蕲水道中二首

· 张耒

绿野新晴风日凉,肩舆细路转重冈。
桥边野水侵官道,旋唤渔舟渡夕阳。

简要说明

这首七言绝句是张耒行旅途经蕲水时的纪行之作,以白描手法铺陈雨后新晴的郊野旅途景致,展现了绿野、冈路、野水、渔舟、夕阳构成的宁静悠远的乡村暮色画面,流露出诗人行旅途中悠然自得的闲适心境,于平实的景物描写中暗含对自然之美的欣赏。

逐句注释

  1. 绿野新晴风日凉:绿野,指葱翠的原野;新晴,雨后或久阴后初放晴;风日凉,风和日色都带着微凉的气息,点明雨后初晴的气候特点。
  2. 肩舆细路转重冈:肩舆,古代由人抬行的代步工具,类似简易轿子;细路,狭窄的山间小路;转重冈,转过层层叠叠的山冈,写出行旅的行进状态。
  3. 桥边野水侵官道:野水,野外自然形成的溪流;侵,漫过、贴近;官道,官府修筑的驿道大道。此句写桥边野水涨漫,几乎漫上了官道,颇具乡野自然之趣。
  4. 旋唤渔舟渡夕阳:旋,随即、不久,形容动作的自然随性;渔舟,捕鱼的小船;渡夕阳,趁着夕阳暮色渡人过江,将旅途遇阻、唤船渡河的场景置于夕阳晚景中,平添悠远意境。

现代译文

雨后初晴的绿野间,风日带着微凉。我乘肩舆沿细路徐行,转过层层山冈。桥边野水漫过了官道,旋即唤来渔舟,趁这夕阳暮色渡我过江。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易冲淡,擅长以白描手法写日常景物与行旅见闻。蕲水即今湖北浠水县一带,此诗应为其某次途经蕲水时所作:当时正值雨后新晴,诗人乘轿行于山间驿道,偶遇野水拦路,遂唤渔舟渡河,沿途所见的乡野暮色触动心境,遂写下这首小诗记录行旅见闻与悠然心境,学界对此创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准的仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调(首句“绿野新晴风日凉”为仄仄平平平仄平,符合首字可平可仄的仄起入韵格律),押韵严谨,音韵流畅自然,契合北宋七绝的创作规范。
  2. 白描手法与意象营造:全诗全无生僻典故,以极简笔墨铺陈行旅中的典型乡野景物:绿野、新晴、肩舆、冈路、野水、官道、渔舟、夕阳,均为日常可见元素,通过“转”“侵”“唤”“渡”等动词串联起完整的行旅场景,将静态景致赋予动态的行旅意趣。
  3. 意境与情感表达:诗中以“夕阳”收尾,将整个画面置于暮色之中,营造出宁静悠远的氛围。虽未直接抒情,却通过“旋唤”的随性动作,暗合诗人行旅中不慌不忙、悠然自适的心境,将旅途的劳顿转化为对自然之美的欣赏,体现出北宋文人闲适冲淡的审美情趣。
  4. 语言特色:全诗语言浅近平易,如话家常,契合张耒“平淡自然”的诗风,于细微处见真章,将普通的行旅场景写得富有生活气息与诗意美感。

常见问题

《蕲水道中二首》的作者和朝代是什么?

《蕲水道中二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《蕲水道中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒行旅途经蕲水时的纪行之作,以白描手法铺陈雨后新晴的郊野旅途景致,展现了绿野、冈路、野水、渔舟、夕阳构成的宁静悠远的乡村暮色画面,流露出诗人行旅途中悠然自得的闲适心境,于平实的景物描写中暗含对自然之美的欣赏。

《蕲水道中二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易冲淡,擅长以白描手法写日常景物与行旅见闻。蕲水即今湖北浠水县一带,此诗应为其某次途经蕲水时所作:当时正值雨后新晴,诗人乘轿行于山间驿道,偶遇野水拦路,遂唤渔舟渡河,沿途所见的乡野暮色触动心境,遂写下这首小诗记录行旅见闻与悠然心境,学界对此创作背景无较大争议。

《蕲水道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准的 仄起首句入韵式七言绝句 ,平仄协调(首句“绿野新晴风日凉”为仄仄平平平仄平,符合首字可平可仄的仄起入韵格律),押韵严谨,音韵流畅自然,契合北宋七绝的创作规范。 2. 白描手法与意象营造 :全诗全无生僻典故,以极简笔墨铺陈行旅中的典型乡野景物:绿野、新晴、肩舆、冈路、野水、官道、渔舟、夕阳,均为日常可见元素,通过“转”“侵”“唤...