这首五言律诗以“寂寂”为核心,描摹秋日黄昏的清幽景致,于清寒萧瑟中暗藏生机,借景物抒发了诗人罢官闲居、安于田园的闲适心境,同时暗含仕途失意后的淡然自适。
寂寂
寂寂秋日暮,辉辉檐影斜。
鸣虫隐衰蔓,晚蝶守余花。
雨急荷翻叶,墙崩竹引芽。
不才非吏隐,鸡黍学山家。
鸣虫隐衰蔓,晚蝶守余花。
雨急荷翻叶,墙崩竹引芽。
不才非吏隐,鸡黍学山家。
简要说明
逐句注释
- 寂寂秋日暮:寂寂,形容寂静冷落的氛围;秋日暮,秋天的傍晚时分。
- 辉辉檐影斜:辉辉,此处指夕阳斜照下光影斑驳明亮的样子;檐影,屋檐投射在地面或墙面上的影子。
- 鸣虫隐衰蔓:鸣虫,秋日鸣叫的昆虫(如蟋蟀、蚱蜢等);隐,藏匿;衰蔓,枯萎的藤蔓。
- 晚蝶守余花:晚蝶,傍晚时分仍在花丛间流连的蝴蝶;守,依傍、停留;余花,枝头残存的晚开花朵。
- 雨急荷翻叶:雨急,雨势急促;荷翻叶,急雨与晚风共同吹得荷叶翻卷摇曳。
- 墙崩竹引芽:墙崩,院墙坍塌;竹引芽,旧竹旁抽出鲜嫩的新芽。
- 不才非吏隐:不才,诗人自谦无才能;吏隐,指身在仕途却寄情山水的假隐,此处意为自己并非仕途中的隐者,而是真正退离官场。
- 鸡黍学山家:鸡黍,语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,代指农家简朴的饭菜;学山家,效仿山乡人家的田园生活。
现代译文
秋日黄昏,四下里一片寂静,
夕阳斜垂,给屋檐镀上斑驳的光影。
秋虫藏进了枯败的藤蔓间,
晚蝶还恋着枝头最后几朵残花。
急雨打来,荷叶翻卷着叶片,
墙垣坍圮之处,新竹抽出了嫩芽。
我本无才,早已远离官场的虚饰隐情,
如今学着山家模样,过着鸡黍相伴的简朴田园日子。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途几经起落。元祐党争爆发后,他多次遭贬斥,晚年最终罢官退居陈州(今河南淮阳),寄情田园山水。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人脱离官场纷争,以日常田园景物为描摹对象,将自身的心境融入秋日景致之中,既有对闲静生活的满足,也暗含了仕途失意后的淡然释怀。学界普遍认为此诗是张耒晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 意境营造与情感寄托:全诗以“寂寂”开篇,奠定清冷静谧的基调,却通过“晚蝶守余花”“竹引芽”等细节注入生机,形成“清寂中见生机”的独特意境,将诗人退居后的复杂心境含蓄道出:既享受田园的宁静,又未完全沉溺于消沉,暗含对平淡生活的接纳。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联、颈联)对仗工整:“鸣虫”对“晚蝶”,“隐衰蔓”对“守余花”;“雨急”对“墙崩”,“荷翻叶”对“竹引芽”,词性相对,意境相合,体现出严谨的律诗格律规范。
- 细节描写与语言风格:诗人注重景物细节的刻画,如“檐影斜”“衰蔓”“荷翻叶”等,均为极具秋日特色的具象画面,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,符合张耒“以文为诗,平淡醇古”的创作风格,以写实的笔触还原了闲居时的日常景致。
- 用典含蓄:末句“鸡黍”化用《论语·微子》中丈人招待子路的典故,不着痕迹地表达了对田园隐逸生活的向往,既呼应了“学山家”的主旨,又避免了直白抒情的生硬。
常见问题
《寂寂》的作者和朝代是什么?
《寂寂》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寂寂》主要写了什么?
这首五言律诗以“寂寂”为核心,描摹秋日黄昏的清幽景致,于清寒萧瑟中暗藏生机,借景物抒发了诗人罢官闲居、安于田园的闲适心境,同时暗含仕途失意后的淡然自适。
《寂寂》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途几经起落。元祐党争爆发后,他多次遭贬斥,晚年最终罢官退居陈州(今河南淮阳),寄情田园山水。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人脱离官场纷争,以日常田园景物为描摹对象,将自身的心境融入秋日景致之中,既有对闲静生活的满足,也暗含了仕途失意后的淡然释怀。学界普遍认为此诗是张耒晚年心境的真实写照。
《寂寂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与情感寄托 :全诗以“寂寂”开篇,奠定清冷静谧的基调,却通过“晚蝶守余花”“竹引芽”等细节注入生机,形成“清寂中见生机”的独特意境,将诗人退居后的复杂心境含蓄道出:既享受田园的宁静,又未完全沉溺于消沉,暗含对平淡生活的接纳。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联、颈联)对仗工整:“鸣虫”对“晚蝶”,“隐衰蔓”对“守余...