晚步灵寿寺后二首

· 张耒

逢秋种菊尚殷勤,隙地侵寻欲过邻。
便好采花供服饵,形容已似泽边人。

简要说明

这首七言绝句以晚步寺院后所见的田园日常为切入点,记录了秋日种菊的细碎场景,借采菊服食、自比泽边隐士的抒写,流露了诗人厌倦仕途、向往闲适隐逸的心境,风格平易自然,平淡中蕴含真趣。

逐句注释

  1. 逢秋种菊尚殷勤:逢秋,恰逢秋日;尚殷勤,仍十分勤谨用心,形容栽种菊花的认真态度。
  2. 隙地侵寻欲过邻:隙地,闲置的空地;侵寻,同“浸寻”,指逐渐蔓延扩展;欲过邻,菊株长势快要越过地界到邻居家中。
  3. 便好采花供服饵:便好,正好可以;采花,采摘菊花;供服饵,用来服食养生——古代文人、道家有服食菊花以求延年益寿的传统。
  4. 形容已似泽边人:形容,容貌体态;泽边人,指隐居于水泽边的隐士,此处诗人以隐士自况,暗指自己疏懒清瘦、远离官场的状态。

现代译文

恰逢秋日,栽种菊花尚且勤谨用心;
墙边隙地的菊苗渐渐蔓延,眼看就要越过东邻。
正该采摘菊花来服食养生,
如今我的形貌,已然像那水泽边的隐逸之人。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居闲居,多创作田园闲适之作。此诗应为其闲居时晚步灵寿寺后,见自己所种菊花长势喜人,触景生情,抒发了对官场的倦怠与对隐逸生活的向往,是即兴抒写日常心境的小诗。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚“邻、人”同属十一真韵部,读来朗朗上口,符合近体诗的规范。
  2. 用典自然:“服饵”化用古代服食养生的传统,“泽边人”暗用《庄子·渔父》的隐士典故,不着痕迹,既点明主旨,又不显得刻意雕琢。
  3. 风格平易:全诗语言浅近直白,以日常琐事入诗,没有华丽辞藻,贴合张耒“平易自然”的诗风,是苏门诗派中贴近生活的典型作品。
  4. 情景交融:前两句写实,描绘种菊的日常场景;后两句由景及情,借菊抒发隐逸志趣,将生活细节与个人心境自然融合,平淡中蕴含真挚情感。

常见问题

《晚步灵寿寺后二首》的作者和朝代是什么?

《晚步灵寿寺后二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚步灵寿寺后二首》主要写了什么?

这首七言绝句以晚步寺院后所见的田园日常为切入点,记录了秋日种菊的细碎场景,借采菊服食、自比泽边隐士的抒写,流露了诗人厌倦仕途、向往闲适隐逸的心境,风格平易自然,平淡中蕴含真趣。

《晚步灵寿寺后二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居闲居,多创作田园闲适之作。此诗应为其闲居时晚步灵寿寺后,见自己所种菊花长势喜人,触景生情,抒发了对官场的倦怠与对隐逸生活的向往,是即兴抒写日常心境的小诗。

《晚步灵寿寺后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚“邻、人”同属十一真韵部,读来朗朗上口,符合近体诗的规范。 2. 用典自然 :“服饵”化用古代服食养生的传统,“泽边人”暗用《庄子·渔父》的隐士典故,不着痕迹,既点明主旨,又不显得刻意雕琢。 3. 风格平易 :全诗语言浅近直白,以日常琐事入诗,没有华丽辞藻,贴合张耒“平易自然”的诗风,是苏门诗派中...