美哉

· 张耒

美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里。
舸艤大艑起危樯,淮颍耕田岁收米。
茫茫陂泽带平原,古时沟涧还相连。
昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓。
今年雨足种麦多,北风吹叶鸣空柯。
高城回望郁嵯峨,丰年闾井闻笙歌。
河边古堤多老柳,去马来船一回首。
百年去住不由人,岁暮天寒聊饮酒。

简要说明

这首七言古风是张耒宦游淮颍一带的纪行之作,诗人以白描手法描绘了颍水下游的水乡风光、农耕盛景与历史遗迹,在赞叹当地丰年升平的同时,亦生发了昔人陈迹、人生去住不由己的沧桑感慨,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里
    洋洋:水势盛大貌;清颍尾:颍水下游河段,颍水发源于河南,最终注入淮河;天邑:指北宋都城汴京(今河南开封)。句意:多么壮美啊,浩荡的颍水下游,西望连接都城不过千里之遥。
  2. 舸艤大艑起危樯,淮颍耕田岁收米
    舸艤(gě yì)、大艑(biàn):均指大型船只;危樯:高耸的船桅。句意:江面大船林立,桅杆高耸入云;淮颍一带的农田,每年都能收获充足的稻米。
  3. 茫茫陂泽带平原,古时沟涧还相连
    陂泽(bēi zé):湖泊与沼泽;沟涧:田间沟渠与山间溪涧。句意:茫茫湖泽环绕着平原,古时的沟渠溪涧至今还相互连通。
  4. 昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓
    屯田戍兵:古代为守边或垦荒而驻扎的屯田军队,北宋曾在淮颍一带推行军屯;阡陌:田间纵横的小路,代指农田;丘墓:坟墓。句意:这里曾是前人屯田戍守的旧地,如今田间小路旁,连接着一座座尘封的古墓。
  5. 今年雨足种麦多,北风吹叶鸣空柯
    雨足:雨水充足;空柯:光秃秃的树枝。句意:今年雨水丰沛,麦子长势喜人;北风吹过,枯叶在光秃的树枝间簌簌作响。
  6. 高城回望郁嵯峨,丰年闾井闻笙歌
    郁嵯峨(cuó é):高耸繁盛的样子;闾井:乡里市井,代指百姓聚居之处。句意:回望远处的高城,巍峨耸立;丰年的街巷间,处处能听到笙歌笑语。
  7. 河边古堤多老柳,去马来船一回首
    句意:河边的古堤上生长着许多苍老的柳树,过往的行船车马,每每都会在此驻足回首。
  8. 百年去住不由人,岁暮天寒聊饮酒
    去住:指人生的去留、进退;岁暮:年末,也可引申为晚年。句意:人生百年,去留进退都由不得自己;到了岁末天寒之时,姑且举杯饮酒,暂抒愁怀。

现代译文

壮美啊,浩荡的颍水下游,西望京城不过千里之遥。
江面大船林立,高耸桅杆直指云霄;淮颍田野肥沃,岁岁都能收获满仓稻米。
茫茫湖泽环绕着平野,古时的沟渠溪涧至今还彼此连通。
这里曾是前人屯田戍守的旧地,如今田间阡陌旁,连着一座座尘封的古墓。
今年雨水丰沛,麦子长势喜人;北风卷过,枯叶在秃枝间簌簌作响。
回望远处的高城,巍峨耸立;丰年的乡里,处处飘着笙歌笑语。
河边古堤上,老柳苍然挺立,过往的舟车行人,总爱在此驻足回首。
人生百年,去留进退从来不由自己;岁末天寒,姑且举杯痛饮,暂遣愁思。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写实之作。此诗作于他宦游淮颍地区期间(约元丰至元祐年间),当时他曾在颍州、淮阳等地任职,亲见当地水乡农耕的繁盛景象,同时触碰到历史屯田遗迹,联想到此地的古今变迁,遂作此诗以纪所见所感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以纪行视角层层展开,先以>“美哉洋洋清颍尾”直抒对颍水壮景的赞叹,再绘眼前航运、农耕的盛景,继而追怀古屯田旧迹,转写丰年升平气象,最终落脚于人生无常的感慨,情感由景入史、由史及情,流转自然。
  2. 对比手法:多处运用今昔对照,如>“昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓”,以古代军屯垦荒的遗迹与今日的农田古墓对照,抒发历史沧桑之感;“丰年闾井闻笙歌”与末句“岁暮天寒聊饮酒”也暗含了升平之下潜藏的个体愁绪,形成明暗对照。
  3. 语言风格:遵循张耒一贯的平易写实风格,无雕琢堆砌之辞,以白描手法勾勒地域风物,如>“舸艤大艑起危樯”“河边古堤多老柳”,均质朴自然,却能准确传递出淮颍水乡的生活气息。
  4. 意象营造:选取“清颍”“古堤老柳”“空柯”“高城”等意象,既有生机盎然的农耕图景,又有苍劲沉郁的历史感,最终将景、史、情融为一体,使全诗兼具地域辨识度与情感深度。
  5. 格律形式:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,押韵自由自然,体现了古体诗灵动舒展的美学特质。

常见问题

《美哉》的作者和朝代是什么?

《美哉》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《美哉》主要写了什么?

这首七言古风是张耒宦游淮颍一带的纪行之作,诗人以白描手法描绘了颍水下游的水乡风光、农耕盛景与历史遗迹,在赞叹当地丰年升平的同时,亦生发了昔人陈迹、人生去住不由己的沧桑感慨,兼具写实性与抒情性。

《美哉》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写实之作。此诗作于他宦游淮颍地区期间(约元丰至元祐年间),当时他曾在颍州、淮阳等地任职,亲见当地水乡农耕的繁盛景象,同时触碰到历史屯田遗迹,联想到此地的古今变迁,遂作此诗以纪所见所感。

《美哉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以纪行视角层层展开,先以 “美哉洋洋清颍尾”直抒对颍水壮景的赞叹,再绘眼前航运、农耕的盛景,继而追怀古屯田旧迹,转写丰年升平气象,最终落脚于人生无常的感慨,情感由景入史、由史及情,流转自然。 2. 对比手法 :多处运用今昔对照,如 “昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓”,以古代军屯垦荒的遗迹与今日的农田古墓对照,抒发历史沧桑之感;“丰年闾井...