这首诗是诗人拜谒蒋帝祠途经钟山时的即景之作,以细腻笔触勾勒春日郊野的清新景致:先写眼前塘水、东风柳条的柔媚生机,再绘晓日穿岭的开阔晨景,最后以“轻寒战驼毛”的细节收束,暗含旅途清晨的微寒意趣,整体格调闲适清新,尽显春日郊野的宁静之美。
谒蒋帝祠过钟山下二首
晓日已穿东岭出,轻寒犹欲战驼毛。
简要说明
逐句注释
野塘春水绿迢迢:野塘指野外的池塘;绿迢迢形容春水碧绿绵长,水波荡漾的样子,“迢迢”此处状水势辽远、连绵不绝。
上有东风弄柳条:东风即春风;弄为拟人化动词,意为轻柔拂动、把玩,生动写出春风拂柳的灵动姿态。
晓日已穿东岭出:晓日指清晨的太阳;“穿东岭出”写太阳穿透东边山岭的遮蔽而升起,既点明时间之早,也勾勒出晨光明破的画面感。
轻寒犹欲战驼毛:轻寒指清晨微冷的寒气;战为动词,意为抗衡、较量,此处将寒气拟人化,仿佛主动与身上的驼毛(御寒的驼绒衣物)较劲,细腻写出清晨微寒尚存的体感。
现代译文
野外池塘春水碧绿,绵延不尽,
春风款款,抚弄着岸边的柳条。
清晨的太阳已从东岭背后跃出,
料峭轻寒还似要与身上驼毛较量分毫。
创作背景
此诗为北宋文学家张耒宦游途中的即景之作。蒋帝祠位于今南京钟山脚下,是纪念三国时期蒋子文的古祠,为江南一带知名庙宇。张耒为“苏门四学士”之一,仕途多有奔波,这首诗便是他途经钟山、前往蒋帝祠拜谒时,于春日清晨所见的实景记录,融入了旅途闲静的心境。
艺术赏析
- 拟人灵动,巧写意趣:诗中两处拟人用得极佳——“东风弄柳条”以“弄”字将春风具象为活泼的弄手,写出春风拂柳的轻柔俏皮;“轻寒犹欲战驼毛”以“战”字将无形的寒气写得有了动作与意志,把清晨微寒的体感转化为鲜活画面,平淡中见别致意趣。
- 写景层次清晰:全诗由近及远、由景及人:先铺展眼前塘水、柳条的近景,再勾勒晓日穿岭的远景,最后落脚于自身的体感,完整呈现了春日清晨钟山郊野的立体画面。
- 语言平易自然:张耒诗风多浅近平实,此诗未用生僻典故与雕琢辞藻,全以日常春日意象组合成清新意境,符合其“自然流畅、意趣深长”的创作特色,读来朗朗上口。
- 格律和谐合规:此作为七言绝句,平仄合律,韵脚“迢、条、毛”(平水韵下二萧)统一,声调流畅婉转,与春日郊野的松弛氛围相得益彰。
常见问题
《谒蒋帝祠过钟山下二首》的作者和朝代是什么?
《谒蒋帝祠过钟山下二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《谒蒋帝祠过钟山下二首》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒蒋帝祠途经钟山时的即景之作,以细腻笔触勾勒春日郊野的清新景致:先写眼前塘水、东风柳条的柔媚生机,再绘晓日穿岭的开阔晨景,最后以“轻寒战驼毛”的细节收束,暗含旅途清晨的微寒意趣,整体格调闲适清新,尽显春日郊野的宁静之美。
《谒蒋帝祠过钟山下二首》的创作背景是什么?
此诗为北宋文学家张耒宦游途中的即景之作。蒋帝祠位于今南京钟山脚下,是纪念三国时期蒋子文的古祠,为江南一带知名庙宇。张耒为“苏门四学士”之一,仕途多有奔波,这首诗便是他途经钟山、前往蒋帝祠拜谒时,于春日清晨所见的实景记录,融入了旅途闲静的心境。
《谒蒋帝祠过钟山下二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人灵动,巧写意趣 :诗中两处拟人用得极佳——“东风弄柳条”以“弄”字将春风具象为活泼的弄手,写出春风拂柳的轻柔俏皮;“轻寒犹欲战驼毛”以“战”字将无形的寒气写得有了动作与意志,把清晨微寒的体感转化为鲜活画面,平淡中见别致意趣。 2. 写景层次清晰 :全诗由近及远、由景及人:先铺展眼前塘水、柳条的近景,再勾勒晓日穿岭的远景,最后落脚于自身的体感,完整呈...