大风与杨念三饮次作此

· 张耒

北风黄云卷发沙,吹暗长安百万家。
温炉对酒慎勿出,且看酒面生浮花。
我为吟诗说云梦,荆江洞庭方汹涌。
吟成饮君三百杯,莫学雪中驴酸哀。

简要说明

这首诗是北宋诗人张耒与友人杨念三在大风天宴饮时的即兴之作。开篇以雄浑笔触铺陈长安大风的苍凉景象,随即笔锋一转落于室内围炉饮酒的闲适温暖;继而抒发诗兴,以荆楚江湖的壮阔景致入笔,最后劝友人开怀畅饮、莫学寒酸苦吟的消沉情调。全诗兼具写景、叙事与抒情,既写眼前宴饮之乐,又抒发了旷达洒脱的人生态度。

逐句注释

  1. 北风黄云卷发沙:北风,指强劲的西北风;黄云,黄沙蔽日时天色昏黄如云,极言风尘之大;卷发沙,卷起沙砾,形容风势猛烈。
  2. 吹暗长安百万家:长安,此处借指北宋都城汴京(今河南开封),古人常以长安代指王朝都城;百万家,极言都城民居之多;吹暗,使天色昏暗,形容大风遮蔽日光的景象。
  3. 温炉对酒慎勿出:温炉,烧得温热的炉火,用以抵御风寒;对酒,面对着美酒;慎勿出,千万不要出门,劝诫友人留于室内避寒。
  4. 且看酒面生浮花:酒面浮花,指斟酒或米酒发酵时泛起的泡沫,代指美酒;且看,姑且观赏、享受之意。
  5. 我为吟诗说云梦:云梦,即云梦泽,古代江汉平原的大型湖泽群,此处代指荆楚一带的江湖水景;说云梦,即吟诵云梦泽的壮阔景致。
  6. 荆江洞庭方汹涌:荆江,长江流经湖北荆州段的别称;洞庭,即洞庭湖,中国第二大淡水湖;方汹涌,正波涛翻涌,形容水势浩大。
  7. 吟成饮君三百杯:三百杯,化用李白《将进酒》“会须一饮三百杯”的典故,极言饮酒之多、兴致之高;饮君三百杯,意为与你共饮三百杯酒。
  8. 莫学雪中驴酸哀:莫学,不要效仿;雪中驴酸哀,典出古代文人骑驴踏雪苦吟的典故(如孟浩然、贾岛等文人风雪中骑驴吟诗的形象),此处指凄寒愁苦的诗境与情调,诗人借此劝友人不必沉溺于消沉哀婉的思绪。

现代译文

北风卷着黄云翻卷着沙砾,
漫天昏尘遮蔽了长安百万人家。
围炉对酒,千万莫要出门去啊,
且赏这酒面上浮起的朵朵酒花。
我要为你吟诗吟诵云梦泽的壮阔,
荆江、洞庭此刻正波涛翻涌无涯。
待诗成之时,与你共饮三百杯,
切莫学那雪中骑驴者的凄酸哀嗟。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易流丽,多取材于日常见闻与个人情怀。这首诗的具体创作年代未详,但从诗中“长安”借指汴京来看,应是他在汴京任职期间所作。当时正值大风天气,诗人与友人杨念三相聚宴饮,室外狂风卷沙、天色昏沉,室内却围炉暖酒、暖意融融,诗人有感于此即兴作此诗,借宴饮抒怀,一扫大风带来的萧索之感,表达了与友人欢聚的闲适与旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“大风”起兴,先铺陈室外狂风的苍凉之景,再转写室内宴饮的温暖闲适,继而抒发诗兴,最后以劝酒收束,层层递进,从写景到抒情过渡自然。
  2. 对比手法鲜明:室外“北风黄云卷沙”的萧索苍凉,与室内“温炉对酒”的温暖闲适形成强烈对比,突出了友情与宴饮的慰藉作用,强化了诗歌的抒情基调。
  3. 用典自然贴切:“三百杯”化用李白《将进酒》的典故,既契合文人雅集的豪兴,又增添了诗歌的文化底蕴;“雪中驴酸哀”反用古代文人骑驴苦吟的典故,以“莫学”二字劝友人摆脱消沉愁绪,凸显了旷达的人生态度。
  4. 语言平易自然:全诗语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,符合张耒一贯的诗风,以浅近的语言勾勒场景、抒发真情,兼具文学美感与生活气息。
  5. 意境开合有度:开篇的实景大风与后文“荆江洞庭方汹涌”的想象之景相互呼应,将眼前风雪与壮阔江湖结合,既写眼前实景,又拓展了诗歌意境,展现出诗人开阔的胸襟。

常见问题

《大风与杨念三饮次作此》的作者和朝代是什么?

《大风与杨念三饮次作此》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《大风与杨念三饮次作此》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人张耒与友人杨念三在大风天宴饮时的即兴之作。开篇以雄浑笔触铺陈长安大风的苍凉景象,随即笔锋一转落于室内围炉饮酒的闲适温暖;继而抒发诗兴,以荆楚江湖的壮阔景致入笔,最后劝友人开怀畅饮、莫学寒酸苦吟的消沉情调。全诗兼具写景、叙事与抒情,既写眼前宴饮之乐,又抒发了旷达洒脱的人生态度。

《大风与杨念三饮次作此》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易流丽,多取材于日常见闻与个人情怀。这首诗的具体创作年代未详,但从诗中“长安”借指汴京来看,应是他在汴京任职期间所作。当时正值大风天气,诗人与友人杨念三相聚宴饮,室外狂风卷沙、天色昏沉,室内却围炉暖酒、暖意融融,诗人有感于此即兴作此诗,借宴饮抒怀,一扫大风带来的萧索之感,表达了与友人欢聚的闲适与旷达的人生态度。

《大风与杨念三饮次作此》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“大风”起兴,先铺陈室外狂风的苍凉之景,再转写室内宴饮的温暖闲适,继而抒发诗兴,最后以劝酒收束,层层递进,从写景到抒情过渡自然。 2. 对比手法鲜明 :室外“北风黄云卷沙”的萧索苍凉,与室内“温炉对酒”的温暖闲适形成强烈对比,突出了友情与宴饮的慰藉作用,强化了诗歌的抒情基调。 3. 用典自然贴切 :“三百杯”化用李白《将进酒》的典...