春词二首

· 张耒

残红新绿间秋千,寒食园林人意阑。
一阵春寒花上起,画廊连夜雨珊珊。

简要说明

这首诗以暮春寒食时节的园林景致为描写核心,借残红、新绿、秋千、春寒、夜雨等意象,勾勒出清冷寂寥的春日晚景,抒发了诗人意兴阑珊的落寞心绪与对春光易逝的淡淡感伤。

逐句注释

  1. 残红新绿间秋千:残红,指凋零的红花;新绿,指春日新生的绿叶;(jiàn),交错、掩映之意。句意:零落的红花与新生的绿叶之间,掩映着一架闲置的秋千。
  2. 寒食园林人意阑:寒食,节令名,在清明前一二日,古时有禁火、踏青、荡秋千的习俗;人意阑,意兴阑珊,谓兴致减退、情绪萧索。句意:寒食节的园林之中,游人散去,众人的兴致已然变得低落。
  3. 一阵春寒花上起:春寒,春日的寒气;花上起,指寒气从花枝间生发涌起。句意:一阵春日的寒气忽然从花枝间弥散开来。
  4. 画廊连夜雨珊珊:画廊,指绘有彩饰的走廊;珊珊,此处形容雨声舒缓细密、清越柔和的样子。句意:彩绘的廊檐之下,连夜的春雨淅沥不止,雨声珊珊。

现代译文

残红零落,新绿滋荣,秋千架掩映在花影树荫之中。
寒食时节的园林,游人散尽,只剩一片意兴阑珊的清冷。
一阵春寒忽然从花枝间涌起,
连夜的细雨,在彩绘廊下,落得珊珊轻柔。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,贴近浅切一路。此诗为即兴写景抒怀之作,学界无明确创作年份定论,一般认为作于其晚年闲居时期。张耒仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居度日,春日游园见暮春残景,触景生情,借园林的寂寥春色抒发自身落寞孤寂的心境,同时暗含对时光流转的感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“阑”“珊”同属平水韵十四寒部,读来朗朗上口。虽第二句存在个别平仄小拗,但属于近体诗允许的变通范畴,整体符合格律规范,音韵流畅自然。
  2. 意象叠加,意境清冷:诗中选取暮春典型意象:残红、新绿点明寒食暮春的时节特征;秋千本是春日游乐的象征,如今闲置掩映于花木之间,反衬出园林的寂寥;春寒、夜雨进一步烘托出清冷萧索的氛围,整体营造出静谧落寞的春日晚景意境。
  3. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发感伤情绪,仅以“人意阑”点出情绪基调,其余全以景语出之,将落寞心绪融入景物铺陈之中,符合张耒平易自然的诗风,浅语中蕴含深意,将暮春之景与身世之感融为一体。
  4. 炼字精妙:“间”字用得尤为巧妙,既写出残红新绿与秋千互相掩映的画面层次,又暗含生机与萧索并存的矛盾感;“珊珊”以叠词摹写雨声,既具象化了春雨的轻柔细密,又增添了音韵之美,烘托出深夜的静谧氛围。

常见问题

《春词二首》的作者和朝代是什么?

《春词二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春词二首》主要写了什么?

这首诗以暮春寒食时节的园林景致为描写核心,借残红、新绿、秋千、春寒、夜雨等意象,勾勒出清冷寂寥的春日晚景,抒发了诗人意兴阑珊的落寞心绪与对春光易逝的淡淡感伤。

《春词二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,贴近浅切一路。此诗为即兴写景抒怀之作,学界无明确创作年份定论,一般认为作于其晚年闲居时期。张耒仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居度日,春日游园见暮春残景,触景生情,借园林的寂寥春色抒发自身落寞孤寂的心境,同时暗含对时光流转的感慨。

《春词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“阑”“珊”同属平水韵十四寒部,读来朗朗上口。虽第二句存在个别平仄小拗,但属于近体诗允许的变通范畴,整体符合格律规范,音韵流畅自然。 2. 意象叠加,意境清冷 :诗中选取暮春典型意象:残红、新绿点明寒食暮春的时节特征;秋千本是春日游乐的象征,如今闲置掩映于花木之间,反衬出园林的寂寥;春寒、夜雨进一步烘...