寒食日作二首

· 张耒

荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。

简要说明

这首七绝是张耒客居南方时的寒食节感怀之作,以荒僻乡野的异乡景致起笔,借寒食清明的节候触发羁旅愁思,通过乡人插柳欢笑的热闹场景与自身的疏离感形成对比,抒发了漂泊异乡的孤寂与对故土的深切思念,暗含对节俗渊源无人知晓的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 荒山野水非吾土:荒山野水:指诗人客居的荒凉偏僻的南方乡野。非吾土:并非我的故土,化用汉末王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”,直接点出客居身份与核心乡愁。
  2. 寒食清明似去年:寒食清明:寒食节通常在清明前一日或两日,古时禁火祭扫、插柳踏青,与清明节俗多有重合。似去年:节候依旧如往年,暗示诗人客居之久,时光在异乡消磨,倍增羁旅愁思。
  3. 杨柳插门人竞笑:杨柳插门:寒食节传统习俗,以柳枝插于门楣,一说为纪念介子推,一说为驱邪避灾。人竞笑:乡人们竞相笑语,欢度佳节,勾勒出当地热闹的节俗场景。
  4. 荆蛮不信子推贤:荆蛮:古代中原对南方地域的泛称,此处指诗人客居的南方地区,略带自嘲式的地域隔膜感。子推:即介子推,春秋晋国贤臣,曾随晋文公重耳流亡十九年,归国后隐居绵山,晋文公焚山求贤,介子推抱树而死,晋文公为纪念他下令寒食节禁火,此为寒食节的重要典故来源。句意谓当地乡人不知介子推的贤德与寒食节的由来,暗合诗人作为北客的异乡疏离之感。

现代译文

荒凉山野间的这片水土,并非我魂牵梦绕的故乡。
寒食清明的节候,竟和去年一般,没有半分改变。
家家门楣插上新柳,乡人竞相笑语欢颜。
可这荆蛮之地的人们啊,竟不知介子推的贤德美名。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,辗转多地任地方官。此诗当作于其南方宦游期间,时值寒食节,诗人见当地百姓插柳欢度佳节,触景生情:异乡的节俗虽与故土相似,却无共同的文化记忆与归属感,遂借节令抒发作客他乡的孤寂与思乡之情,同时暗含对自身漂泊生涯的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄意深远:首句化用王粲《登楼赋》的“非吾土”典故,将汉末文人的羁旅愁绪与自身的客居心境融为一体,不着痕迹地奠定全诗的乡愁基调;末句借介子推的典故,点明寒食节的文化内涵,以“不信”二字写出异乡人与中原文化的隔膜,暗喻自身的孤独处境。
  2. 对比鲜明,情感真挚:“人竞笑”的热闹场景与“非吾土”的孤寂心境形成强烈反差,乡人的欢腾反衬出诗人的疏离,将客愁具象化,使情感表达更具感染力。
  3. 语言平易,风格淡远:全诗语言浅白流畅,无堆砌辞藻之弊,以白描手法勾勒异乡寒食节的场景,于平淡中见深情,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的典型风格。
  4. 格律谨严:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《寒食日作二首》的作者和朝代是什么?

《寒食日作二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寒食日作二首》主要写了什么?

这首七绝是张耒客居南方时的寒食节感怀之作,以荒僻乡野的异乡景致起笔,借寒食清明的节候触发羁旅愁思,通过乡人插柳欢笑的热闹场景与自身的疏离感形成对比,抒发了漂泊异乡的孤寂与对故土的深切思念,暗含对节俗渊源无人知晓的淡淡怅惘。

《寒食日作二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,辗转多地任地方官。此诗当作于其南方宦游期间,时值寒食节,诗人见当地百姓插柳欢度佳节,触景生情:异乡的节俗虽与故土相似,却无共同的文化记忆与归属感,遂借节令抒发作客他乡的孤寂与思乡之情,同时暗含对自身漂泊生涯的感慨。

《寒食日作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄意深远 :首句化用王粲《登楼赋》的“非吾土”典故,将汉末文人的羁旅愁绪与自身的客居心境融为一体,不着痕迹地奠定全诗的乡愁基调;末句借介子推的典故,点明寒食节的文化内涵,以“不信”二字写出异乡人与中原文化的隔膜,暗喻自身的孤独处境。 2. 对比鲜明,情感真挚 :“人竞笑”的热闹场景与“非吾土”的孤寂心境形成强烈反差,乡人的欢腾反衬出诗人的疏离...