这首咏物小诗以窗前双竹为描摹对象,借“龙孙”“葛陂”的典故,既生动勾勒出青竹穿篱而出、叶声清越的生机之态,又托物言志,抒发了诗人虽处闲境却未忘济世安民、愿以甘霖润泽天下的高远襟怀。
西窗杂咏三首
穿篱两竹是龙孙,风叶萧萧便有闻。
却到葛陂心未已,更将甘雨洒川原。
却到葛陂心未已,更将甘雨洒川原。
简要说明
逐句注释
- 穿篱两竹是龙孙:穿篱,指青竹突破篱笆的束缚生长而出;龙孙,竹子的雅称,因新生竹笋形如小龙之苗而得名,此处代指这两竿青竹。
- 风叶萧萧便有闻:萧萧,风吹竹叶发出的清越声响;便有闻,言竹叶随风摇动时,其声清晰可闻,极写竹声的明净动人。
- 却到葛陂心未已:葛陂,典故出自《后汉书·费长房传》:费长房得仙人壶公所赠竹杖,骑之归家后将杖投于葛陂,竹杖化为神龙。此处化用典故,以竹化龙的传说,喻指青竹虽小却暗藏升腾之志,济世之心从未停歇。
- 更将甘雨洒川原:甘雨,指及时润泽万物的甘霖;川原,泛指广袤的平原旷野。此处借竹化龙施雨的想象,将竹的意象拓展为济世安民的象征,表达诗人愿为苍生谋福的愿望。
现代译文
两竿青竹穿篱破土,本是隐于丛中的龙孙。
风过叶摇萧萧作响,清越之声入耳便闻。
纵然化作神龙(如葛陂旧事),济世之心从未稍泯。
只盼能化做甘霖,遍洒万里平原山川。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易晓畅,多借日常物象寄寓情志。《西窗杂咏》为组诗,皆为诗人闲居时借窗前景致抒怀之作。此诗当作于诗人仕途暂歇、闲居林下之时,虽身处闲境,却仍未忘儒家士大夫“兼济天下”的担当,借窗前青竹抒发胸中志向。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以窗前双竹为核心意象,先绘其生机之态,再化用葛陂典故,将竹的自然生长与济世之志相结合,由眼前小景拓展至天下苍生,将个人情志与家国担当融为一体,格调高远。
- 用典自然,不着痕迹:葛陂典故的化用极为巧妙,未直接铺陈史实,而是以“心未已”三字将竹化龙的传说与诗人的情志勾连,既丰富了竹的意象内涵,又不显堆砌之感。
- 语言平易质朴:全诗用词浅近自然,“穿篱”“萧萧”等词语生动勾勒出竹的形态与声响,无雕琢之痕,契合张耒一贯的诗风,于平淡中见真意。
- 意境层层递进:从眼前之竹的具象描摹,到葛陂化龙的想象延伸,再到甘霖洒原的情志升华,意境由小及大,逐步拓展,最终完成了从物到志的完美转换。
常见问题
《西窗杂咏三首》的作者和朝代是什么?
《西窗杂咏三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《西窗杂咏三首》主要写了什么?
这首咏物小诗以窗前双竹为描摹对象,借“龙孙”“葛陂”的典故,既生动勾勒出青竹穿篱而出、叶声清越的生机之态,又托物言志,抒发了诗人虽处闲境却未忘济世安民、愿以甘霖润泽天下的高远襟怀。
《西窗杂咏三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易晓畅,多借日常物象寄寓情志。《西窗杂咏》为组诗,皆为诗人闲居时借窗前景致抒怀之作。此诗当作于诗人仕途暂歇、闲居林下之时,虽身处闲境,却仍未忘儒家士大夫“兼济天下”的担当,借窗前青竹抒发胸中志向。
《西窗杂咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以窗前双竹为核心意象,先绘其生机之态,再化用葛陂典故,将竹的自然生长与济世之志相结合,由眼前小景拓展至天下苍生,将个人情志与家国担当融为一体,格调高远。 2. 用典自然,不着痕迹 :葛陂典故的化用极为巧妙,未直接铺陈史实,而是以“心未已”三字将竹化龙的传说与诗人的情志勾连,既丰富了竹的意象内涵,又不显堆砌之感。 3. 语言平易...