这首题咏僧人居室的小诗,以秋日禅院的清幽景致为核心,描绘了雨后青苔、阶前秋菊的明丽色彩,搭配山僧午睡方醒、出门闻香的细节,烘托出禅林闲适淡然的氛围,流露出诗人对清净自在境界的欣赏。
题轸师房二首
漠漠雨苔依砌绿,鲜鲜秋菊映阶黄。
山僧睡起日亭午,出户微微柏子香。
山僧睡起日亭午,出户微微柏子香。
简要说明
逐句注释
- 漠漠雨苔依砌绿:漠漠,形容迷蒙广布、静谧朦胧的样子;雨苔,雨后滋生的青苔;砌,指庭院台阶。句意:迷蒙的青苔依附着庭院石阶,泛着温润的碧绿色泽。
- 鲜鲜秋菊映阶黄:鲜鲜,形容鲜亮明媚、生机盎然的样子;秋菊,秋日盛放的菊花;映阶,映照台阶。句意:鲜亮的秋菊映照着庭院台阶,铺展着明媚的金黄花色。
- 山僧睡起日亭午:山僧,此处指诗题中的“轸师”,即山居的僧人;睡起,午睡醒来;日亭午,即正午时分,“亭午”为正午的雅称。句意:山居的僧人午睡醒来,此时已是正午时刻。
- 出户微微柏子香:出户,走出房门;微微,形容香气清淡悠远;柏子香,以柏子为原料制成的线香,为禅林常用香品。句意:僧人走出房门,淡淡的柏子香悠悠萦绕在身旁。
现代译文
濛濛雨雾里,青苔依着石阶泛着清绿,鲜亮的秋菊映着台阶铺展金黄。山居的僧人午睡方醒,已是正午时分,信步出门,只觉淡淡柏子香悠悠萦绕身旁。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易淡远,不喜刻意雕琢。此诗为诗人造访僧人轸师的居室时即兴题作,彼时诗人仕途历经坎坷,晚年多退居闲居,寄情山水禅林,通过描绘禅院秋日的清幽景致,抒发对闲适清净的禅居生活的向往与认同。
艺术赏析
- 叠词与色彩的精妙搭配:首句以“漠漠”状雨苔的朦胧静谧,次句以“鲜鲜”绘秋菊的鲜亮生机,两相对照,既点出雨后秋景的清润质感,又以“绿”“黄”的色彩对比,勾勒出明丽和谐的画面。
- 感官融合与动静结合:前两句为静态的景物铺陈,以视觉色彩营造清幽底色;第三句“山僧睡起”打破静态,点出人物状态与时间节点,将画面的静谧感转化为闲适的禅意;第四句以“柏子香”的嗅觉细节收束,将视觉、时间感知与嗅觉融为一体,于无声处烘托出禅林的清净氛围。
- 白描与禅意的自然融合:全诗纯用白描手法,无华丽辞藻与刻意抒情,却通过景物与人物细节的自然结合,将诗人对清净自在境界的喜爱暗含其中,整体风格恬淡悠远,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,尽显禅家意趣。
常见问题
《题轸师房二首》的作者和朝代是什么?
《题轸师房二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题轸师房二首》主要写了什么?
这首题咏僧人居室的小诗,以秋日禅院的清幽景致为核心,描绘了雨后青苔、阶前秋菊的明丽色彩,搭配山僧午睡方醒、出门闻香的细节,烘托出禅林闲适淡然的氛围,流露出诗人对清净自在境界的欣赏。
《题轸师房二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易淡远,不喜刻意雕琢。此诗为诗人造访僧人轸师的居室时即兴题作,彼时诗人仕途历经坎坷,晚年多退居闲居,寄情山水禅林,通过描绘禅院秋日的清幽景致,抒发对闲适清净的禅居生活的向往与认同。
《题轸师房二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠词与色彩的精妙搭配 :首句以“漠漠”状雨苔的朦胧静谧,次句以“鲜鲜”绘秋菊的鲜亮生机,两相对照,既点出雨后秋景的清润质感,又以“绿”“黄”的色彩对比,勾勒出明丽和谐的画面。 2. 感官融合与动静结合 :前两句为静态的景物铺陈,以视觉色彩营造清幽底色;第三句“山僧睡起”打破静态,点出人物状态与时间节点,将画面的静谧感转化为闲适的禅意;第四句以“柏子香”...