这首七言绝句为寄赠北宋都城汴京旧友的抒怀之作,诗人以离别后辗转漂泊的经历为引,抒发了旧地重寻无迹、物是人非的怅惘,以及对人生聚散无常、恍若大梦的深沉感慨。
寄都下旧友二首
一别长安西复东,琵琶旧地已应空。
当时风景归何处,须信人生是梦中。
当时风景归何处,须信人生是梦中。
简要说明
逐句注释
- 一别长安西复东:长安借指北宋京师汴京(今河南开封),唐宋文人常以长安代指都城;“西复东”谓离别后行踪辗转,东西漂泊,与旧友各分东西。
- 琵琶旧地已应空:“琵琶旧地”指昔日与旧友欢聚听琵琶、共赏风月的游赏场所;“空”谓场所荒废、旧迹无存,暗含人事变迁、物是人非的感伤。
- 当时风景归何处:“当时风景”指当年与旧友同游时的美好景致与欢聚氛围,以设问之语追问昔日光景的去向,凸显失落怅惘之情。
- 须信人生是梦中:“须信”即“应当相信”,以直抒胸臆的方式收束全诗,将眼前的离别怅惘升华为对人生本质的感悟,慨叹人生聚散如同梦境般虚幻无常。
现代译文
自从与你在京城一别,我便东西辗转漂泊不定。
当年一同听琵琶欢聚的旧地,想来早已空旷荒寂。
那时的风光景致如今归于何处?
当真要相信,人生本就如同一场大梦。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识提携,元祐年间曾在汴京任职,与京城友人交游唱和,留下不少欢聚时光。绍圣元年(1094年)党争兴起后,他屡遭贬谪,辗转黄州、颍州等地,与旧友离散隔绝。此诗应为诗人在外漂泊期间,遥寄京城旧友之作,借抒发旧地空寂、人生无常之慨,寄托对昔日交游时光的怀念与对自身遭际的感伤。
艺术赏析
- 格律规整,平易自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,第三句虽有小拗但符合近体诗常例),全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合张耒“不尚藻饰,以理趣见长”的诗风。
- 借景抒情,以问起兴:第三句以“当时风景归何处”的设问,将眼前旧地的空寂与昔日欢聚的热闹形成鲜明对照,把思念旧友的私人情感拓展为对人生无常的普遍感悟,由景及情,由情入理,层层递进,将情绪推向高潮。
- 化用意象,深化主旨:末句“人生是梦中”化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“人生如梦”的经典意象,但张耒并未如苏轼般借酒酹月排解愁绪,而是以沉敛内敛的口吻直接点明人生虚幻,更添离别后的怅惘落寞,将个人离别之悲升华为对生命本质的思考。
- 结构严谨,余韵悠长:全诗以“一别”起笔,铺写漂泊与旧地空寂之景,再以设问引出感慨,最后以“人生如梦”收束全篇,情感层层递进,虽未直接言“思念”,但物是人非的怅惘与对旧友的怀念尽在其中,读来含蓄深沉,余味不尽。
常见问题
《寄都下旧友二首》的作者和朝代是什么?
《寄都下旧友二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寄都下旧友二首》主要写了什么?
这首七言绝句为寄赠北宋都城汴京旧友的抒怀之作,诗人以离别后辗转漂泊的经历为引,抒发了旧地重寻无迹、物是人非的怅惘,以及对人生聚散无常、恍若大梦的深沉感慨。
《寄都下旧友二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识提携,元祐年间曾在汴京任职,与京城友人交游唱和,留下不少欢聚时光。绍圣元年(1094年)党争兴起后,他屡遭贬谪,辗转黄州、颍州等地,与旧友离散隔绝。此诗应为诗人在外漂泊期间,遥寄京城旧友之作,借抒发旧地空寂、人生无常之慨,寄托对昔日交游时光的怀念与对自身遭际的感伤。
《寄都下旧友二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,平易自然 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,第三句虽有小拗但符合近体诗常例),全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合张耒“不尚藻饰,以理趣见长”的诗风。 2. 借景抒情,以问起兴 :第三句以“当时风景归何处”的设问,将眼前旧地的空寂与昔日欢聚的热闹形成鲜明对照,把思念旧友的私人情感拓展为对人生无常的普遍感悟,由景及情,由情入理,层...