初夏谒告家居值风雨偶作二绝

· 张耒

春愁已逐莺花尽,野果垂檐绿叶稠。
天上几回飞破镜,端居未折大刀头。

简要说明

这首诗是诗人初夏告假家居、恰逢风雨时的即兴之作。前两句铺写春愁随春光消逝、初夏风物繁茂的闲适景象,后两句借风雨天象与古典典故,抒发自身闲居却迟迟未能言归的怅惘与思归之情。

逐句注释

  1. 春愁已逐莺花尽:逐,追随、随着;莺花指春日的莺啼与繁花,代指整个春光。句意:春日的愁绪已随着莺啼花落一同消散殆尽。
  2. 野果垂檐绿叶稠:垂檐,垂挂在屋檐之下;稠,茂密繁盛。句意:野外的果实垂挂檐边,青绿的枝叶长得浓密繁茂。
  3. 天上几回飞破镜破镜,古代常以月圆喻团圆,月缺如破镜缺损,此处既指风雨中月亮被云气遮蔽、残缺不全之景,更化用古乐府“破镜飞上天”的意象,暗合“月缺则归期未至”的情思。句意:天上的月亮多少次被云遮雾绕,恍如破镜飞坠、残缺难圆,恰似归期遥遥的怅惘。
  4. 端居未折大刀头:端居,闲居、安居;大刀头,古乐府以“大刀头”谐音“还”,代指归乡之意,“未折大刀头”即指未能如愿归还。句意:我闲居家中,却迟迟没能言归故里。

现代译文

春愁已随莺啼花落消散净尽,
檐下野果低垂,绿叶层层稠密。
天上多少次云遮月缺,恍如破镜飞坠,
我闲居家中,却迟迟未能言归。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪闲居。此诗题中“谒告家居”即指诗人告假归家暂居,具体创作年份未详,结合诗意与诗人经历,此时当是诗人暂得家居之闲,却因羁泊身世或仕途羁绊,仍有未能归乡的怅惘,适逢风雨天气,触景生情写下此组绝句。学界对此作的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此作为七言绝句,遵循平水韵尤韵部押韵,第二句“稠”、第四句“头”为韵脚,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典含蓄自然:两处典故皆化用无痕。以破镜喻月缺,暗合团圆难全的情思;以大刀头谐音“还”,将思归之意藏于典故之中,避免了直白抒情的浅露,尽显含蓄蕴藉之美。
  3. 情景交融相生:前两句铺写初夏家居的繁茂景致,春愁已消,看似平和悠然,实则为后两句的抒情做铺垫。后两句由眼前风雨遮月之景,自然过渡到自身未归的怅惘,将自然物象与个人心绪融为一体,景为情设,情由景生。
  4. 语言平易淡远:全诗用词浅近流畅,以日常风物入诗,没有雕琢堆砌之弊,尽显张耒诗歌“平易自然”的典型风格,于浅淡之中见深沉情思。

常见问题

《初夏谒告家居值风雨偶作二绝》的作者和朝代是什么?

《初夏谒告家居值风雨偶作二绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《初夏谒告家居值风雨偶作二绝》主要写了什么?

这首诗是诗人初夏告假家居、恰逢风雨时的即兴之作。前两句铺写春愁随春光消逝、初夏风物繁茂的闲适景象,后两句借风雨天象与古典典故,抒发自身闲居却迟迟未能言归的怅惘与思归之情。

《初夏谒告家居值风雨偶作二绝》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪闲居。此诗题中“谒告家居”即指诗人告假归家暂居,具体创作年份未详,结合诗意与诗人经历,此时当是诗人暂得家居之闲,却因羁泊身世或仕途羁绊,仍有未能归乡的怅惘,适逢风雨天气,触景生情写下此组绝句。学界对此作的创作背景无较大争议。

《初夏谒告家居值风雨偶作二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此作为七言绝句,遵循平水韵尤韵部押韵,第二句“稠”、第四句“头”为韵脚,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄自然 :两处典故皆化用无痕。以 破镜 喻月缺,暗合团圆难全的情思;以 大刀头 谐音“还”,将思归之意藏于典故之中,避免了直白抒情的浅露,尽显含蓄蕴藉之美。 3. 情景交融相生 :前两句铺写初夏家居...