本诗以春旱至初雨的完整过程为线索,先铺陈农历四月旱情之烈、农家绝收的哀苦之状,再写暴雨骤降缓解旱情的快慰,最后由景生情,抒发对民生疾苦的同情与自身无力救民的闲居之叹,整体风格平实自然,情感真挚深沉。
春旱初雨
哀哉麦无秀,父子垄头哭。
谁惊耽眠龙,霹雳震万屋。
从空倒江海,焦槁快一浴。
终然霁威怒,飘飒断还续。
晚阴凉观阙,夜响起松竹。
后时悲夏获,入土喜秋谷。
聊为目前慰,未敢信果腹。
丰凶系详,望岁走牲玉。
我无忧民责,理此杞与菊。
简要说明
逐句注释
- 春泥不沾犁,四月若三伏:
春泥:春日田土,此处因干旱失润板结。不沾犁:犁头插入土中不粘附泥土,极言土地干裂。四月:北方麦收关键时节,本应多雨。若三伏:酷热程度堪比三伏天,凸显旱情之重。 - 哀哉麦无秀,父子垄头哭:
无秀:麦子未抽穗扬花,无法结实灌浆,预示绝收。垄头:田埂之上。父子:指代受灾农家,因麦枯无望绝望痛哭。 - 谁惊耽眠龙,霹雳震万屋:
耽眠龙:传说司掌雨水的神龙酣睡不醒,为久旱不雨的经典隐喻。霹雳:雷声巨响,震彻千家万户,暗示暴雨将至。 - 从空倒江海,焦槁快一浴:
从空倒江海:形容暴雨如江海倾泻而下,气势磅礴。焦槁:因干旱枯槁的庄稼与草木。快一浴:指焦枯作物得以被雨水畅快滋润,写出旱情缓解的痛快。 - 终然霁威怒,飘飒断还续:
霁威怒:停止暴怒,指暴雨渐歇、雨势转缓。飘飒:风雨飘摇、断续零落的样子。 - 晚阴凉观阙,夜响起松竹:
晚阴:傍晚时分的清凉凉意。观阙:古代宫门外楼观,此处泛指城郭建筑。夜响起松竹:夜间风吹松竹发出清越声响,描绘雨后静谧清新的氛围。 - 后时悲夏获,入土喜秋谷:
后时:夏收时节已过,夏粮绝收已成定局,故生悲叹。入土:雨水浸润土地,秋谷得以播种生根。喜秋谷:为秋粮获得播种之机而欣喜。 - 聊为目前慰,未敢信果腹:
聊为:姑且作为。目前慰:眼前暂时缓解旱情带来的些许宽慰。未敢信果腹:不敢轻信百姓能借此吃饱肚子,暗含对旱情后续影响的忧虑。 - 丰凶系详,望岁走牲玉:
丰凶:丰收与灾荒。此处“详”通“祥”,指天意吉凶,意为丰收灾荒全系于天意。望岁:盼望年岁丰收。走牲玉:指百姓以牺牲、玉璧为祭品,奔走祭祀以求神佑。 - 我无忧民责,理此杞与菊:
无忧民责:没有安抚百姓、承担民政的职责。理此杞与菊:打理园中杞树与菊花,点明自身闲居状态,暗含对无力救民的自嘲与无奈。
现代译文
农历四月旱情深重,田土干裂犁头不沾泥,酷暑如三伏般灼人。
可怜麦子抽不出穗扬花,农家父子在田埂上哀哭失声。
是谁惊醒了酣睡的雨龙?一声霹雳震彻万户千家。
刹那间江海倒悬从天而降,焦枯的庄稼终于得偿一场畅快的沐浴。
终究雨神收了雷霆之怒,疏疏落落,断了又续。
傍晚的凉意漫过城阙,夜里的松竹间响起清越的声响。
夏粮绝收已经让人痛心,只盼这雨水能让秋谷入土生根。
姑且只当眼前解了些忧,却不敢真的相信百姓能就此吃饱。
丰收灾荒本就系于天意,祈年的祭祀里牛羊玉璧往来奔走。
我本没有安抚百姓的职责,只在此间打理着杞菊闲居。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、长于写实。学界主流观点认为,此诗当作于其地方任职或闲居期间:彼时辖地遭遇严重春旱,农历四月本应多雨却酷热如伏天,麦子绝收,百姓哀苦。诗人目睹民间惨状,恰逢暴雨骤降缓解旱情,遂作此诗,既流露对民生的深切同情,也暗含自身因身份限制无法全力救民的无奈。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“旱—雨—晴—感”为脉络,先铺陈旱情之烈,再写暴雨骤至的畅快,继而描绘雨后清景,最后生发感慨,层层递进,情感自然流露。
- 白描与比喻结合:以白描手法直写旱情、雨势与民间惨状,如“春泥不沾犁”“父子垄头哭”,质朴写实;又以“耽眠龙”喻久旱不雨,“倒江海”喻暴雨磅礴,生动形象,不落俗套。
- 对比反衬深化情感:以旱时农家痛哭与雨后焦槁得浴形成对比,突出旱情之苦与解旱之快;末句“无忧民责”与前文对民生的关注形成反衬,暗含自嘲与无力感,丰富了情感层次。
- 诗风平实自然:全诗句法流畅,无生僻典故,贴合张耒“平易条畅”的诗风,以纪实笔触传递真挚情感,兼具文学性与现实感。
- 古体诗特性鲜明:本诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由,更便于抒发复杂情感,契合纪实抒情的主题。
常见问题
《春旱初雨》的作者和朝代是什么?
《春旱初雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春旱初雨》主要写了什么?
本诗以春旱至初雨的完整过程为线索,先铺陈农历四月旱情之烈、农家绝收的哀苦之状,再写暴雨骤降缓解旱情的快慰,最后由景生情,抒发对民生疾苦的同情与自身无力救民的闲居之叹,整体风格平实自然,情感真挚深沉。
《春旱初雨》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、长于写实。学界主流观点认为,此诗当作于其地方任职或闲居期间:彼时辖地遭遇严重春旱,农历四月本应多雨却酷热如伏天,麦子绝收,百姓哀苦。诗人目睹民间惨状,恰逢暴雨骤降缓解旱情,遂作此诗,既流露对民生的深切同情,也暗含自身因身份限制无法全力救民的无奈。
《春旱初雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“旱—雨—晴—感”为脉络,先铺陈旱情之烈,再写暴雨骤至的畅快,继而描绘雨后清景,最后生发感慨,层层递进,情感自然流露。 2. 白描与比喻结合 :以白描手法直写旱情、雨势与民间惨状,如“春泥不沾犁”“父子垄头哭”,质朴写实;又以“耽眠龙”喻久旱不雨,“倒江海”喻暴雨磅礴,生动形象,不落俗套。 3. 对比反衬深化情感 :以旱时农家痛哭...