这首五言律诗是诗人贬居柯山时,晨起逢雨过天晴的即兴之作,通过描绘春日雨后山间的清幽景致,抒发了历经仕途贬谪后看淡荣辱、顺应自然的平和心境,兼具写景与抒怀,风格质朴淡远。
晨起雨霁作
寂寂柯山曲,悠悠放逐臣。
雨晴人踏晓,山静鸟啼春。
最惜庭梅谢,犹欣垄麦新。
但知年岁好,饱饭任乾坤。
雨晴人踏晓,山静鸟啼春。
最惜庭梅谢,犹欣垄麦新。
但知年岁好,饱饭任乾坤。
简要说明
逐句注释
-
寂寂柯山曲,悠悠放逐臣:
- 寂寂:寂静冷落的样子。柯山:诗人闲居处的山名(一说为黄州附近的斧柯山)。曲:山角、曲折之处。
- 悠悠:此处兼具失意放逐的悠远愁绪与闲居时的闲适心境。放逐臣:诗人自称,张耒因卷入元祐党争屡遭贬谪,身份为贬谪官员。
-
雨晴人踏晓,山静鸟啼春:
- 雨晴:雨停天晴。踏晓:清晨踏露出行(或指诗人自身晨起漫步)。
- 山静:山间静谧安宁。鸟啼春:春日里鸟儿婉转啼鸣,点明时令为春季。
-
最惜庭梅谢,犹欣垄麦新:
- 最惜:最为怜惜。庭梅:庭院中的梅花。谢:凋谢。
- 犹欣:尚且欣喜。垄:田埂、田垄。麦新:田垄中新生长的麦子,暗含春日生机与年成可期。
-
但知年岁好,饱饭任乾坤:
- 但知:只知晓、只愿。年岁好:年成和顺、岁岁平安。
- 饱饭:代指衣食无忧的安闲生活。任乾坤:任凭天地自然安排自身境遇,表现顺应天命、不汲汲于仕途的旷达心态。
现代译文
柯山深处寂寂无声,我这远谪的臣子,悠悠度过放逐岁月。
雨过天晴,清晨踏露而行,山间静谧安宁,春日里鸟儿婉转啼鸣。
最怜惜庭院里的梅花已然凋谢,却又欣喜田垄间的新麦初萌。
只愿年年岁岁皆得安好,吃饱穿暖,任凭天地自然安排我这一生。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,北宋元祐党争爆发后,屡遭贬谪,晚年退居闲居。这首诗创作于其贬谪闲居柯山期间,元祐党争后诗人仕途失意,远离朝堂,以山水田园为寄,借雨后春晨的寻常景致,抒发历经磨难后看淡荣辱、顺应自然的心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联点题,以“寂寂”“悠悠”点明居处环境与自身身份心境,总领全诗基调;颔联、颈联对仗工整,颔联以动衬静,将雨后清晨的静谧生机具象化,颈联通过“惜梅谢”与“欣麦新”的情感对比,从惜春之逝转向喜春之生,情感过渡自然;尾联直抒胸臆,收束全诗,点明安于闲淡的人生态度。
- 语言风格平易淡远:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言描摹景物、抒发情感,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,与张耒一贯的诗风相符。
- 意境营造精妙:以雨后山间的静谧为底色,穿插鸟鸣、麦新等春日生机,将个人的失意愁绪与自然的平和生机相融,最终归于顺应天命的旷达,意境淡而不薄,余味悠长。
- 格律合规工整:全诗严格遵循五言律诗的格律规范,颔联“雨晴人踏晓,山静鸟啼春”与颈联“最惜庭梅谢,犹欣垄麦新”均为工对,对仗工整,平仄协调,体现了宋代近体诗创作的成熟性。
常见问题
《晨起雨霁作》的作者和朝代是什么?
《晨起雨霁作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晨起雨霁作》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人贬居柯山时,晨起逢雨过天晴的即兴之作,通过描绘春日雨后山间的清幽景致,抒发了历经仕途贬谪后看淡荣辱、顺应自然的平和心境,兼具写景与抒怀,风格质朴淡远。
《晨起雨霁作》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,北宋元祐党争爆发后,屡遭贬谪,晚年退居闲居。这首诗创作于其贬谪闲居柯山期间,元祐党争后诗人仕途失意,远离朝堂,以山水田园为寄,借雨后春晨的寻常景致,抒发历经磨难后看淡荣辱、顺应自然的心境。
《晨起雨霁作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联点题,以“寂寂”“悠悠”点明居处环境与自身身份心境,总领全诗基调;颔联、颈联对仗工整,颔联以动衬静,将雨后清晨的静谧生机具象化,颈联通过“惜梅谢”与“欣麦新”的情感对比,从惜春之逝转向喜春之生,情感过渡自然;尾联直抒胸臆,收束全诗,点明安于闲淡的人生态度。 2. 语言风格平易淡远 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言描摹景物、抒...