鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵

· 张耒

老鹤阅世久,归来毛骨寒。
田园半拱木,儿稚总胜冠。
爱客能酤酒,寻山不跨鞍。
平生未见面,试作阿咸看。

简要说明

本诗为张耒次黄庭坚赠其伯父祖善的《马鞍松隐斋诗》韵所作,以清简笔墨描绘祖善的隐逸生涯与高洁气度,抒发对这位未曾谋面的长辈的敬慕之情,暗含对闲适自在的隐逸生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 老鹤阅世久,归来毛骨寒:以老鹤喻指伯父祖善,谓其历经世事已久。毛骨寒形容其气质清峻脱俗,风骨凛然,非指身体寒冷。
  2. 田园半拱木,儿稚总胜冠拱木指两手合围粗的树木,此处暗喻岁月流逝,田园间林木已长成。儿稚指子孙后辈;胜冠指男子行冠礼(古代男子二十岁行冠礼以示成年),此处谓后辈皆已长大成人。
  3. 爱客能酤酒,寻山不跨鞍爱客指喜好宾客;酤酒即买酒招待客人。寻山指游历山水;不跨鞍谓徒步游山,随性自在,不拘束于车马。
  4. 平生未见面,试作阿咸看平生指彼此相识之前;未见面谓未曾当面谋面。阿咸典出《晋书·阮籍传》,阮咸为阮籍之侄,后世以“阿咸”代指侄辈,此处张耒自比晚辈,向祖善表达谦逊敬意。

现代译文

老鹤历经世事久长,归来时风骨清峻凛然。
田园半已拱木成荫,子孙后辈尽已成年。
爱客殷勤常沽酒待客,寻山揽胜从不跨鞍骑马。
平生未曾与您谋面,且以晚辈阿咸之礼相待。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,与黄庭坚(字鲁直)交谊深厚。此诗为次韵之作:黄庭坚曾创作《马鞍松隐斋诗》赠予隐居于马鞍一带的松隐斋的伯父祖善,将诗稿出示给张耒后,张耒依照原诗的韵脚与字序创作此诗,以赞颂祖善的隐逸品格与闲适生活。祖善生平事迹未详,仅见于此诗与黄庭坚原作。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,形象鲜明:首联以老鹤为喻,将祖善历经世事的高洁风骨具象化,以鹤的清峻气质暗合隐逸者的超脱品格,开篇即奠定全诗清雅基调。
  2. 白描铺陈,平淡见真:颔联、颈联用极简的白描手法,勾勒祖善的日常:田园成木、子孙成年的恬淡家境,爱客沽酒、徒步寻山的随性生活,不着褒扬之语而敬慕之情自现,尽显宋诗“以文为诗”的平实特色。
  3. 用典自然,情感真挚:尾联用“阿咸”之典,以侄辈自称,既符合晚辈对长辈的谦逊姿态,又用典贴切无雕琢痕迹,拉近了与未曾谋面的祖善的距离,尽显诗人的诚挚敬意。
  4. 格律严谨,符合诗体:本诗为五言律诗,颔联“田园半拱木,儿稚总胜冠”与颈联“爱客能酤酒,寻山不跨鞍”对仗工整,韵脚“寒、冠、鞍、看”严格遵循黄庭坚原诗韵序,平仄协调,体现了北宋律诗的格律规范。
  5. 情感递进,意蕴悠长:全诗从喻体起笔,到生活细节铺陈,再到结尾的自谦敬慕,情感层层递进,无刻意炫技之语,以质朴的语言传递出真挚的敬慕与对隐逸生活的认同。

常见问题

《鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵》主要写了什么?

本诗为张耒次黄庭坚赠其伯父祖善的《马鞍松隐斋诗》韵所作,以清简笔墨描绘祖善的隐逸生涯与高洁气度,抒发对这位未曾谋面的长辈的敬慕之情,暗含对闲适自在的隐逸生活的认同与向往。

《鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,与黄庭坚(字鲁直)交谊深厚。此诗为 次韵 之作:黄庭坚曾创作《马鞍松隐斋诗》赠予隐居于马鞍一带的松隐斋的伯父祖善,将诗稿出示给张耒后,张耒依照原诗的韵脚与字序创作此诗,以赞颂祖善的隐逸品格与闲适生活。祖善生平事迹未详,仅见于此诗与黄庭坚原作。

《鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,形象鲜明 :首联以老鹤为喻,将祖善历经世事的高洁风骨具象化,以鹤的清峻气质暗合隐逸者的超脱品格,开篇即奠定全诗清雅基调。 2. 白描铺陈,平淡见真 :颔联、颈联用极简的白描手法,勾勒祖善的日常:田园成木、子孙成年的恬淡家境,爱客沽酒、徒步寻山的随性生活,不着褒扬之语而敬慕之情自现,尽显宋诗“以文为诗”的平实特色。 3. 用典自然,情感真挚 :...