这首七言绝句为寒食节即兴之作,以春日晨起的细微感受与眼前景致为核心,既写出寒食清晨的料峭春寒,也通过江城春雪落尽、杨柳藏乌的暮春之景,抒发了诗人参禅诵经、饮酒疏淡的闲适清寂心境,于淡远的景物中藏着平淡的生活意趣。
寒食日作二首
朝寒却觉春衣薄,禅诵还将酒盏疏。
落尽江城千树雪,门前杨柳已藏乌。
落尽江城千树雪,门前杨柳已藏乌。
简要说明
逐句注释
- 朝寒却觉春衣薄:朝寒,清晨的寒意;却觉,反倒、反而觉得;春衣薄,春日所穿的衣衫仍显单薄,点明寒食时节春寒料峭的天气特点。
- 禅诵还将酒盏疏:禅诵,指诵经参禅,此处代指诗人日常的闲静修行生活;还将,尚且因、还因;酒盏疏,饮酒的兴致疏淡稀少,契合寒食节禁火、心境沉静的传统氛围。
- 落尽江城千树雪:江城,临江的城郭;千树雪,以雪喻春日繁花(多为梨花、桃李花),形容千树繁花如雪般落尽,点明暮春时节的景致特征。
- 门前杨柳已藏乌:藏乌,指乌鸦隐匿于茂密的杨柳枝叶间,写出杨柳抽芽长叶、枝叶繁茂的状态,呼应暮春的节令变化。
现代译文
清晨的寒意透衣,只觉春衫愈发单薄;
诵经参禅之余,连举杯饮酒的兴致都疏淡了许多。
临江城郭外,千树繁花如雪已然落尽,
门前的杨柳早已枝叶繁茂,藏得住翻飞的乌雀。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多写日常闲居生活与自然景致。这首诗创作于寒食节当日——寒食节为清明前一日,有禁火、节食的传统习俗。结合诗作内容来看,当为诗人闲居时所作,晨起有感于春景变化与自身闲散的生活状态,即兴写下此诗以抒发平淡沉静的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其晚年闲居期间的作品。
艺术赏析
- 格律谐和:此作为标准七言绝句,整体音韵流畅,韵脚“疏”“乌”同属《平水韵》虞韵,平仄大体合律,仅个别字句因表意需要略有小拗,不影响整体节奏美感。
- 借景抒情,寓情于景:全诗未直接抒发情感,以“朝寒”“春衣薄”“禅诵”“酒盏疏”等细节暗合诗人沉静疏淡的心境;又以“江城雪尽”“杨柳藏乌”的暮春景致烘托清寂淡远的氛围,将个人心绪自然融入节令景物之中。
- 意象鲜明,比喻贴切:“千树雪”以雪喻暮春落花,形象写出繁花落尽的暮春之景,既贴合寒食节的节令特点,又赋予画面清冽的美感;“杨柳藏乌”以乌雀隐匿的动态细节,写出杨柳的繁茂,于静景中添了一丝灵动生机。
- 层次清晰自然:从晨起的体感(春寒)到日常的生活状态(禅诵疏酒),再到远景(江城雪尽)、近景(杨柳藏乌),由内而外、由近及远层层铺展,结构完整且过渡自然。
常见问题
《寒食日作二首》的作者和朝代是什么?
《寒食日作二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寒食日作二首》主要写了什么?
这首七言绝句为寒食节即兴之作,以春日晨起的细微感受与眼前景致为核心,既写出寒食清晨的料峭春寒,也通过江城春雪落尽、杨柳藏乌的暮春之景,抒发了诗人参禅诵经、饮酒疏淡的闲适清寂心境,于淡远的景物中藏着平淡的生活意趣。
《寒食日作二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多写日常闲居生活与自然景致。这首诗创作于寒食节当日——寒食节为清明前一日,有禁火、节食的传统习俗。结合诗作内容来看,当为诗人闲居时所作,晨起有感于春景变化与自身闲散的生活状态,即兴写下此诗以抒发平淡沉静的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其晚年闲居期间的作品。
《寒食日作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谐和 :此作为标准七言绝句,整体音韵流畅,韵脚“疏”“乌”同属《平水韵》虞韵,平仄大体合律,仅个别字句因表意需要略有小拗,不影响整体节奏美感。 2. 借景抒情,寓情于景 :全诗未直接抒发情感,以“朝寒”“春衣薄”“禅诵”“酒盏疏”等细节暗合诗人沉静疏淡的心境;又以“江城雪尽”“杨柳藏乌”的暮春景致烘托清寂淡远的氛围,将个人心绪自然融入节令景物之中。...