这首七言绝句描绘了春日傍晚朱门闭锁的芳园景致:烟霭笼罩的花树园囿、西斜夕阳下紧锁的红漆大门,庭馆间鸠鹊和鸣,整日春风催开满园百花。全诗以景写情,既展现了春日明媚生机,又暗含闲静幽独的悠然心境,风格平淡自然。
春词二首
霭霭芳园谁氏家,朱门横锁夕阳斜。
鸠鸣鹊噪闲庭馆,尽日春风吹百花。
鸠鸣鹊噪闲庭馆,尽日春风吹百花。
简要说明
逐句注释
- 霭霭芳园谁氏家:霭霭,形容春日园林中草木繁茂、烟霭氤氲的朦胧样子;芳园,花草繁盛的园囿;此句以设问起笔,点出春日园囿的场景主体,暗带探寻之意。
- 朱门横锁夕阳斜:朱门,红漆大门,代指富贵人家的宅邸;横锁,紧紧闭锁,暗示园主人不在或园囿无人游赏;夕阳斜,点明时间为傍晚时分,为景致增添柔缓的暮色氛围。
- 鸠鸣鹊噪闲庭馆:鸠,此处泛指斑鸠等野鸟;鹊,即喜鹊;鸣噪,鸟雀啼鸣喧闹;闲庭馆,寂静的庭院堂馆,“闲”字以鸟声反衬出庭馆的清幽静谧,以动衬静。
- 尽日春风吹百花:尽日,整日、整天;此句收束全篇,写春风终日吹拂,催开满园春花,点明春日主题,烘托出明媚盎然的生机。
现代译文
烟霭笼罩的芳园,不知是谁家的私宅?
朱红的大门紧紧闭锁,正对着西斜的残阳。
斑鸠啼鸣、喜鹊聒噪,庭院馆舍一片清寂,
整日里春风轻拂,催开了满园烂漫百花。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年多次被贬谪,多以闲居度日。学界主流观点认为,这首《春词》创作于其晚年闲居陈州期间,是诗人春日傍晚眺望郊外园囿或私家宅邸时的即景之作,借春日景物抒发悠然自适的心境,同时暗含对官场纷扰的淡远态度,风格贴近白居易闲适诗一派。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以设问开篇,由远及近铺展景致:先点出芳园主体,再写远景夕阳朱门,继而聚焦庭馆间的鸟声细节,最后以春风百花收束,层次清晰,流转自然。
- 表现手法:以动衬静,“鸠鸣鹊噪”反衬庭馆的清幽闲寂,动静结合相得益彰;全篇借景抒情,无一句直接抒情,却将春日生机与闲静心境融入景物之中,含蓄蕴藉。
- 语言与风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之语,风格平淡自然,契合张耒“以平淡为美”的诗学主张;格律严谨,为标准七言绝句,韵脚“家、斜、花”(古属六麻韵)和谐悠扬,营造出舒缓悠然的氛围。
- 意境营造:暖色调的朱门、夕阳与明媚的百花搭配,结合朦胧烟霭与清寂庭馆,既写出春日的明媚生机,又暗含闭锁朱门的幽独意绪,意境兼具明丽与淡远。
常见问题
《春词二首》的作者和朝代是什么?
《春词二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春词二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日傍晚朱门闭锁的芳园景致:烟霭笼罩的花树园囿、西斜夕阳下紧锁的红漆大门,庭馆间鸠鹊和鸣,整日春风催开满园百花。全诗以景写情,既展现了春日明媚生机,又暗含闲静幽独的悠然心境,风格平淡自然。
《春词二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年多次被贬谪,多以闲居度日。学界主流观点认为,这首《春词》创作于其晚年闲居陈州期间,是诗人春日傍晚眺望郊外园囿或私家宅邸时的即景之作,借春日景物抒发悠然自适的心境,同时暗含对官场纷扰的淡远态度,风格贴近白居易闲适诗一派。
《春词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以设问开篇,由远及近铺展景致:先点出芳园主体,再写远景夕阳朱门,继而聚焦庭馆间的鸟声细节,最后以春风百花收束,层次清晰,流转自然。 2. 表现手法 :以动衬静,“鸠鸣鹊噪”反衬庭馆的清幽闲寂,动静结合相得益彰;全篇借景抒情,无一句直接抒情,却将春日生机与闲静心境融入景物之中,含蓄蕴藉。 3. 语言与风格 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之...