这是宋代诗人张耒为友人希古七月十五生日所作的祝寿诗。诗中先叙写与友人在淮扬不期相逢的欢悦,继而以酒相祝、期许友人仕途得志,最后以松柏为喻,祝愿友人历经世事仍能坚贞长寿、不为风霜所摧,兼具相逢之喜与祝寿之诚,情感真挚平易。
七月十五日希古生日以诗为寿
苍颜白发老祠官,邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞巵满酒,行看鹗立豸拏冠。
寿觞满对秋风举,生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松柏寿,从来霜雪不能寒。
且可鲸吞巵满酒,行看鹗立豸拏冠。
寿觞满对秋风举,生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松柏寿,从来霜雪不能寒。
简要说明
逐句注释
- 苍颜白发老祠官:苍颜,苍老的容颜;白发,花白的头发。此句为诗人自况,当时张耒任宋代闲散祠官(仅领俸禄、不掌具体事务),已届晚年。
- 邂逅淮扬一笑欢:邂逅,不期而遇;淮扬,指今江苏扬州一带,张耒晚年曾旅居此地。句意为与友人在淮扬偶然相逢,相对一笑尽释俗虑,尽显欢悦。
- 且可鲸吞巵满酒:鲸吞,原指鲸之吞食,此处比喻海量饮酒;巵(zhī),同“卮”,古代青铜酒器。句意为暂且开怀痛饮,满斟美酒。
- 行看鹗立豸拏冠:行看,即将看到;鹗立,鹗为猛禽,以其挺立之姿比喻君子正直不凡的仪态;“豸拏冠”即“豸冠”,“豸”指獬豸,古代传说中能辨曲直的神兽,执法官员常以其形象饰冠,代指执法要职。句意为期许友人不久便能仕途得志,跻身显贵之列。
- 寿觞满对秋风举:寿觞,祝寿用的酒杯;秋风,此时正值七月十五,伏暑将尽,秋风初起。句意为祝寿的酒杯迎着秋风举起。
- 生日欣逢伏暑阑:伏暑阑,伏天的暑气即将消散,“阑”意为尽、残。句意为恰逢生日,伏暑的燥热也已消退。
- 阅世祝公松柏寿:阅世,经历世事;松柏寿,以松柏经冬不凋比喻长寿且坚贞的品格。句意为历经世事,愿您如松柏般长寿。
- 从来霜雪不能寒:从来,向来、素来。句意为向来霜雪都不能让松柏受寒,喻指友人品格坚贞,不惧逆境。
现代译文
我已是苍颜白发的祠官老者,
在淮扬与你不期相逢,相对一笑尽解烦忧。
暂且开怀痛饮,满斟美酒,
且看你他日如鹗鸟挺立,头戴豸冠显贵封侯。
祝寿的酒杯迎着秋风高举,
恰逢你生辰,伏暑的燥热也已消退。
历经世事,愿你如松柏般长寿,
从来霜雪都不能让你风骨寒摧。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,晚年仕途不顺,多任闲散祠官,曾旅居淮扬一带。此诗作于七月十五友人希古生日之时,诗人与友人在此地不期而遇,有感于相逢之欢,遂作此诗祝寿。诗中既流露了晚年闲居的淡远心境,也饱含对友人的真挚期许与美好祝愿。(注:“希古”具体生平未详,学界多认为是张耒晚年交好的友人)
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,气韵流畅自然。
- 用典意象:多处化用典故,以“鲸吞”状饮酒之豪,“鹗立”“豸冠”喻仕途得志,“松柏”“霜雪”以物喻人,将祝寿与赞品格结合,意蕴丰富不晦涩。
- 情感脉络:全诗以“相逢欢”起笔,继而以酒助兴、期许未来,再点明祝寿时节,最后以松柏之喻收束,情感层层递进,从相逢之喜到祝寿之诚,再到对友人品格的赞许,真挚自然。
- 语言风格:整体平易浅近,不事雕琢,符合张耒“自然平易”的诗风,将日常相逢与祝寿的场景写得真切动人,兼具文学性与可读性。
常见问题
《七月十五日希古生日以诗为寿》的作者和朝代是什么?
《七月十五日希古生日以诗为寿》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《七月十五日希古生日以诗为寿》主要写了什么?
这是宋代诗人张耒为友人希古七月十五生日所作的祝寿诗。诗中先叙写与友人在淮扬不期相逢的欢悦,继而以酒相祝、期许友人仕途得志,最后以松柏为喻,祝愿友人历经世事仍能坚贞长寿、不为风霜所摧,兼具相逢之喜与祝寿之诚,情感真挚平易。
《七月十五日希古生日以诗为寿》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,晚年仕途不顺,多任闲散祠官,曾旅居淮扬一带。此诗作于七月十五友人希古生日之时,诗人与友人在此地不期而遇,有感于相逢之欢,遂作此诗祝寿。诗中既流露了晚年闲居的淡远心境,也饱含对友人的真挚期许与美好祝愿。(注:“希古”具体生平未详,学界多认为是张耒晚年交好的友人)
《七月十五日希古生日以诗为寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,气韵流畅自然。 2. 用典意象 :多处化用典故,以“鲸吞”状饮酒之豪,“鹗立”“豸冠”喻仕途得志,“松柏”“霜雪”以物喻人,将祝寿与赞品格结合,意蕴丰富不晦涩。 3. 情感脉络 :全诗以“相逢欢”起笔,继而以酒助兴、期许未来,再点明祝寿时节,最后以松柏之喻收束,情感层层递...