谢人惠金沙酴醾二首

· 张耒

金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守净名翁。

简要说明

这首诗是张耒答谢友人馈赠金沙花与酴醾花的作品,以花喻志,借两种清雅花卉的特质,抒发自己摒弃尘俗杂念、坚守清净本心的志趣,同时暗含对友人赠花之谊的感念。

逐句注释

  1. 金沙倩丽闺中秀:金沙即金沙花(又名金雀花),花色金黄明艳。倩丽形容花姿俏丽柔美。闺中秀原指闺阁娴雅的女子,此处以美人喻花,凸显金沙花柔婉秀美的气质。
  2. 酴醾谢郎林下风:酴醾即酴醾花(又名荼蘼),春末绽放,花色洁白清雅。此处以魏晋名士的代称“谢郎”借指清雅风度,“林下风”指隐士隐居林下的脱俗气质,以此形容酴醾花高洁飘逸的品格。
  3. 欲试此心无结习:结习为佛教用语,指与生俱来的尘俗烦恼与执念。此句意为诗人想要检验自己的本心是否已无俗念牵绊。
  4. 两株常守净名翁:净名翁即维摩诘居士,佛教中以清净无垢著称的在家居士,“净名”是其别称。此处以维摩诘自比,写两株花卉常伴身侧,如同自己守持清净本心的见证与陪伴。

现代译文

金沙花俏丽似闺中秀女,酴醾花清雅带林下名士之风。
我欲勘破本心是否已无俗尘执念,这两株名花常伴我左右,如维摩诘般共守清净本心。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因仕途起落屡遭贬谪,退居闲居,心境渐趋淡泊平和。此诗当为其闲居期间所作,友人以金沙、酴醾二花相赠,诗人借花抒怀,将自身的隐逸志趣与花的清雅特质相融合,既答谢赠花之谊,亦寄托了自己摒弃尘俗、坚守本心的人生追求。

艺术赏析

  1. 用典自然雅致:诗中两处用典皆贴合心境。以“林下风”喻花之清雅,呼应诗人退隐的生活状态;以“净名翁”自比,将花与自身的清净志趣绑定,含蓄蕴藉,不事雕琢。
  2. 比喻生动传神:前两句以“闺中秀”喻金沙花的柔婉,以“林下风”喻酴醾花的飘逸,将花卉的形态气质具象化,赋予花草人格风骨,避免了单纯咏物的呆板。
  3. 章法流转自然:前两句铺陈所赠花卉的特质,后两句由物及心,由赠花之事过渡到抒怀言志,情感从具象景物延伸至抽象志趣,流转顺畅。
  4. 诗风平易恬淡:整体语言浅近流畅,无晦涩典故堆砌,契合张耒“平易自然”的诗歌风格,以清雅之景写淡泊之心,意境清幽悠远,余味悠长。

常见问题

《谢人惠金沙酴醾二首》的作者和朝代是什么?

《谢人惠金沙酴醾二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《谢人惠金沙酴醾二首》主要写了什么?

这首诗是张耒答谢友人馈赠金沙花与酴醾花的作品,以花喻志,借两种清雅花卉的特质,抒发自己摒弃尘俗杂念、坚守清净本心的志趣,同时暗含对友人赠花之谊的感念。

《谢人惠金沙酴醾二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因仕途起落屡遭贬谪,退居闲居,心境渐趋淡泊平和。此诗当为其闲居期间所作,友人以金沙、酴醾二花相赠,诗人借花抒怀,将自身的隐逸志趣与花的清雅特质相融合,既答谢赠花之谊,亦寄托了自己摒弃尘俗、坚守本心的人生追求。

《谢人惠金沙酴醾二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然雅致 :诗中两处用典皆贴合心境。以“林下风”喻花之清雅,呼应诗人退隐的生活状态;以“净名翁”自比,将花与自身的清净志趣绑定,含蓄蕴藉,不事雕琢。 2. 比喻生动传神 :前两句以“闺中秀”喻金沙花的柔婉,以“林下风”喻酴醾花的飘逸,将花卉的形态气质具象化,赋予花草人格风骨,避免了单纯咏物的呆板。 3. 章法流转自然 :前两句铺陈所赠花卉的特质,后...