苦寒二首

· 张耒

二月八日寒未已,山城雨过净如洗。
城门樵渔不复来,市中屐齿响长街。
老翁一杯百不知,酒酣放歌视群儿。
句芒当权不用事,玄冥功成徒尔为。

简要说明

这首诗是《苦寒二首》的第一首,描绘了农历二月初八山城雨后春寒料峭的景象:街景冷寂,百姓罕出,老翁独酌放歌、超脱世俗;末以春神句芒、冬神玄冥的典故,暗喻春令未至、寒威犹在的反常天气,抒发了诗人看淡世事、闲适自适的心境,亦暗含对世道乖违的微讽。

逐句注释

  1. 二月八日寒未已:二月八日,农历二月初八,此时已过立春、雨水节气,本应日渐回暖;寒未已,寒冷仍未停止。
  2. 山城雨过净如洗:山城,诗人当时任职的小城;雨过,雨后;净如洗,被雨水冲刷得洁净清爽。
  3. 城门樵渔不复来:樵渔,打柴者、捕鱼者,代指寻常市井劳动者;不复来,不再前来城门,因寒冷不愿出门劳作、赶集。
  4. 市中屐齿响长街:屐齿,古代木屐的底齿,此处代指行人脚步,因春寒路人多着保暖木屐;长街,城中主干道,此句写街面行人稀少,唯余零星脚步声。
  5. 老翁一杯百不知:老翁,年老的平民隐士;一杯,指一杯酒;百不知,万事皆不挂怀,超脱世俗纷扰。
  6. 酒酣放歌视群儿:酒酣,酒喝至畅快尽兴;放歌,放声高歌;视群儿,淡然看待世间少年人,暗含对世俗追名逐利的不屑。
  7. 句芒当权不用事:句芒,古代传说中的春神,主管春日草木生发;当权,执掌春令;不用事,不肯履行职责,暗指本该回暖的春日却依旧寒冷,春神未发挥作用。
  8. 玄冥功成徒尔为:玄冥,古代传说中的冬神,主管寒冬;功成,冬令已过;徒尔为,徒劳地仍在施展威势,指寒冷却迟迟未退。

现代译文

农历二月初八,寒意仍未消散,
山城经雨洗刷,天地洁净如洗。
城门边,打柴捕鱼的乡人不再前来,
寂静的长街上,唯余零星屐齿轻响。
老翁独酌一杯,万事都不挂怀,
酒酣之际放声高歌,笑看世间群儿。
句芒执掌春令却不肯施展本事,
玄冥功成退去,却还在徒劳地逞威。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡受党争牵连,晚年多在地方任职。此诗当作于其任地方官期间,诗人身处山城,亲历早春二月的反常寒雨,目睹街景冷寂的民生图景,借眼前春寒之景,抒发超脱世俗的闲适心境,同时以句芒、玄冥的典故暗寓世道乖违——本该到来的春日暖意迟迟未至,暗含对时局的微讽。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先以实景铺陈春寒氛围,再刻画老翁的闲适形象,最后以典故抒怀,从具象到抽象,层层递进,情感自然流露。
  2. 侧面烘托手法:以“樵渔不复来”“屐齿响长街”侧面烘托春寒的冷寂,不用直接写“寒”,却通过行人罕至的街景传递出彻骨寒意,写实感极强。
  3. 典故运用巧妙:借句芒、玄冥的拟人化典故,将春寒的反常自然转化为对世事的隐喻,既点明了“苦寒”的核心主题,又避免了直白抒情的生硬,含蓄蕴藉。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅白流畅,无生僻典故,符合张耒“尚理致、重写实”的诗歌风格,平易中见真意,将景、人、情融为一体。
  5. 对比反衬:以清冷萧索的街景,反衬老翁“百不知”“放歌”的超脱洒脱,凸显出诗人看淡世俗的精神状态,强化了诗歌的抒情张力。

常见问题

《苦寒二首》的作者和朝代是什么?

《苦寒二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《苦寒二首》主要写了什么?

这首诗是《苦寒二首》的第一首,描绘了农历二月初八山城雨后春寒料峭的景象:街景冷寂,百姓罕出,老翁独酌放歌、超脱世俗;末以春神 句芒 、冬神 玄冥 的典故,暗喻春令未至、寒威犹在的反常天气,抒发了诗人看淡世事、闲适自适的心境,亦暗含对世道乖违的微讽。

《苦寒二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡受党争牵连,晚年多在地方任职。此诗当作于其任地方官期间,诗人身处山城,亲历早春二月的反常寒雨,目睹街景冷寂的民生图景,借眼前春寒之景,抒发超脱世俗的闲适心境,同时以句芒、玄冥的典故暗寓世道乖违——本该到来的春日暖意迟迟未至,暗含对时局的微讽。

《苦寒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先以实景铺陈春寒氛围,再刻画老翁的闲适形象,最后以典故抒怀,从具象到抽象,层层递进,情感自然流露。 2. 侧面烘托手法 :以“樵渔不复来”“屐齿响长街”侧面烘托春寒的冷寂,不用直接写“寒”,却通过行人罕至的街景传递出彻骨寒意,写实感极强。 3. 典故运用巧妙 :借句芒、玄冥的拟人化典故,将春寒的反常自然转化为对世事的隐喻,既点明了“...