题所居西斋

· 张耒

幽居不厌小,小院有深庭。
一曲秋风地,低檐夕照明。
脱条株有态,止水莹含清。
中有支离客,吟腰瘦沉卿。

简要说明

这首诗以诗人闲居的西斋为取景对象,先铺陈小院清幽雅致的秋日景致,再以景衬人,借“支离客”“瘦沉卿”自况,抒发了闲居独处的淡泊心境,同时暗含仕途失意后清苦自持的生活状态。

逐句注释

  1. 幽居不厌小:幽居,指闲居或隐居的居所;厌,嫌恶。句意:闲居的居所从来不会嫌狭小。
  2. 小院有深庭:深庭,深邃静谧的庭院。句意:小小的院落中,自有一处幽深的庭院。
  3. 一曲秋风地:一曲,指院落的一隅;秋风地,秋风轻拂的天地。句意:院落一隅是秋风掠过的地方。
  4. 低檐夕照明:低檐,低矮的屋檐;夕照,傍晚的斜阳余晖。句意:低矮的檐角,铺洒着傍晚的日光。
  5. 脱条株有态:脱条,指树叶落尽的枝条;株,指树木。句意:落尽叶片的树木,仍有着清疏的姿态。
  6. 止水莹含清:止水,平静无波的水面;莹,光洁透亮;含清,蕴含澄澈的清光。句意:平静的水面光洁透亮,映着澄澈的天光。
  7. 中有支离客:支离客,语出《庄子·人间世》,原指形体支离残缺的隐士,此处诗人自比疏放闲散的闲人。句意:这清幽的斋舍之中,住着我这个支离疏放的客人。
  8. 吟腰瘦沉卿:沉卿,指南朝梁诗人沈约,他曾在《与徐勉书》中自述“百日数旬,革带常应移孔”,后以沈约瘦腰代指因愁思、苦吟而身形消瘦。句意:我如沈约一般,因吟诗苦思而腰肢瘦损。

现代译文

闲居的居所从来不嫌狭小,
小小的院落里,自有深邃的庭院。
一隅秋风轻拂的天地,
低矮檐角浸着傍晚的斜阳。
落尽叶片的树木仍有清疏姿态,
平静的水面光洁澄澈,映着天光。
这清幽斋舍之中,住着我这个疏放闲人,
一如沈约般,苦吟诗句瘦损了腰肢。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭坎坷,多次被贬谪,晚年多闲居乡野。此诗当为其闲居时期所作,诗人以“西斋”为核心取景地,描绘居处周遭的秋日晚景,借以抒发自身闲居独处时的淡泊心境,同时暗含仕途失意后清苦自持的生活状态。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—人”的结构,前六句全为环境描写,从整体居所格局到局部秋日景致,层层铺陈出幽居的清寂氛围,末两句自然转写自身,由景及人,脉络清晰,情景交融。
  2. 意象营造:诗人选取“小院”“深庭”“秋风”“低檐”“脱条”“止水”等平实意象,以淡笔勾勒出秋日西斋的静谧雅致,没有浓艳辞藻,却构建出悠远清幽的隐逸意境。
  3. 用典抒情:末两句化用两处典故,“支离客”自比闲散疏放的隐士,暗含诗人对世俗仕途的疏离;“沈约瘦腰”的典故,既写出诗人因吟诗苦思而身形清瘦,也暗合仕途失意后的清苦境遇,含蓄蕴藉,不直接抒情而情感自现。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,自然淡雅,契合张耒“重意尚理、平易自然”的诗风,无刻意雕琢之痕,却将幽居之景与自身心境融为一体,意境悠远绵长。

常见问题

《题所居西斋》的作者和朝代是什么?

《题所居西斋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题所居西斋》主要写了什么?

这首诗以诗人闲居的西斋为取景对象,先铺陈小院清幽雅致的秋日景致,再以景衬人,借“支离客”“瘦沉卿”自况,抒发了闲居独处的淡泊心境,同时暗含仕途失意后清苦自持的生活状态。

《题所居西斋》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭坎坷,多次被贬谪,晚年多闲居乡野。此诗当为其闲居时期所作,诗人以“西斋”为核心取景地,描绘居处周遭的秋日晚景,借以抒发自身闲居独处时的淡泊心境,同时暗含仕途失意后清苦自持的生活状态。

《题所居西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—人”的结构,前六句全为环境描写,从整体居所格局到局部秋日景致,层层铺陈出幽居的清寂氛围,末两句自然转写自身,由景及人,脉络清晰,情景交融。 2. 意象营造 :诗人选取“小院”“深庭”“秋风”“低檐”“脱条”“止水”等平实意象,以淡笔勾勒出秋日西斋的静谧雅致,没有浓艳辞藻,却构建出悠远清幽的隐逸意境。 3. 用典抒情 :末两句化...