崇宁壬午临汝四月始闻莺二首

· 张耒

青杏登盘樱压枝,园林初夏啭黄鹂。
一声风露高林晓,却觉年华总未衰。

简要说明

这首诗是张耒闲居临汝时的初夏之作,以细腻笔触描绘园林初夏的清新景致,由黄莺啼鸣触发感慨,抒发了在闲废境遇中仍能感知自然生机、未觉年华衰老的旷达心境,语言平易清新,意境悠然。

逐句注释

  1. 青杏登盘樱压枝:青杏指尚未完全成熟的杏子;登盘意为采摘后盛放在盘中;樱即樱桃;压枝形容果实累累压弯枝条。此句勾勒初夏鲜果初熟的视觉景致。
  2. 园林初夏啭黄鹂:啭指鸟婉转鸣叫;黄鹂即黄莺,是初夏常见的鸣禽。此句点明时节与环境,写出园林中黄莺啼鸣的听觉画面。
  3. 一声风露高林晓:风露指风中裹挟着清晨的露水;高林指高大的树林;晓指清晨。此句细化场景,将黄莺啼鸣置于清冷静谧的清晨高林之中,烘托出悠远氛围。
  4. 却觉年华总未衰:却觉意为反而觉得;年华指时光、年岁;总未衰意为终究未曾衰败。此句由景生情,将黄莺啼鸣与自身心境相连,抒发对生命活力的感悟。

现代译文

青杏摘来盈满盘,樱桃压弯了枝头。初夏的园林里,黄莺正婉转啼鸣。
清晨的高林间,风裹着清露,一声莺啼破空而起,忽然便觉,年华并未老去,处处仍有蓬勃生机。

创作背景

此诗创作于北宋崇宁壬午年(1102年,宋徽宗崇宁元年)。彼时元祐党争愈演愈烈,张耒作为苏门四学士之一,被列入元祐党籍,罢官闲居汝州临汝(今河南临汝)。诗人在四月初夏的园林中听闻黄莺啼鸣,触景生情,借眼前清新景致消解了闲废境遇带来的消沉,抒发了平和旷达的心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“枝、鹂、衰”同属平水韵四支部,格律工整流畅,符合宋诗平易自然的整体风格。
  2. 写景抒情层次:全诗由景入情,层层递进。首二句铺陈鲜果与莺啼的视听景致,点明初夏园林的整体氛围;第三句以“风露高林晓”细化场景,为黄莺啼鸣营造出清冷悠远的背景;末句以“却觉”转折,将自然声响与个人心境相勾连,把眼前景致升华为对生命活力的感悟,抒情自然不刻意。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,以日常景物构建画面,却因“年华总未衰”的点睛之笔,让平凡景致拥有了深层情感内涵,体现了张耒“平易条畅”的诗歌特色。诗中以清露、高林烘托黄莺啼鸣,将初夏的清新生机与自身旷达的心境融为一体,传递出从容自适的人生态度,意境悠然淡远。

常见问题

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》的作者和朝代是什么?

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》主要写了什么?

这首诗是张耒闲居临汝时的初夏之作,以细腻笔触描绘园林初夏的清新景致,由黄莺啼鸣触发感慨,抒发了在闲废境遇中仍能感知自然生机、未觉年华衰老的旷达心境,语言平易清新,意境悠然。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋崇宁壬午年(1102年,宋徽宗崇宁元年)。彼时元祐党争愈演愈烈,张耒作为苏门四学士之一,被列入元祐党籍,罢官闲居汝州临汝(今河南临汝)。诗人在四月初夏的园林中听闻黄莺啼鸣,触景生情,借眼前清新景致消解了闲废境遇带来的消沉,抒发了平和旷达的心境。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“枝、鹂、衰”同属平水韵四支部,格律工整流畅,符合宋诗平易自然的整体风格。 2. 写景抒情层次 :全诗由景入情,层层递进。首二句铺陈鲜果与莺啼的视听景致,点明初夏园林的整体氛围;第三句以“风露高林晓”细化场景,为黄莺啼鸣营造出清冷悠远的背景;末句以“却觉”转折,将自然声响与个人心境相勾连,把眼前景致升...