离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息

· 张耒

老怕风波见辄惊,赖逢谈笑慰危情。
纵观云岭屏风合,坐见江涛镜面平。
淹速人生难预计,险夷世路不须营。
尘埃老作东州守,得得扁舟作此行。

简要说明

这首诗是张耒舟行途经蕲阳遇风停滞后所作,先叙初遇风浪的忧惧,再写风息后江景复归平静的释然,最终由眼前景致生发对人生世路的旷达感悟,抒发了晚年仕宦后的恬淡心境与随遇而安的人生态度。

逐句注释

  1. 老怕风波见辄惊:年老时惧怕江上(人生)的风浪,每次见到都会心生惊惧。此处风波双关,既指自然风浪,也喻人生坎坷。
  2. 赖逢谈笑慰危情:幸而遇见谈笑风生的友人,慰藉了我不安的心境。指依赖、幸而,危情指因风势而生的忧惧。
  3. 纵观云岭屏风合:放眼远望,云雾缭绕的山岭连绵合拢,如同闭合的屏风。云岭指云雾笼罩的山峦,屏风合形容山岭连绵遮蔽视线的状态。
  4. 坐见江涛镜面平:安坐片刻之间,江上的波涛已变得如镜面般平静。镜面平以镜面比喻江水的澄澈平静,反衬此前风浪的动荡。
  5. 淹速人生难预计:人生的迟速、进退与际遇顺逆,本难以预料。淹速指迟速,此处指人生的顺逆、快慢。
  6. 险夷世路不须营:世路的艰险与平坦,不必刻意经营谋求。险夷指艰险与平坦,不须营即不必强求顺境、规避逆境。
  7. 尘埃老作东州守:奔波劳碌到老,才得以担任京东东路兖州知州(即“东州守”)。尘埃比喻世俗劳碌的风尘状态,东州守指京东东路的地方长官,张耒此时知兖州,兖州属京东东路,故称。
  8. 得得扁舟作此行:恰好乘着小船完成这次舟行。得得为唐宋口语,意为“特地、恰恰”,扁舟指小船。

现代译文

年老时最怕风波乍起,每见便觉心惊不已,
幸而得遇谈笑之人,暂解这满腹忧惧。
放眼望去,云雾山岭如屏风般合拢,
安坐片刻,江涛已化作镜面般平静。
人生的迟速顺逆本难预料,
世路的艰险平坦何须刻意经营?
风尘仆仆到老,才做了东州太守,
如今恰乘扁舟,完成这次舟行。

创作背景

这首诗作于张耒晚年知京东东路兖州(今山东兖州)期间。诗人舟行途经蕲阳(今湖北蕲春)时遭遇强风,被迫停船滞留江上。初时诗人年事已高,见风势迅猛而心生忧惧,同行友人林皇亦担忧入夜无处停靠,片刻后风势骤然平息,诗人见江上复归平静,触景生情,由眼前的风浪变化联想到人生际遇,写下此诗抒发生平感慨。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“遇风—风息—悟理”为线索,开篇以“老怕风波”点出年老体衰的惊惧,中间以江景变化由动转静承接情绪转折,最后由景及理,抒发对人生世路的旷达感悟,情感从忧惧转为释然,过渡自然流畅。
  2. 双关与比喻的运用:首句“风波”双关自然,将江上风浪与人生坎坷融为一体,统领全诗意境。颔联“屏风合”“镜面平”以贴切的比喻,将动态的山水江涛转化为静态的画面,鲜明对比出风前风后的景致变化,极具画面感。
  3. 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄合律,语言平易浅近,没有生僻典故,体现了张耒“平易自然”的诗风,兼具文学性与可读性。
  4. 哲理与写实结合:颈联“淹速人生难预计,险夷世路不须营”由眼前的风停浪息生发感慨,将个人的仕途经历与人生思考融为一体,抒发了晚年摆脱仕宦劳碌、自适旷达的心境,尾联“尘埃老作东州守”点明自身境遇,收束全诗,将写实与抒怀完美结合。

常见问题

《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息》的作者和朝代是什么?

《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息》主要写了什么?

这首诗是张耒舟行途经蕲阳遇风停滞后所作,先叙初遇风浪的忧惧,再写风息后江景复归平静的释然,最终由眼前景致生发对人生世路的旷达感悟,抒发了晚年仕宦后的恬淡心境与随遇而安的人生态度。

《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息》的创作背景是什么?

这首诗作于张耒晚年知京东东路兖州(今山东兖州)期间。诗人舟行途经蕲阳(今湖北蕲春)时遭遇强风,被迫停船滞留江上。初时诗人年事已高,见风势迅猛而心生忧惧,同行友人林皇亦担忧入夜无处停靠,片刻后风势骤然平息,诗人见江上复归平静,触景生情,由眼前的风浪变化联想到人生际遇,写下此诗抒发生平感慨。

《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“遇风—风息—悟理”为线索,开篇以“老怕风波”点出年老体衰的惊惧,中间以江景变化由动转静承接情绪转折,最后由景及理,抒发对人生世路的旷达感悟,情感从忧惧转为释然,过渡自然流畅。 2. 双关与比喻的运用 :首句“风波”双关自然,将江上风浪与人生坎坷融为一体,统领全诗意境。颔联“屏风合”“镜面平”以贴切的比喻,将动态的山水江...