梅花十首

· 张耒

三亩荒园草棘荒,可堪终夜北风狂。
瑶环瑜珥谁将去,啧啧幽禽啄蕊黄。

简要说明

这首七言绝句咏写寒夜荒园中的梅花,以荒寒狂猛的北风烘托清冷环境,以美玉喻写梅花的高洁姿态,又以幽禽啄蕊的细节点出其无人赏识的寂寞,借梅花处境寄寓了诗人自身落寞孤高、怀才不遇的身世之感。

逐句注释

  1. 三亩荒园草棘荒:三亩为虚指,极言园子狭小;荒园指荒芜废弃的园圃;草棘即杂草与荆棘;荒形容园景破败萧瑟。此句点明梅花生长的环境:狭小荒园中杂草丛生,满目荒凉。
  2. 可堪终夜北风狂:可堪意为“哪堪、怎能忍受”;终夜即整夜;北风狂指北风猛烈呼啸。此句写梅花所处的苦寒境遇,以狂风整夜肆虐烘托出清冷孤寂的氛围。
  3. 瑶环瑜珥谁将去:瑶、瑜皆指美玉,环为玉环,珥为玉制耳饰,此处以瑶环瑜珥比喻梅花的花枝与花瓣,极言其高洁清丽的姿态;谁将去意为“有谁会前来采摘带走”,暗指梅花无人赏识。
  4. 啧啧幽禽啄蕊黄:啧啧为禽鸟啄食时发出的轻响;幽禽指幽栖于荒园的禽鸟;啄蕊黄即啄食嫩黄色的花蕊。此句以细节描写,写出梅花唯有禽鸟相伴,更显其寂寞无人赏的处境。

现代译文

三亩荒园里杂草荆棘丛生,满目荒凉。
怎能忍受整夜呼啸肆虐的北风狂浪?
那如美玉环佩般清丽的梅花,又有谁会前来采摘欣赏?
只听得啧啧轻响,幽栖的禽鸟正啄食着那嫩黄的花蕊。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗歌风格平易自然,多借咏物抒发身世之感。此诗未载确切创作年份,学界主流观点认为,此诗当作于诗人晚年闲居时期。张耒一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年沉沦下僚,此诗借荒园梅花的幽寂处境,寄寓了自身不被赏识、落寞孤高的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以梅花为核心意象,将自身怀才不遇的身世之感融入梅花的处境描写中,荒园、北风烘托出梅花的孤高坚韧,无人赏、唯有禽鸟相伴的细节,暗合诗人仕途失意、知音难觅的境遇,抒情含蓄深沉。
  2. 比喻精当,意象鲜明:以“瑶环瑜珥”喻梅花花姿,将梅花的高洁清丽具象化,避免了咏物诗常见的空泛;“北风狂”以苦寒之境反衬梅花的孤高,“啧啧幽禽啄蕊黄”以动衬静,以禽鸟啄蕊的细节强化了荒园的孤寂氛围。
  3. 格律谨严,语言质朴:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“荒、狂、黄”属平水韵“七阳”部,平仄合律。全诗不用华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,语言平易流畅,契合张耒一贯的诗风,于浅近之中见含蓄之美。

常见问题

《梅花十首》的作者和朝代是什么?

《梅花十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《梅花十首》主要写了什么?

这首七言绝句咏写寒夜荒园中的梅花,以荒寒狂猛的北风烘托清冷环境,以美玉喻写梅花的高洁姿态,又以幽禽啄蕊的细节点出其无人赏识的寂寞,借梅花处境寄寓了诗人自身落寞孤高、怀才不遇的身世之感。

《梅花十首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗歌风格平易自然,多借咏物抒发身世之感。此诗未载确切创作年份,学界主流观点认为,此诗当作于诗人晚年闲居时期。张耒一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年沉沦下僚,此诗借荒园梅花的幽寂处境,寄寓了自身不被赏识、落寞孤高的心境。

《梅花十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅花为核心意象,将自身怀才不遇的身世之感融入梅花的处境描写中,荒园、北风烘托出梅花的孤高坚韧,无人赏、唯有禽鸟相伴的细节,暗合诗人仕途失意、知音难觅的境遇,抒情含蓄深沉。 2. 比喻精当,意象鲜明 :以“瑶环瑜珥”喻梅花花姿,将梅花的高洁清丽具象化,避免了咏物诗常见的空泛;“北风狂”以苦寒之境反衬梅花的孤高,“啧啧幽禽啄蕊黄...