听。
简要说明
逐句注释
- 吾闻冤句民,盗若春竹雨:
冤句:古地名,今山东菏泽一带,北宋时属京东路。春竹雨:春雨后竹笋迅猛生长,此处比喻盗匪滋生之多如雨后春笋。句意:我听闻冤句的百姓,曾饱受盗匪猖獗之患,盗匪数量多如春雨后疯长的竹笋。 - 异时用武吏,搏击纵鹰隼:
异时:往昔、从前。用武吏:任用武官治理地方。纵鹰隼:如同放飞鹰隼捕猎一般,形容武官缉捕盗匪的严厉手段。句意:从前朝廷任用武官镇抚此地,以鹰隼搏兔般的严苛方式搏击抓捕盗匪。 - 洋洋刘太守,岂弟发素蕴:
洋洋:形容德望盛美。岂弟(kǎi tì):同“恺悌”,和乐平易,语出《诗经·小雅》。素蕴:平素积蓄的仁德与才干。句意:盛德的刘太守,以和乐平易的作风施展了平日积蓄的仁政举措。 - 凶年盗乃减,见谓君子敏:
凶年:灾荒之年。见谓:被称为、被认为。敏:贤明干练。句意:即便遭遇灾荒之年,盗匪反而减少了,人们都称赞刘太守是贤明干练的君子。 - 先生衍诗书,循吏副忧轸:
先生:此处指被祝贺的无斁教授。衍诗书:讲习、传布儒家诗书经典。循吏:奉公守法、政绩卓著的地方官。副:相称、契合。忧轸(zhěn):朝廷对百姓的忧虑关怀。句意:先生您讲习传布诗书经典,作为循吏,您的作为正契合朝廷忧念百姓的初衷。 - 庶几从风靡,少缓束湿紧:
庶几:希望、但愿。从风靡:指教化风行,如同风吹草偃一般使百姓顺服。束湿:原指捆束湿物,引申为官吏为政严苛急切,语出《汉书·宁成传》。句意:但愿您的教化能够风行,稍稍舒缓民间严苛急切的政令。 - 君家庞眉伯,学行我标准:
君家:敬称对方家族,此处指友人毅夫。庞眉:眉毛花白,代指年长的贤者,此处指毅夫。学行:学问与品行。句意:您家中的这位年长贤者,学问品行正是我所尊崇的榜样。 - 捧书见华发,应为一笑听:
捧书:手持书卷,代指治学。华发:花白的头发。句意:您捧书治学、鬓发花白的模样,想来一定会为我们的贺意欣然一笑,侧耳倾听。
现代译文
我曾听闻冤句的百姓,
曾遭盗匪猖獗如春雨后春笋。
往昔朝廷任用武官镇抚,
如放飞鹰隼般严厉缉捕。
唯有盛德的刘太守,
以恺悌之心展露平素的仁蕴。
即便凶年盗匪也渐减,
众人皆赞他是君子般的贤能。
如今先生您讲习诗书,
作为循吏正契合朝廷忧民之本。
但愿教化如风草偃,
稍缓那严苛如束湿的政令。
君家这位庞眉长者,
学问品行正是我心中的标准。
您捧书而立鬓发花白,
想来定会为我们的贺意欣然一笑倾听。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为元祐年间其在地方任职时所作。彼时友人无斁将赴任地方儒学教授,作者遂与好友毅夫一同前往祝贺。诗中提及的冤句刘太守,当为当时治理冤句的地方官,作者通过对比前后吏治,肯定仁政的治民成效,同时寄望新任学官以文教舒缓民间苛政,兼具写实纪事与寄寓劝勉之意。诗中“庞眉伯”即指友人毅夫,张耒对其学行极为推崇,故在贺诗中一并提及。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“贺教授”为核心,先铺叙地方吏治变迁,从昔日武吏严捕到刘太守仁政安民,再过渡到对新任教授的寄望,最后落脚于友人的学行,层层递进,由外而内、由事及人,逻辑清晰紧凑。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“岂弟”出自《诗经》、“束湿”引自《汉书》,使语言典雅凝练;以“春竹雨”喻盗患滋生、“鹰隼”喻武吏严苛、“风风靡”喻教化风行,意象鲜明贴切,增强了表达的形象性。
- 语言风格:秉承宋诗平易晓畅的特色,不刻意雕琢,却于平实中见深意,既有对吏治的客观评议,又有对友人的真挚推崇,情感自然流露,无堆砌辞藻之弊。
- 情感内涵:全诗既体现了对仁政吏治的肯定,也寄托了对文教兴邦的期待,同时流露出对友人学行的赞赏与深厚情谊,兼具社会关怀与私人交谊的双重维度。
常见问题
《同毅夫贺无斁教授》的作者和朝代是什么?
《同毅夫贺无斁教授》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《同毅夫贺无斁教授》主要写了什么?
这首诗是作者与友人毅夫一同祝贺无斁出任地方儒学教授时所作。全诗先叙写冤句地区的盗患变迁与吏治更迭,称赞地方官刘太守的仁政治绩;继而寄望新任教授以诗书教化舒缓民间苛政;最后推崇友人毅夫的学行风范,兼具吏治评议与友人赠贺之意,兼具现实关怀与私人情谊。
《同毅夫贺无斁教授》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为元祐年间其在地方任职时所作。彼时友人无斁将赴任地方儒学教授,作者遂与好友毅夫一同前往祝贺。诗中提及的冤句刘太守,当为当时治理冤句的地方官,作者通过对比前后吏治,肯定仁政的治民成效,同时寄望新任学官以文教舒缓民间苛政,兼具写实纪事与寄寓劝勉之意。诗中“庞眉伯”即指友人毅夫,张耒对其学行极为推崇,故在贺诗中一并提及。
《同毅夫贺无斁教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“贺教授”为核心,先铺叙地方吏治变迁,从昔日武吏严捕到刘太守仁政安民,再过渡到对新任教授的寄望,最后落脚于友人的学行,层层递进,由外而内、由事及人,逻辑清晰紧凑。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“岂弟”出自《诗经》、“束湿”引自《汉书》,使语言典雅凝练;以“春竹雨”喻盗患滋生、“鹰隼”喻武吏严苛、“风风靡”喻教化风行,意象鲜...