崇宁壬午临汝四月始闻莺二首

· 张耒

好音终在耻争先,谷外寒多故后迁。
已过花时亦何恨,不妨夏木绿参天。

简要说明

这首七言绝句借晚至的黄莺意象,抒发了诗人不争先、随遇而安的处世心态,展现出历经世事波折后淡然自适的心境,同时暗含对时节更迭、自然生机的从容接纳。

逐句注释

好音终在耻争先
好音指黄莺清脆悦耳的鸣叫声,亦喻美好的声名与言行;耻争先,以争先为耻,不愿抢在他人或同类之前。
谷外寒多故后迁
谷外指山谷之外的开阔地带;寒多,谓此时春寒尚盛,时节较晚;故,因此;后迁,比同类黄莺晚些迁徙飞来。
已过花时亦何恨
花时指百花盛放的暮春时节;亦何恨,又有什么可遗憾的呢。
不妨夏木绿参天
不妨,没有妨碍、不必在意;夏木,夏季的林木;绿参天,形容枝叶繁茂、直插云天,尽显夏日生机。

现代译文

黄莺的鸣唱向来清越动人,却以争先抢鸣为耻,不肯率先发声。
山谷之外春寒犹重,所以它才比同伴晚些启程迁徙。
即便错过了繁花盛放的暮春时节,又有什么可遗憾的呢?
且看夏日里的林木,已然绿意参天,满是盎然生机。

创作背景

崇宁壬午即宋崇宁元年(1102年),此时北宋党争激烈,张耒作为苏门四学士之一,属于元祐旧党,被列入“元祐党籍”,罢官后迁居临汝(今河南临汝)。经历朝堂风波的打击后,诗人心境趋于平和淡然,这首诗借晚莺的形象,寄托了自己不趋炎附势、不争先逐利的处世态度,以自然物象消解失意情绪,展现出随遇而安的旷达。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以黄莺为核心意象,借其“耻争先”“后迁”的习性,暗喻诗人自身在党争漩涡中不争先、不趋时的人生选择,将抽象的处世哲学具象化,避免了直白说教,余味悠长。
  2. 结构自然,层层递进:前两句咏物,描摹晚莺的习性与晚至的缘由;后两句转而为抒情议论,由“已过花时”的惋惜转为“夏木绿参天”的释然,从物态过渡到心境,流转自然。
  3. 语言平易浅近:全诗无生僻典故,用词直白晓畅,符合张耒“平易自然”的诗风,以浅近的语言传递出深沉的人生体悟,体现了宋诗理趣盎然的特点。
  4. 意境恬淡旷达:末句“夏木绿参天”勾勒出夏日林木繁茂的开阔画面,与前两句的晚莺、暮春的花时形成时间与景致的转换,传递出诗人不因错过春景而懊恼,反而欣然接纳夏日生机的豁达心境,整体意境闲适恬淡。

常见问题

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》的作者和朝代是什么?

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》主要写了什么?

这首七言绝句借晚至的黄莺意象,抒发了诗人不争先、随遇而安的处世心态,展现出历经世事波折后淡然自适的心境,同时暗含对时节更迭、自然生机的从容接纳。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》的创作背景是什么?

崇宁壬午即宋崇宁元年(1102年),此时北宋党争激烈,张耒作为苏门四学士之一,属于元祐旧党,被列入“元祐党籍”,罢官后迁居临汝(今河南临汝)。经历朝堂风波的打击后,诗人心境趋于平和淡然,这首诗借晚莺的形象,寄托了自己不趋炎附势、不争先逐利的处世态度,以自然物象消解失意情绪,展现出随遇而安的旷达。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以黄莺为核心意象,借其“耻争先”“后迁”的习性,暗喻诗人自身在党争漩涡中不争先、不趋时的人生选择,将抽象的处世哲学具象化,避免了直白说教,余味悠长。 2. 结构自然,层层递进 :前两句咏物,描摹晚莺的习性与晚至的缘由;后两句转而为抒情议论,由“已过花时”的惋惜转为“夏木绿参天”的释然,从物态过渡到心境,流转自然。 3. 语言平...