梅花十首

· 张耒

任教雪压色终胜,却要风严香更闻。
江雨细时青子熟,闻名犹救渴将军。

简要说明

这首咏梅七绝,先以严寒风雪为背景,刻画梅花傲然挺立、香气愈浓的清劲风骨;后以“望梅止渴”的经典典故收束,将梅花的自然特质与人文意趣结合,既赞美其高洁坚韧的品格,也暗含其能纾解人心焦渴的精神价值。

逐句注释

任教雪压色终胜
注释:任教,任凭、听任;雪压,大雪压覆枝头;色终胜,既指梅花色泽胜过皑皑白雪,亦暗喻其品格高洁,不畏风雪欺凌。
却要风严香更闻
注释:却要,犹言“偏在”,表转折,凸显梅花在恶劣环境中反而彰显特质;风严,寒风凛冽;香更闻,梅花香气在寒风中愈发清冽悠远,得以远播。
江雨细时青子熟
注释:江雨,江边绵绵细雨;青子,梅子的雅称,此处指梅树所结的青梅;熟,指梅果成熟,暗合梅花落后果实渐成的时节。
闻名犹救渴将军
注释:此句暗用曹操望梅止渴的典故:曹操率军行军时,士卒口渴难耐,曹操谎称前方有梅林,梅子酸甜可解口渴,士卒闻言皆生津止渴。闻名,指听闻梅子(或梅花)的酸甜之名;救渴,消解干渴;将军代指行军中的将士,以典故拓宽咏梅意境,将梅花从观赏之物延伸至解人困顿的实用之物。

现代译文

任凭大雪压覆枝头,梅花的色泽与风骨终究胜却冰雪;偏是在寒风凛冽之际,它的香气愈发清冽远播。江边细雨绵绵的时节,青梅已然成熟,只消听闻梅的酸甜之名,便能如当年望梅止渴的将军般消解干渴。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多托物言志。《梅花十首》为其咏梅组诗,创作时间未明确,学界主流观点认为作于其仕途失意时期。北宋中后期咏梅风尚盛行,诗人借梅花凌寒傲雪的特质,寄托自身对高洁品格的坚守,以及对世俗风雪的淡然态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,对比凸显:前两句以“雪压”“风严”的恶劣环境反衬梅花特质,将其坚韧清芬具象化,暗含诗人对自身品格的期许。
  2. 用典自然,意境拓展:末句化用“望梅止渴”典故,将咏梅从单纯景物描写延伸至人文层面,既写出梅果的实用价值,又赋予梅花纾解人心焦渴的精神内涵,使诗歌意蕴更为丰厚。
  3. 语言质朴,风格平易:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近直白,符合张耒一贯的诗风,于平淡中见风骨,将梅花品格自然融入写景叙事之中。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,大体符合声律要求,前两句对仗工整,“雪压”对“风严”,“色终胜”对“香更闻”,读来朗朗上口。

常见问题

《梅花十首》的作者和朝代是什么?

《梅花十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《梅花十首》主要写了什么?

这首咏梅七绝,先以严寒风雪为背景,刻画梅花傲然挺立、香气愈浓的清劲风骨;后以“望梅止渴”的经典典故收束,将梅花的自然特质与人文意趣结合,既赞美其高洁坚韧的品格,也暗含其能纾解人心焦渴的精神价值。

《梅花十首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多托物言志。《梅花十首》为其咏梅组诗,创作时间未明确,学界主流观点认为作于其仕途失意时期。北宋中后期咏梅风尚盛行,诗人借梅花凌寒傲雪的特质,寄托自身对高洁品格的坚守,以及对世俗风雪的淡然态度。

《梅花十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,对比凸显 :前两句以“雪压”“风严”的恶劣环境反衬梅花特质,将其坚韧清芬具象化,暗含诗人对自身品格的期许。 2. 用典自然,意境拓展 :末句化用“望梅止渴”典故,将咏梅从单纯景物描写延伸至人文层面,既写出梅果的实用价值,又赋予梅花纾解人心焦渴的精神内涵,使诗歌意蕴更为丰厚。 3. 语言质朴,风格平易 :全诗无刻意雕琢之语,用词浅近直白,符合张...