喜宝积智轸道人惠书偈

· 张耒

南山老禅翁,白净如水月。
我初获亲近,解此痴脑结。
十年归故里,父老半存灭。
逢师百如旧,才若旦夜别。
故知静能久,岂有火中铁。
致身烦热外,与世作冰雪。
穷秋长安巷,客子送书札。
龙蛙不同趣,掬海救其渴。
平生笑谋食,中路愿颇夺。
犹如伏辕鹿,野性终跳{左足右勃去力}。
触涂惟欲睡,过眼时一哕。
摩尼本无瑕,尘垢终冀豁。

简要说明

这首诗是张耒收到宝积寺智轸禅师的来信后所作,通过回忆早年与禅师的禅修之交,感慨返乡十年间世事变迁、亲友凋零,叙写自身客居长安的困顿与对世俗烦扰的厌弃,最终落脚于禅理参悟,抒发了对清净本心的追寻与收到禅友来信的精神慰藉。

逐句注释

  1. 南山老禅翁,白净如水月:南山此处代指智轸禅师隐居的深山古刹,“老禅翁”为对禅师的敬称。此句以水中明月比喻禅师心性清净澄明,毫无尘俗沾染。
  2. 我初获亲近,解此痴脑结:痴脑结,指因世俗妄念郁结于心的愚痴迷障。此句写诗人早年亲近禅师,得以消解心中的烦恼与迷执。
  3. 十年归故里,父老半存灭:存灭,指生存与逝去,意为返乡十年间,家乡的父老多半已经离世。
  4. 逢师百如旧,才若旦夜别:百如旧,指彼此情谊丝毫未改,一如旧日;才若旦夜别,意为分别仿佛仅在朝夕之间,毫无生疏感。
  5. 故知静能久,岂有火中铁:火中铁,比喻虚妄不实、极易消散的世俗妄念与俗缘。此句阐发禅理:唯有静定之心方能长久,如同火中无法留存真铁,虚妄杂念终将消散。
  6. 致身烦热外,与世作冰雪:烦热代指世俗的功利烦恼与燥热心绪;作冰雪意为如冰雪般清净高洁,不与世俗同流合污。
  7. 穷秋长安巷,客子送书札:穷秋即深秋,客子为诗人自指,此时他客居长安。此句点明创作场景:深秋时节,诗人在长安小巷中收到禅师寄来的书信。
  8. 龙蛙不同趣,掬海救其渴:龙与蛙喻志趣迥异的两类人,此处以龙喻智轸禅师,以蛙自比,意为二人志趣与世俗相去甚远;掬海救渴,比喻禅师的来信如同以大海之水解救干渴的蛙,给予诗人极大的精神慰藉。
  9. 平生笑谋食,中路愿颇夺:谋食指为生计奔波钻营;中路指中途;夺意为改变、丧失。此句写诗人平生耻于为衣食奔走,却在世俗中渐渐消磨了原本的志向。
  10. 犹如伏辕鹿,野性终跳{左足右勃去力}:伏辕鹿指被束缚在车辕旁的鹿,比喻被世俗礼法与生计束缚的自己;{左足右勃去力}为异体字,通“踯”,意为跳跃奔走,此处指诗人心中仍保有向往自由的野性。
  11. 触涂惟欲睡,过眼时一哕:触涂指俗世的种种境遇;哕(yuě)原指呕吐,此处比喻对世俗烦扰的厌恶与反感。此句写诗人面对俗世琐事只觉倦怠厌烦,偶见俗事便心生排斥。
  12. 摩尼本无瑕,尘垢终冀豁:摩尼即摩尼珠,佛教中象征清净无染的本心与如意宝珠;无瑕意为没有瑕疵;冀豁意为希望得以消散、廓清。此句以摩尼珠喻本心,期许能除去尘垢般的妄念,恢复本心的清净。

现代译文

南山深处的老禅师啊,心性清净如水中明月。
早年我亲近您,才得以解开心中痴愚的郁结。
如今返乡已过十载,家乡父老多半已长辞人间。
重逢您时情谊依旧,仿佛只是朝夕间分别不久。
由此便知静定之心方能长久,哪有火中能留存真铁?
愿将此身置于世俗烦恼之外,与世间纷扰如冰雪般清绝。
深秋时节客居长安小巷,今日收到您寄来的书信。
龙与蛙志趣本不相合,这书信便如掬起海水,解救我这干渴的蛙。
平生我向来耻于为衣食奔波钻营,中途却渐渐消磨了本心的志向。
如同被束缚在车辕旁的野鹿,心中的野性终究想要跳跃奔忙。
面对俗世种种只觉倦怠欲睡,偶过俗眼便觉厌烦作呕。
本心本如摩尼珠般本自清净,只盼尘垢终能得以消散廓清。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,早年受苏轼等人提携,晚年仕途屡遭贬谪,多闲居或客居各地。据诗中“穷秋长安巷”可知,此诗作于诗人客居长安的深秋时节,彼时他已返乡十年,眼见世事变迁、亲友凋零,又身处世俗烦扰之中,恰在此时收到早年亲近的宝积寺智轸禅师的来信,遂作此偈以抒怀,既忆旧交情谊,又阐发禅理,寄寓了对精神归宿的追寻。

艺术赏析

  1. 意象与比喻的巧妙运用:全诗以佛教意象与日常意象结合,将抽象禅理具象化。如以“火中铁”喻虚妄妄念,以“摩尼珠”喻本净本心,以“伏辕鹿”喻自身被束缚的处境,以“掬海救渴”喻禅师来信的精神慰藉,形象生动,贴合偈颂“以俗谈雅”的特性。
  2. 情感层次清晰递进:全诗从回忆旧交开篇,继而感慨世事变迁,再叙自身客居的困顿与对世俗的厌弃,最终落脚于禅理参悟与本心追寻,从怀旧到伤世,再到自我审视与精神慰藉,过渡自然流畅,情感真挚深沉。
  3. 平易自然的语言风格:延续了张耒一贯的诗风,用词质朴浅切,无刻意雕琢之痕,符合偈颂体通俗晓畅的特点,将禅理与个人境遇融为一体,兼具文学性与哲理性。
  4. 古体诗的自由随性:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,韵脚宽疏自然,便于抒发真情实感与阐发禅理,契合偈颂类作品的文体特性。
  5. 佛理与人生的融合:多处化用佛教典故(摩尼珠、禅心静定等),将佛学思想与个人的人生感悟相结合,既体现了诗人与僧友的深厚情谊,也展现了其晚年对精神解脱的向往。

常见问题

《喜宝积智轸道人惠书偈》的作者和朝代是什么?

《喜宝积智轸道人惠书偈》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《喜宝积智轸道人惠书偈》主要写了什么?

这首诗是张耒收到宝积寺智轸禅师的来信后所作,通过回忆早年与禅师的禅修之交,感慨返乡十年间世事变迁、亲友凋零,叙写自身客居长安的困顿与对世俗烦扰的厌弃,最终落脚于禅理参悟,抒发了对清净本心的追寻与收到禅友来信的精神慰藉。

《喜宝积智轸道人惠书偈》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,早年受苏轼等人提携,晚年仕途屡遭贬谪,多闲居或客居各地。据诗中“穷秋长安巷”可知,此诗作于诗人客居长安的深秋时节,彼时他已返乡十年,眼见世事变迁、亲友凋零,又身处世俗烦扰之中,恰在此时收到早年亲近的宝积寺智轸禅师的来信,遂作此偈以抒怀,既忆旧交情谊,又阐发禅理,寄寓了对精神归宿的追寻。

《喜宝积智轸道人惠书偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻的巧妙运用 :全诗以佛教意象与日常意象结合,将抽象禅理具象化。如以“火中铁”喻虚妄妄念,以“摩尼珠”喻本净本心,以“伏辕鹿”喻自身被束缚的处境,以“掬海救渴”喻禅师来信的精神慰藉,形象生动,贴合偈颂“以俗谈雅”的特性。 2. 情感层次清晰递进 :全诗从回忆旧交开篇,继而感慨世事变迁,再叙自身客居的困顿与对世俗的厌弃,最终落脚于禅理参悟与本心追...