次韵子夷兄弟十首{之四}

· 张耒

出门复入门,愧此枥上马。
壮心磨不尽,抚剑还悲诧。
感时高歌放,泣古幽泪洒。
端忧蹇无成,驾言我心写。

简要说明

这首次韵唱和之作,以质朴直白的笔触,抒发了诗人壮志难酬的愧怍、忧时伤世的悲慨,以及功业无成的沉郁,展现了北宋士大夫在党争夹缝中抱负难伸的苦闷心境。

逐句注释

  1. 出门复入门,愧此枥上马
    枥(lì):马槽。枥上马化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”之典,喻指身怀才志却被羁留、不得施展的自己。句意:出门后又转身退回屋内,愧对这伏卧在马槽边的良驹。
  2. 壮心磨不尽,抚剑还悲诧
    壮心:宏大的经世志向。悲诧:悲愤怅惘,指内心的愤懑与不解。句意:满腔壮志历经磨难也未曾消磨,轻抚腰间佩剑,依旧难掩悲愤情绪。
  3. 感时高歌放,泣古幽泪洒
    感时:感慨时局政局。高歌放:放声高歌以排遣忧思。泣古:追怀古往今来的失意志士或乱世遭遇而落泪。幽泪:隐忍不发的暗泪。句意:感慨时事便放声高歌,追怀古事暗自垂泪,泪水潸然洒落。
  4. 端忧蹇无成,驾言我心写
    端忧:深重的忧虑。蹇(jiǎn):困顿、不顺。驾言:出自《诗经·邶风·泉水》“驾言出游,以写我忧”,原指驾车出游,此处泛指借诗文抒发心绪。句意:心怀深重忧思却困顿无成,唯有借此诗篇抒发我郁结的心怀。

现代译文

出了门又转身折返家中,
愧对这伏卧槽边的千里良骏。
满腔壮志历经磨折仍未消歇,
轻抚腰间佩剑,依旧悲愤难禁。
感时伤世便放声高歌,
追怀古事暗自垂泪沾襟。
深怀忧思却困顿无成,
唯有托笔为诗,抒尽郁结之心。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经新旧党争的反复贬谪,长期处于外放、闲居的境遇,怀抱经世之志却始终难以施展。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗,子夷兄弟一般认为是诗人的唱和友人刘跂(字斯立)。诗作当创作于诗人仕途失意、心怀忧愤的时期,借与友人唱和之机直抒胸臆。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”的典故,以枥上马自况,凝练传递出才志被羁的愧怍;援引《诗经》“驾言出游,以写我忧”的句意,将排遣忧思的行为转化为“驾言我心写”,既贴合典故原意又契合次韵唱和的属性,不着痕迹。
  2. 直抒胸臆的抒情层次:全诗从日常动作“出门复入门”起笔,逐层铺展内心情绪:先写愧怍,再写壮心不灭的坚韧,继写感时泣古的悲慨,最后收束于功业无成的沉郁,情感层层递进,真挚浓烈,全无矫饰。
  3. 意象与风格契合:选用“枥上马”“剑”等传统志士失意的经典意象,强化了抱负难伸的悲愤基调;整体语言平易自然,符合张耒“理明辞达”的诗学主张,与苏门诗派的平实风格一脉相承。
  4. 虽为古体诗,句式自由未受近体诗格律束缚,但“感时高歌放,泣古幽泪洒”一联词性相对,形成自然对仗,增强了诗句的节奏感与表现力。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首{之四}》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首{之四}》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首{之四}》主要写了什么?

这首次韵唱和之作,以质朴直白的笔触,抒发了诗人壮志难酬的愧怍、忧时伤世的悲慨,以及功业无成的沉郁,展现了北宋士大夫在党争夹缝中抱负难伸的苦闷心境。

《次韵子夷兄弟十首{之四}》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经新旧党争的反复贬谪,长期处于外放、闲居的境遇,怀抱经世之志却始终难以施展。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗,子夷兄弟一般认为是诗人的唱和友人刘跂(字斯立)。诗作当创作于诗人仕途失意、心怀忧愤的时期,借与友人唱和之机直抒胸臆。

《次韵子夷兄弟十首{之四}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”的典故,以枥上马自况,凝练传递出才志被羁的愧怍;援引《诗经》“驾言出游,以写我忧”的句意,将排遣忧思的行为转化为“驾言我心写”,既贴合典故原意又契合次韵唱和的属性,不着痕迹。 2. 直抒胸臆的抒情层次 :全诗从日常动作“出门复入门”起笔,逐层铺展内心情绪:先写愧怍,再写壮心不灭的坚韧,继写感时泣古的悲慨,最...