宿文殊院呈孙子和二绝

· 张耒

天河初没空明星,四听鸡号人欲兴。
高林有露乍蹄马,佛屋无人到晓灯。

简要说明

这首诗是诗人寄宿文殊院晨起时所作,描绘了禅院清晨清幽静谧的景致:银河初隐、晨星寥落,鸡鸣四起、旅人将起,高林凝露、马儿初蹄,佛殿灯火明到拂晓。全诗借景抒情,流露了羁旅途中的淡远心绪与对禅院清寂氛围的体味,同时寄赠友人,暗含对闲静生活的向往。

逐句注释

  1. 天河初没空明星:天河即银河,初没指天将亮未亮时银河渐淡隐没;空明星指澄澈空阔的天空中仅存稀疏明亮的晨星,“空”在此处形容天空的空寂与澄澈。
  2. 四听鸡号人欲兴:四听指四周都能听到;鸡号即鸡鸣;兴指起身、起床,此句写四周鸡鸣声声,旅人正准备动身起身。
  3. 高林有露乍蹄马:高林指高大的林木;有露指林间凝结着夜露;乍蹄马指刚要举蹄启程的马儿,“乍”意为方才、刚刚,“蹄”此处活用为动词,代指马蹄起落、马儿准备动身的状态。
  4. 佛屋无人到晓灯:佛屋指文殊院的佛殿僧舍;无人指禅院中除修行僧人外并无其他访客旅人;到晓灯指灯火一直亮到拂晓,暗写僧人彻夜禅坐或诵经的场景,烘托出禅院的清寂。

现代译文

银河初隐,长空只剩几点疏星,
四下鸡鸣声声,旅人正欲起身。
高林凝露,马儿刚要举蹄启程,
禅院寂寂无人,唯有佛灯明到天明。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗平易自然,多写日常见闻与羁旅情怀。此诗为其羁旅途中寄宿文殊院时所作,晨起观景有感,作诗寄赠友人孙子和(孙贲,字子和,张耒的交游友人)。彼时诗人辗转仕途,于禅院的清寂氛围中暂得安宁,遂以景寄情,写下这两首绝句,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准的七言绝句,首句入韵,二、四句以“星、兴、灯”(下平八庚)押韵,第三句仄声收束,符合近体诗的平仄格律要求,读来音韵和谐。
  2. 动静相宜:全诗以静景开篇(银河、晨星、佛灯),又以动景点缀(鸡鸣、马蹄),动静结合,既写出清晨禅院的清幽静谧,又不失生机,避免了景致的单调。
  3. 借景抒情,意蕴淡远:诗人以平实自然的语言描摹禅院晨景,未直接抒发羁旅愁绪,却通过“人欲兴”“乍蹄马”暗合旅人将行的羁旅身份,以“佛屋无人到晓灯”烘托禅院的清寂,暗含对闲静禅寂生活的体味,情感淡而不薄,余味悠长。
  4. 风格平易:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,符合张耒“平易自然”的诗风,与苏门诗派重写实、尚自然的特点相契合。

常见问题

《宿文殊院呈孙子和二绝》的作者和朝代是什么?

《宿文殊院呈孙子和二绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《宿文殊院呈孙子和二绝》主要写了什么?

这首诗是诗人寄宿文殊院晨起时所作,描绘了禅院清晨清幽静谧的景致:银河初隐、晨星寥落,鸡鸣四起、旅人将起,高林凝露、马儿初蹄,佛殿灯火明到拂晓。全诗借景抒情,流露了羁旅途中的淡远心绪与对禅院清寂氛围的体味,同时寄赠友人,暗含对闲静生活的向往。

《宿文殊院呈孙子和二绝》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗平易自然,多写日常见闻与羁旅情怀。此诗为其羁旅途中寄宿文殊院时所作,晨起观景有感,作诗寄赠友人孙子和(孙贲,字子和,张耒的交游友人)。彼时诗人辗转仕途,于禅院的清寂氛围中暂得安宁,遂以景寄情,写下这两首绝句,此为其中第一首。

《宿文殊院呈孙子和二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,二、四句以“星、兴、灯”(下平八庚)押韵,第三句仄声收束,符合近体诗的平仄格律要求,读来音韵和谐。 2. 动静相宜 :全诗以静景开篇(银河、晨星、佛灯),又以动景点缀(鸡鸣、马蹄),动静结合,既写出清晨禅院的清幽静谧,又不失生机,避免了景致的单调。 3. 借景抒情,意蕴淡远 :诗人以平实自然的语言描摹禅院晨景...