次韵孔舍人曝书

· 张耒

图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
玉殿朝回答,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。

简要说明

这首诗为张耒次韵孔舍人《曝书》的唱和之作,围绕北宋皇家藏书楼曝书盛景展开,先绘雅集雍容氛围,再写秘阁幽深、典籍旧藏的细节,最后以盛世文治的感慨作结,既赞美朝廷文治昌盛,也暗含劝勉友人多献新作的意趣。

逐句注释

  1. 图书陈秘奥,樽俎肆雍容:图书,此处指皇家秘藏典籍;陈秘奥,陈列珍藏的奥博典籍。樽俎,原指祭祀宴饮所用礼器,此处代指曝书雅集的宴饮场合;肆雍容,展现出雍容华贵的气度。
  2. 玉殿朝回答,蓬山深处峰:玉殿,指皇宫正殿;朝回,退朝之后。蓬山即蓬莱仙山,此处借指皇家藏书秘阁(宋代崇文院被文人雅称为“蓬山”);深处峰,形容藏书阁幽深如仙山秘境,凸显其隐秘华贵。
  3. 探囊图轴旧,题壁姓名重:探囊,打开存放书画卷轴的书囊;图轴旧,指曝书时翻出的陈旧书画卷轴。题壁,指曝书盛会中官员在秘阁墙壁题诗留名的雅事;姓名重,指题壁者皆为当世声名显赫的名流。
  4. 盛世年年事,新篇莫厌供:盛世,指北宋太平文治的盛世;年年事,曝书为每年一度的固定雅事。新篇莫厌供,劝勉孔舍人不要厌倦,多多献上新作诗文。

现代译文

皇家秘阁陈列着奥博珍藏的典籍,
雅集宴饮间尽显雍容华贵的气度。
退朝后漫步玉殿旁的藏书秘阁,
恍若置身蓬莱仙山的幽深峰峦。
打开书囊翻出尘封已久的书画旧轴,
题壁留名的都是当世声望隆重的人物。
这太平盛世的盛事年年都会举办,
孔兄的新作可不要嫌烦,多献几篇吧。

创作背景

北宋皇家藏书机构崇文院每年三伏天会举办曝书会,晾晒藏书并允许当朝文人名流参与观赏、题咏留名,是当时极具影响力的文治盛事。孔舍人为北宋文臣,具体所指学界暂无定论(主流观点认为其为文臣孔武仲),其先作《曝书》一诗,张耒作为苏门四学士之一,以次韵(依原诗韵脚及用字顺序作诗)的方式和作此篇。此时北宋神宗、哲宗朝文治昌盛,文人集团活跃,张耒通过此诗记录并赞美了这一盛世雅集,抒发自身对斯文昌盛的认同。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵二冬部韵脚(容、峰、重、供),颔联、颈联对仗工整,起承转合清晰:首联点出曝书雅集的整体氛围,颔联铺写秘阁环境,颈联聚焦曝书细节,尾联抒情寄意,结构完整有序。
  2. 用典贴切,意境雅致:以“蓬山”借代皇家藏书秘阁,既符合宋代文人对崇文院的雅称,又赋予藏书楼仙山秘境的浪漫色彩,拔高了场景格调。
  3. 风格平易自然:契合张耒“不尚雕琢,以平淡见长”的诗风,语言质朴流畅,无生僻典故,将皇家曝书的盛景以平易笔触展现,兼具文人雅趣与通俗可读性。
  4. 唱和意趣浓厚:末句“新篇莫厌供”紧扣次韵唱和的社交语境,既赞美孔舍人的才学,又以轻松口吻劝勉友人多作新诗,呼应了唱和诗的社交属性。

常见问题

《次韵孔舍人曝书》的作者和朝代是什么?

《次韵孔舍人曝书》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵孔舍人曝书》主要写了什么?

这首诗为张耒次韵孔舍人《曝书》的唱和之作,围绕北宋皇家藏书楼曝书盛景展开,先绘雅集雍容氛围,再写秘阁幽深、典籍旧藏的细节,最后以盛世文治的感慨作结,既赞美朝廷文治昌盛,也暗含劝勉友人多献新作的意趣。

《次韵孔舍人曝书》的创作背景是什么?

北宋皇家藏书机构崇文院每年三伏天会举办 曝书会 ,晾晒藏书并允许当朝文人名流参与观赏、题咏留名,是当时极具影响力的文治盛事。孔舍人为北宋文臣,具体所指学界暂无定论(主流观点认为其为文臣孔武仲),其先作《曝书》一诗,张耒作为苏门四学士之一,以次韵(依原诗韵脚及用字顺序作诗)的方式和作此篇。此时北宋神宗、哲宗朝文治昌盛,文人集团活跃,张耒通过此诗记录并赞美了这一...

《次韵孔舍人曝书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵二冬部韵脚(容、峰、重、供),颔联、颈联对仗工整,起承转合清晰:首联点出曝书雅集的整体氛围,颔联铺写秘阁环境,颈联聚焦曝书细节,尾联抒情寄意,结构完整有序。 2. 用典贴切,意境雅致 :以“蓬山”借代皇家藏书秘阁,既符合宋代文人对崇文院的雅称,又赋予藏书楼仙山秘境的浪漫色彩,拔高了场景格调。 3. 风...