梅花十首

· 张耒

幽恨清愁几万端,故将巧笑破霜寒。
落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。

简要说明

这首七言绝句为咏梅抒怀之作,以梅花凌寒绽放的妍姿破霜御寒,借梅花落英的雅洁比拟自身幽怀,以秋菊作比凸显梅花品格之高,抒发了诗人满腹清愁与高洁自守的志趣。

逐句注释

  1. 幽恨清愁几万端:幽恨,深藏不露的怅恨;清愁,清雅淡远的愁绪;几万端,极言愁绪纷繁繁复,难以尽数。
  2. 故将巧笑破霜寒:故将,特意借由;巧笑,原指女子妩媚的笑容,此处以拟人手法形容梅花盛开时娇妍动人的姿态;破霜寒,驱散霜天的凛冽寒意。
  3. 落英收拾供骚客:落英,零落的花瓣;骚客,原指屈原等楚辞作者,后泛指文人墨客;此句谓将梅花落花收拾妥当,供文人雅士赏玩品咂。
  4. 秋菊从来不足餐:从来,向来、素来;不足餐,反用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”的典故,谓梅花落英比秋菊更堪供人赏味、服食,凸显梅花品格更胜秋菊。

现代译文

胸中幽恨与清愁何止万千?
便借梅花娇妍的巧笑,破开霜天的清寒。
收拾起零落的花片,供骚人墨客赏玩品题,
那秋菊向来,委实不值得与之同餐。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居许昌闲居。这首诗是其咏梅组诗《梅花十首》中的其一,创作于其晚年失意之际。诗人借梅花凌寒绽放的坚韧与雅洁,寄寓自身历经世事后的幽愁心绪,以梅花自况,抒发不与世俗同流的高洁志趣。

艺术赏析

  1. 拟人手法:以“巧笑”将梅花拟人化,赋予其灵动的情态,将寒冬中独自绽放的梅花写得娇俏动人,既写出其凌寒不屈的风骨,又暗含诗人对其生机与妍美的赞叹。
  2. 用典与对比:化用屈原《离骚》的经典典故,以“秋菊从来不足餐”反其意而用之,将梅花与秋菊并置对比——秋菊本是隐逸高洁的象征,但诗人认为梅花落英更堪供人赏味,深化了咏物的立意。
  3. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“端、寒、餐”同属平声十四寒部,音韵和谐婉转。三四句虽非严格工对,但以“落英”对“秋菊”形成语义对照,增强了表达张力。
  4. 意境情志:全诗以“霜寒”烘托梅花的坚韧,以“巧笑”反衬清愁,借梅花落英的雅洁寄寓个人身世之感,构建出清冷又不失生机的清雅意境,将咏物与抒怀融为一体。

常见问题

《梅花十首》的作者和朝代是什么?

《梅花十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《梅花十首》主要写了什么?

这首七言绝句为咏梅抒怀之作,以梅花凌寒绽放的妍姿破霜御寒,借梅花落英的雅洁比拟自身幽怀,以秋菊作比凸显梅花品格之高,抒发了诗人满腹清愁与高洁自守的志趣。

《梅花十首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居许昌闲居。这首诗是其咏梅组诗《梅花十首》中的其一,创作于其晚年失意之际。诗人借梅花凌寒绽放的坚韧与雅洁,寄寓自身历经世事后的幽愁心绪,以梅花自况,抒发不与世俗同流的高洁志趣。

《梅花十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法 :以“巧笑”将梅花拟人化,赋予其灵动的情态,将寒冬中独自绽放的梅花写得娇俏动人,既写出其凌寒不屈的风骨,又暗含诗人对其生机与妍美的赞叹。 2. 用典与对比 :化用屈原《离骚》的经典典故,以“秋菊从来不足餐”反其意而用之,将梅花与秋菊并置对比——秋菊本是隐逸高洁的象征,但诗人认为梅花落英更堪供人赏味,深化了咏物的立意。 3. 格律音韵 :此诗为...