这首七言绝句是张耒《梅花十首》组诗中的一篇,以细腻笔触描摹早梅的形态与香气,托物言志,借梅花在寒霜中独立绽放的姿态,赞颂其不趋时、自守高洁的君子品格。
梅花十首
玉粟匀圆官样黄,领巾借与十分香。
冲寒不为生春物,自要晨霜为洗妆。
冲寒不为生春物,自要晨霜为洗妆。
简要说明
逐句注释
- 玉粟匀圆官样黄:玉粟,指梅花含苞时如圆润的粟米般莹洁;匀圆,形容花苞形态饱满规整;官样黄,原指宋代宫廷流行的淡黄色织物纹样,此处喻指梅花花瓣或花苞的色泽为雅致的宫廷制式浅黄。
- 领巾借与十分香:领巾,此处以女子柔婉的领巾比喻梅花花萼或花枝的形态,暗喻梅花香气清润如衣香;借与,意为梅花将馥郁香气赋予花枝,满溢芬芳。
- 冲寒不为生春物:冲寒,冒着严寒;生春物,指催生春日万物。此句言梅花凌寒开放并非为了催发春景,而是遵循本心绽放。
- 自要晨霜为洗妆:自要,只愿、只求;洗妆,以晨霜为自己清洗妆饰,将梅花拟人化,喻其不施粉黛、以清素本真示人的高洁姿态。
现代译文
圆润的花苞如莹洁粟米,匀整带着宫廷制式的浅黄,
连花枝都借来了满襟的芬芳。
它冒着严寒绽放,并非为催开春日万物,
只愿那清晨的霜华,为它洗尽铅华,净展清芳。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多寄寓情志。《梅花十首》为其咏梅组诗,创作于北宋后期,当时梅花已是文人笔下象征君子品格的经典意象。此诗或作于张耒贬谪或闲居期间,借梅花孤高自守的形象,抒发自身不随流俗、坚守本心的志趣,契合其晚年恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、香、妆”属平水韵七阳部,平仄协调,读来朗朗上口。全诗四句逐层递进:先写梅花形态色泽,再写香气,继而点明其开放本心,最后以拟人收束,章法清晰自然。
- 意象与托物言志:以“玉粟”喻花苞,以“官样黄”点出雅致格调,以“领巾”柔化花枝形象,“晨霜洗妆”的拟人化手法,将梅花从具象花卉升华为高洁君子的化身,既写出梅花清寒素雅的姿态,又暗含诗人对自身品格的期许。
- 语言特色:全诗无生僻典故,用语平易浅近却意蕴悠长,将梅花的形、香、神融为一体,既符合宋诗“以文为诗”的平易风格,又不失诗意韵味,体现了张耒“理趣与情致结合”的创作特点。
常见问题
《梅花十首》的作者和朝代是什么?
《梅花十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《梅花十首》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒《梅花十首》组诗中的一篇,以细腻笔触描摹早梅的形态与香气,托物言志,借梅花在寒霜中独立绽放的姿态,赞颂其不趋时、自守高洁的君子品格。
《梅花十首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多寄寓情志。《梅花十首》为其咏梅组诗,创作于北宋后期,当时梅花已是文人笔下象征君子品格的经典意象。此诗或作于张耒贬谪或闲居期间,借梅花孤高自守的形象,抒发自身不随流俗、坚守本心的志趣,契合其晚年恬淡自适的心境。
《梅花十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、香、妆”属平水韵七阳部,平仄协调,读来朗朗上口。全诗四句逐层递进:先写梅花形态色泽,再写香气,继而点明其开放本心,最后以拟人收束,章法清晰自然。 2. 意象与托物言志 :以“玉粟”喻花苞,以“官样黄”点出雅致格调,以“领巾”柔化花枝形象,“晨霜洗妆”的拟人化手法,将梅花从具象花卉升华为高洁君子的化身,...